Did I know Baron Grimm while at Paris? Yes, most intimately. He was the

pleasantest and most conversable member of the diplomatic corps while I

was there; a man of good fancy, acuteness, irony, cunning, and egoism.

No heart, not much of any science, yet enough of every one to speak

its language: his forte was Belles-lettres, painting, and sculpture.

In these he was the oracle of the society, and as such, was the

Empress Catharine’s private correspondent and factor, in all things not

diplomatic. It was through him I got her permission for poor Ledyard to

go to Kamschatka, and cross over thence to the western coast of America,

in order to penetrate across our continent in the opposite direction

to that afterwards adopted for Lewis and Clarke: which permission she

withdrew after he had got within two hundred miles of Kamschatka, had

him seized, brought back, and set down in Poland. Although I never heard

Grimm express the opinion directly, yet I always supposed him to be

of the school of Diderot, D’Alembert, D’Holbach; the first of whom

committed his system of atheism to writing in ‘_Le Bon Sens_,’ and the

last in his ‘_Systeme de la Nature_? It was a numerous school in

the Catholic countries, while the infidelity of the Protestant took

generally the form of theism. The former always insisted that it was

a mere question of definition between them, the hypostasis of which on

both sides, was ‘_Nature_,’ or ‘the _Universe_’: that both agreed in the

order of the existing system, but the one supposed it from eternity,

the other as having begun in time. And when the atheist descanted on

the unceasing motion and circulation of matter through the animal,

vegetable, and mineral kingdoms, never resting, never annihilated,

always changing form, and under all forms gifted with the power of

reproduction; the theist pointing ‘to the heavens above, and to the

earth beneath, and to the waters under the earth,’ asked, if these did

not proclaim a first cause, possessing intelligence and power; power

in the production, and intelligence in the design, and constant

preservation of the system; urged the palpable existence of final

causes; that the eye was made to see, and the ear to hear, and not that

we see because we have eyes, and hear because we have ears; an answer

obvious to the senses, as that of walking across the room, was to

the philosopher demonstrating the non-existence of motion. It was in

D’Holbach’s conventicles that Rousseau imagined all the machinations

against him were contrived and he left, in his Confessions, the most

biting anecdotes of Grimm. These appeared after I left France; but I

have heard that poor Grimm was so much afflicted by them, that he kept

his bed several weeks. I have never seen the Memoirs of Grimm. Their

volume has kept them out of our market.

I have been lately amusing myself with Levi’s book, in answer to Dr.

Priestley. It is a curious and tough work. His style is inelegant and

incorrect, harsh and petulant to his adversary, and his reasoning flimsy

enough. Some of his doctrines were new to me, particularly that of his

two resurrections: the first, a particular one of all the dead, in body

as well as soul, who are to live over again, the Jews in a state of

perfect obedience to God, the other nations in a state of corporeal

punishment for the sufferings they have inflicted on the Jews. And he

explains this resurrection of bodies to be only of the original stamen

of Leibnitz, or the human _calus in semine masculino_, considering that

as a mathematical point, insusceptible of separation or division. The

second resurrection, a general one of souls and bodies, eternally to

enjoy divine glory in the presence of the Supreme Being. He alleges that

the Jews alone preserve the doctrine of the unity of God. Yet their God

would be deemed a very indifferent man with us: and it was to correct

their anamorphosis of the Deity, that Jesus preached, as well as to

establish the doctrine of a future state. However, Levi insists, that

that was taught in the Old Testament, and even by Moses himself and the

prophets. He agrees that an anointed prince was prophesied and promised:

but denies that the character and history of Jesus had any analogy with

that of the person promised. He must be fearfully embarrassing to the

Hierophants of fabricated Christianity; because it is their own armor in

which he clothes himself for the attack. For example, he takes passages

of scripture from their context (which would give them a very different

meaning), strings them together, and makes them point towards what

object he pleases; he interprets them figuratively, typically,

analogically, hyperbolically; he calls in the aid of emendation,

transposition, ellipsis, metonymy, and every other figure of rhetoric;

the name of one man is taken for another, one place for another, days

and weeks for months and years; and finally he avails himself of all his

advantage over his adversaries by his superior knowledge of the Hebrew,

speaking in the very language of the divine communication, while they

can only fumble on with conflicting and disputed translations. Such is

this war of giants. And how can such pigmies as you and I decide

between them? For myself, I confess, that my head is not formed _tantas

componere lites_. And as you began yours of March the 2nd, with a

declaration, that you were about to write me the most frivolous letter I

had ever read, so I will close mine by saying, I have written you a full

match for it, and by adding my affectionate respects to Mrs. Adams, and

the assurance of my constant attachment and consideration for yourself.

Th: Jefferson.

LETTER CXXXI.--TO JOHN TAYLOR, May 28,1816

TO JOHN TAYLOR.

Monticello, May 28,1816.

Dear Sir,

On my return from a long journey and considerable absence from home,

I found here the copy of your ‘Enquiry into the Principles of our

Government,’ which you had been so kind as to send me; and for which I

pray you to accept my thanks. The difficulties of getting new works in

our situation, inland and without a single bookstore, are such as had

prevented my obtaining a copy before; and letters which had accumulated

during my absence, and were calling for answers, have not yet permitted

me to give to the whole a thorough reading: yet certain that you and I

could not think differently on the fundamentals of rightful government,

I was impatient, and availed myself of the intervals of repose from the

writing-table, to obtain a cursory idea of the body of the work.

I see in it much matter for profound reflection; much which should

confirm our adhesion, in practice, to the good principles of our

constitution, and fix our attention on what is yet to be made good. The

sixth section on the good moral principles of our government, I found

so interesting and replete with sound principles, as to postpone my

letter-writing to its thorough perusal and consideration. Besides much

other good matter, it settles unanswerably the right of instructing

representatives, and their duty to obey. The system of banking we have

both equally and ever reprobated. I contemplate it as a blot left in all

our constitutions, which, if not covered, will end in their destruction,

which is already hit by the gamblers in corruption, and is sweeping

away in its progress the fortunes and morals of our citizens. Funding I

consider as limited, rightfully, to a redemption of the debt within the

lives of a majority of the generation contracting it; every generation

coming equally, by the laws of the Creator of the world, to the free

possession of the earth he made for their subsistence, unincumbered by

their predecessors, who, like them, were but tenants for life. You have

successfully and completely pulverized Mr. Adams’s system of orders,

and his opening the mantle of republicanism to every government of

laws, whether consistent or not with natural right. Indeed, it must be

acknowledged, that the term republic is of very vague application

in every language. Witness the self-styled republics of Holland,

Switzerland, Genoa, Venice, Poland. Were I to assign to this term a

precise and definite idea, I would say, that, purely and simply,

it means a government by its citizens in mass, acting directly and

personally, according to rules established by the majority: and that

every other government is more or less republican, in proportion as it

has in its composition more or less of this ingredient of the direct

action of the citizens. Such a government is evidently restrained to

very narrow limits of space and population. I doubt if it would be

practicable beyond the extent of a New England township. The first

shade from this pure element, which, like that of pure vital air, cannot

sustain life of itself, would be where the powers of the government,

being divided, should be exercised each by representatives chosen by the

citizens either _pro hac vice_, or for such short terms as should render

secure the duty of expressing the will of their constituents. This I

should consider as the nearest approach to a pure republic, which is

practicable on a large scale of country or population. And we have

examples of it in some of our State constitutions, which, if not

poisoned by priestcraft, would prove its excellence over all mixtures

with other elements; and, with only equal doses of poison, would still

be the best. Other shades of republicanism may be found in other

forms of government, where the executive, judiciary, and legislative

functions, and the different branches of the latter, are chosen by the

people more or less directly, for longer terms of years, or for life,

or made hereditary; or where there are mixtures of authorities, some

dependent on, and others independent of the peopje. The further the

departure from direct and constant control by the citizens, the less has

the government of the ingredient of republicanism; evidently none

where the authorities are hereditary, as in France, Venice, &c. or

self-chosen, as in Holland; and little, where for life, in proportion as

the life continues in being after the act of election.

The purest republican feature in the government of our own State, is the

House of Representatives. The Senate is equally so the first year, less

the second, and so on. The Executive still less, because not chosen by

the people directly. The Judiciary seriously anti-republican, because

for life; and the national arm wielded, as you observe, by military

leaders, irresponsible but to themselves. Add to this the vicious

constitution of our county courts (to whom the justice, the executive

administration, the taxation, police, the military appointments of the

county, and nearly all our daily concerns are confided), self-appointed,

self-continued, holding their authorities for life, and with an

impossibility of breaking in on the perpetual succession of any faction

once possessed of the bench. They are, in truth, the executive, the

judiciary, and the military of their respective counties, and the sum

of the counties makes the State. And add, also, that one half of our

brethren who fight and pay taxes, are excluded, like Helots, from the

rights of representation, as if society were instituted for the soil,

and not for the men inhabiting it; or one half of these could dispose of

the rights and the will of the other half, without their consent.

What constitutes a State?

Not high-raised battlements, or lahor’d mound,

Thick wall, or moated gate;

Not cities proud, with spires and turrets crown’d;

No: men, high-minded men;

Men, who their duties know;

But know their rights; and, knowing, dare maintain.

These constitute a State.’

In the General Government, the House of Representatives is mainly

republican; the Senate scarcely so at all, as not elected by the people

directly, and so long secured even against those who do elect them; the

Executive more republican than the Senate, from its shorter term, its

election by the people, in practice (for they vote for A only on an

assurance that he will vote for B), and because, in practice, also,

a principle of rotation seems to be in a course of establishment; the

judiciary independent of the nation, their coercion by impeachment being

found nugatory.

If, then, the control of the people over the organs of their government

be the measure of its republicanism (and I confess I know no other

measure), it must be agreed that our governments have much less of

republicanism than ought to have been expected; in other words, that the

people have less regular control over their agents, than their rights

and their interest require. And this I ascribe, not to any want of

republican dispositions in those who formed these constitutions, but to

a submission of true principle to European authorities, to speculators

on government, whose fears of the people have been inspired by the

populace of their own great cities, and were unjustly entertained

against the independent, the happy, and therefore orderly citizens of

the United States. Much I apprehend that the golden moment is past

for reforming these heresies. The functionaries of public power rarely

strengthen in their dispositions to abridge it, and an unorganized

call for timely amendment is not likely to prevail against an organized

opposition to it. We are always told that things are going on well; why

change them? ‘_Chi sta bene, non si muova_,’ says the Italian, ‘Let him

who stands well, stand still.’ This is true; and I verily believe they

would go on well with us under an absolute monarch, while our

present character remains, of order, industry, and love of peace, and

restrained, as he would be, by the proper spirit of the people. But it

is while it remains such, we should provide against the consequences of

its deterioration. And let us rest in the hope that it will yet be done,

and spare ourselves the pain of evils which may never happen.

On this view of the import of the term republic, instead of saying, as

has been said, ‘that it may mean any thing or nothing,’ we may say with

truth and meaning, that governments are more or less republican, as

they have more or less of the element of popular election and control in

their composition: and believing, as I do, that the mass of the citizens

is the safest depository of their own rights, and especially, that the

evils flowing from the duperies of the people, are less injurious than

those from the egoism of their agents, I am a friend to that composition

of government which has in it the most of this ingredient. And I

sincerely believe, with you, that banking establishments are more

dangerous than standing armies; and that the principle of spending money

to be paid by posterity, under the name of funding, is but swindling

futurity on a large scale.

I salute you with constant friendship and respect.

Th: Jefferson.

LETTER CXXXII.--TO FRANCIS W. GILMER, June 7,1816

TO FRANCIS W. GILMER.

Monticello, June 7,1816.

Dear Sir,

I received a few-days ago from Mr. Dupont the enclosed manuscript, with

permission to read it, and a request, when read, to forward it to

you, in expectation that you would translate it. It is well worthy of

publication for the instruction of our citizens, being profound, sound,

and short. Our legislators are not sufficiently apprized of the rightful

limits of their powers: that their true office is to declare and enforce

only our natural rights and duties, and to take none of them from us.

No man has a natural right to commit aggression on the equal rights

of another; and this is all from which the laws ought to restrain him:

every man is under the natural duty of contributing to the necessities

of the society; and this is all the laws should enforce on him: and, no

man having a natural right to be the judge between himself and another,

it is his natural duty to submit to the umpirage of an impartial third.

When the laws have declared and enforced all this, they have fulfilled

their functions, and the idea is quite unfounded, that on entering into

society we give up any natural right. The trial of every law by one

of these texts, would lessen much the labors of our legislators, and

lighten equally our municipal codes. There is a work of the first

order of merit now in the press at Washington, by Destutt Tracy, on the

subject of political economy, which he brings into the compass of three

hundred pages, octavo. In a preliminary discourse on the origin of the

right of property, he coincides much with the principles of the present

manuscript; but is more developed, more demonstrative. He promises a

future work on morals, in which I lament to see, that he will adopt the

principles of Hobbes, or humiliation to human nature; that the sense of

justice and injustice is not derived from our natural organization,

but founded on convention only. I lament this the more, as he is

unquestionably the ablest writer living, on abstract subjects. Assuming

the fact, that the earth has been created in time, and consequently the

dogma of final causes, we yield, of course, to this short syllogism.

Man was created for social intercourse; but social intercourse cannot be

maintained without a sense of justice; then man must have been created

with a sense of justice. There is an error into which most of the

speculators on government have fallen, and which the well known state

of society of our Indians ought, before now, to have corrected. In

their hypothesis of the origin of government, they suppose it to have

commenced in the patriarchal or monarchical form. Our Indians are

evidently in that state of nature which has passed the association of a

single family; and not yet submitted to the authority of positive laws,

or of any acknowledged magistrate. Every man, with them, is perfectly

free to follow his own inclinations. But if, in doing this, he violates

the rights of another, if the case be slight, he is punished by the

disesteem of his society, or, as we say, by public opinion; if serious,

he is tomahawked as a dangerous enemy. Their leaders conduct them by

the influence of their character only; and they follow, or not, as they

please, him of whose character for wisdom or war they have the highest

opinion. Hence the origin of the parties among them adhering to

different leaders, and governed by their advice, not by their

command. The Cherokees, the only tribe I know to be contemplating the

establishment of regular laws, magistrates, and government, propose

a government of representatives, elected from every town. But of all

things, they least think of subjecting themselves to the will of one

man. This, the only instance of actual fact within our knowledge, will

be then a beginning by republican, and not by patriarchal or monarchical

government, as speculative writers have generally conjectured.

We have to join in mutual congratulations on the appointment of our

friend Correa, to be Minister or Envoy of Portugal, here. This, I hope,

will give him to us, for life. Nor will it at all interfere with

his botanical rambles or journeys. The government of Portugal is so

peaceable and inoffensive, that it has never any altercations with its

friends. If their minister abroad writes them once a quarter that all is

well, they desire no more. I learn (though not from Correa himself) that

he thinks of paying us a visit as soon as he is through his course

of lectures. Not to lose this happiness again by my absence, I have

informed him I shall set out for Poplar Forest the 20th instant, and

be back the first week of July. I wish you and he could concert

your movements so as to meet here, and that you would make this your

headquarters. It is a good central point from which to visit your

connections; and you know our practice of placing our guests at their

ease, by showing them we are so ourselves, and that we follow our

necessary vocations, instead of fatiguing them by hanging unremittingly

on their shoulders.

I salute you with affectionate esteem and respect.

Th: Jefferson.

LETTER CXXXIII.*--TO BENJAMIN AUSTIN, January 9, 1816

TO BENJAMIN AUSTIN.

Monticello, January 9, 1816.

[* This letter was accidentally misplaced, and is now

inserted out of its regular order.]

Dear Sir,

I acknowledge with pleasure your letter of the 9th of December last.

Your opinions on the events which have taken place in France, are

entirely just, so far as these events are yet developed. But we

have reason to suppose, that they have not reached their ultimate

termination. There is still an awful void between the present, and what

is to be the last chapter of that history; and I fear it is to be filled

with abominations, as frightful as those which have already disgraced

it. That nation is too high-minded, has too much innate force,

intelligence, and elasticity, to remain quiet under its present

compression. Samson will arise in his strength, and probably will ere

long burst asunder the cords and the webs of the Philistines. But what

are to be the scenes of havoc and horror, and how widely they may spread

between the brethren of one family, our ignorance of the interior feuds

and antipathies of the country places beyond our view. Whatever may be

the convulsions, we cannot but indulge the pleasing hope, they will

end in the permanent establishment of a representative government;

a government in which the will of the people will be an effective

ingredient. This important element has taken root in the European mind,

and will have its growth. Their rulers, sensible of this, are already

offering this modification of their governments, under the plausible

pretence that it is a voluntary concession on their part. Had Bonaparte

used his legitimate power honestly, for the establishment and support

of a free government, France would now have been in prosperity and rest,

and her example operating for the benefit of mankind, every nation in

Europe would eventually have founded a government over which the will

of the people would have had a powerful control. His improper conduct,

however, has checked the salutary progress of principle; but the

object is fixed in the eye of nations, and they will press to its

accomplishment, and to the general amelioration of the condition of

man. What a germ have the freemen of the United States planted, and

how faithfully should they cherish the parent tree at home. Chagrin and

mortification are the punishments our enemies receive.

You tell me I am quoted by those who wish to continue our dependence

on England for manufactures. There was a time when I might have been so

quoted with more candor. But within the thirty years which have since

elapsed, how are circumstances changed! We were then in peace; our

independent place among nations was acknowledged. A commerce which

offered the raw material, in exchange for the same material after

receiving the last touch of industry, was worthy of welcome to all

nations. It was expected, that those especially to whom manufacturing

industry was important, would cherish the friendship of such customers

by every favor, and particularly cultivate their peace by every act

of justice and friendship. Under this prospect, the question seemed

legitimate, whether, with such an immensity of unimproved land,

courting the hand of husbandry, the industry of agriculture, or that of

manufactures, would add most to the national wealth. And the doubt

on the utility of the American manufactures was entertained on this

consideration, chiefly, that to the labor of the husbandman a vast

addition is made by the spontaneous energies of the earth on which it

is employed. For one grain of wheat committed to the earth, she renders

twenty, thirty, and even fifty fold; whereas to the labor of the

manufacturer nothing is added. Pounds of flax, in his hands, on the

contrary, yield but penny weights of lace. This exchange, too, laborious

as it might seem, what a field did it promise for the occupation of the

ocean; what a nursery for that class of citizens who were to exercise

and maintain our equal rights on that element! This was the state of

things in 1785, when the Notes on Virginia were first published; when,

the ocean being open to all nations, and their common right in it

acknowledged and exercised under regulations sanctioned by the assent

and usage of all, it was thought that the doubt might claim some

consideration.

Memoir, Correspondence, and Miscellanies, From the Papers of Thomas Jefferson, Volume 4 · 第 28 / 54 段