These words, "territory belonging to the United States," were not

used in the Constitution to describe an abstraction, but to identify

and apply to these actual subjects matter then existing and belonging

to the United States, and other similar subjects which might

afterwards be acquired; and this being so, all the essential qualities

and incidents attending such actual subjects are embraced within the

words "territory belonging to the United States," as fully as if each

of those essential qualities and incidents had been specifically

described.

I say, the essential qualities and incidents. But in determining what

were the essential qualities and incidents of the subject with which

they were dealing, we must take into consideration not only all the

particular facts which were immediately before them, but the great

consideration, ever present to the minds of those who framed and

adopted the Constitution, that they were making a frame of government

for the people of the United States and their posterity, under which

they hoped the United States might be, what they have now become, a

great and powerful nation, possessing the power to make war and to

conclude treaties, and thus to acquire territory. (See Cerré _v._

Pitot, 6 Cr., 336; Am. Ins. Co. _v._ Canter, 1 Pet., 542.) With these

in view, I turn to examine the clause of the article now in question.

It is said this provision has no application to any territory save

that then belonging to the United States. I have already shown that,

when the Constitution was framed, a confident expectation was

entertained, which was speedily realized, that North Carolina and

Georgia would cede their claims to that great territory which lay west

of those States. No doubt has been suggested that the first clause of

this same article, which enabled Congress to admit new States, refers

to and includes new States to be formed out of this territory,

expected to be thereafter ceded by North Carolina and Georgia, as well

as new States to be formed out of territory northwest of the Ohio,

which then had been ceded by Virginia. It must have been seen,

therefore, that the same necessity would exist for an authority to

dispose of and make all needful regulations respecting this territory,

when ceded, as existed for a like authority respecting territory which

had been ceded.

No reason has been suggested why any reluctance should have been felt,

by the framers of the Constitution, to apply this provision to all the

territory which might belong to the United States, or why any

distinction should have been made, founded on the accidental

circumstance of the dates of the cessions; a circumstance in no way

material as respects the necessity for rules and regulations, or the

propriety of conferring on the Congress power to make them. And if we

look at the course of the debates in the Convention on this article,

we shall find that the then unceded lands, so far from having been

left out of view in adopting this article, constituted, in the minds

of members, a subject of even paramount importance.

Again, in what an extraordinary position would the limitation of this

clause to territory then belonging to the United States, place the

territory which lay within the chartered limits of North Carolina and

Georgia. The title to that territory was then claimed by those States,

and by the United States; their respective claims are purposely left

unsettled by the express words of this clause; and when cessions were

made by those States, they were merely of their claims to this

territory, the United States neither admitting nor denying the

validity of those claims; so that it was impossible then, and has ever

since remained impossible, to know whether this territory did or did

not then belong to the United States; and, consequently, to know

whether it was within or without the authority conferred by this

clause, to dispose of and make rules and regulations respecting the

territory of the United States. This attributes to the eminent men who

acted on this subject a want of ability and forecast, or a want of

attention to the known facts upon which they were acting, in which I

cannot concur.

There is not, in my judgment, anything in the language, the history,

or the subject-matter of this article, which restricts its operation

to territory owned by the United States when the Constitution was

adopted.

But it is also insisted that provisions of the Constitution respecting

territory belonging to the United States do not apply to territory

acquired by treaty from a foreign nation. This objection must rest

upon the position that the Constitution did not authorize the Federal

Government to acquire foreign territory, and consequently has made no

provision for its government when acquired; or, that though the

acquisition of foreign territory was contemplated by the Constitution,

its provisions concerning the admission of new States, and the making

of all needful rules and regulations respecting territory belonging to

the United States, were not designed to be applicable to territory

acquired from foreign nations.

It is undoubtedly true, that at the date of the treaty of 1803,

between the United States and France, for the cession of Louisiana, it

was made a question, whether the Constitution had conferred on the

executive department of the Government of the United States power to

acquire foreign territory by a treaty.

There is evidence that very grave doubts were then entertained

concerning the existence of this power. But that there was then a

settled opinion in the executive and legislative branches of the

Government, that this power did not exist, cannot be admitted, without

at the same time imputing to those who negotiated and ratified the

treaty, and passed the laws necessary to carry it into execution, a

deliberate and known violation of their oaths to support the

Constitution; and whatever doubts may then have existed, the question

must now be taken to have been settled. Four distinct acquisitions of

foreign territory have been made by as many different treaties, under

as many different Administrations. Six States, formed on such

territory, are now in the Union. Every branch of this Government,

during a period of more than fifty years, has participated in these

transactions. To question their validity now, is vain. As was said by

Mr. Chief Justice Marshall, in the American Insurance Company _v._

Canter, (1 Peters, 542,) "the Constitution confers absolutely on the

Government of the Union the powers of making war and of making

treaties; consequently, that Government possesses the power of

acquiring territory, either by conquest or treaty." (See Cerré _v._

Pitot, 6 Cr., 336.) And I add, it also possesses the power of

governing it, when acquired, not by resorting to supposititious

powers, nowhere found described in the Constitution, but expressly

granted in the authority to make all needful rules and regulations

respecting the territory of the United States.

There was to be established by the Constitution a frame of government,

under which the people of the United States and their posterity were

to continue indefinitely. To take one of its provisions, the language

of which is broad enough to extend throughout the existence of the

Government, and embrace all territory belonging to the United States

throughout all time, and the purposes and objects of which apply to

all territory of the United States, and narrow it down to territory

belonging to the United States when the Constitution was framed, while

at the same time it is admitted that the Constitution contemplated and

authorized the acquisition, from time to time, of other and foreign

territory, seems to me to be an interpretation as inconsistent with

the nature and purposes of the instrument, as it is with its language,

and I can have no hesitation in rejecting it.

I construe this clause, therefore, as if it had read, Congress shall

have power to make all needful rules and regulations respecting those

tracts of country, out of the limits of the several States, which the

United States have acquired, or may hereafter acquire, by cessions, as

well of the jurisdiction as of the soil, so far as the soil may be

the property of the party making the cession, at the time of making

it.

It has been urged that the words "rules and regulations" are not

appropriate terms in which to convey authority to make laws for the

government of the territory.

But it must be remembered that this is a grant of power to the

Congress--that it is therefore necessarily a grant of power to

legislate--and, certainly, rules and regulations respecting a

particular subject, made by the legislative power of a country, can be

nothing but laws. Nor do the particular terms employed, in my

judgment, tend in any degree to restrict this legislative power. Power

granted to a Legislature to make all needful rules and regulations

respecting the territory, is a power to pass all needful laws

respecting it.

The word regulate, or regulation, is several times used in the

Constitution. It is used in the fourth section of the first article to

describe those laws of the States which prescribe the times, places,

and manner, of choosing Senators and Representatives; in the second

section of the fourth article, to designate the legislative action of

a State on the subject of fugitives from service, having a very close

relation to the matter of our present inquiry; in the second section

of the third article, to empower Congress to fix the extent of the

appellate jurisdiction of this court; and, finally, in the eighth

section of the first article are the words, "Congress shall have power

to regulate commerce."

It is unnecessary to describe the body of legislation which has been

enacted under this grant of power; its variety and extent are well

known. But it may be mentioned, in passing, that under this power to

regulate commerce, Congress has enacted a great system of municipal

laws, and extended it over the vessels and crews of the United States

on the high seas and in foreign ports, and even over citizens of the

United States resident in China; and has established judicatures, with

power to inflict even capital punishment within that country.

If, then, this clause does contain a power to legislate respecting the

territory, what are the limits of that power?

To this I answer, that, in common with all the other legislative

powers of Congress, it finds limits in the express prohibitions on

Congress not to do certain things; that, in the exercise of the

legislative power, Congress cannot pass an ex post facto law or bill

of attainder; and so in respect to each of the other prohibitions

contained in the Constitution.

Besides this, the rules and regulations must be needful. But

undoubtedly the question whether a particular rule or regulation be

needful, must be finally determined by Congress itself. Whether a law

be needful, is a legislative or political, not a judicial, question.

Whatever Congress deems needful is so, under the grant of power.

Nor am I aware that it has ever been questioned that laws providing

for the temporary government of the settlers on the public lands are

needful, not only to prepare them for admission to the Union as

States, but even to enable the United States to dispose of the lands.

Without government and social order, there can be no property; for

without law, its ownership, its use, and the power of disposing of it,

cease to exist, in the sense in which those words are used and

understood in all civilized States.

Since, then, this power was manifestly conferred to enable the United

States to dispose of its public lands to settlers, and to admit them

into the Union as States, when in the judgment of Congress they should

be fitted therefor, since these were the needs provided for, since it

is confessed that Government is indispensable to provide for those

needs, and the power is, to make _all needful_ rules and regulations

respecting the territory, I cannot doubt that this is a power to

govern the inhabitants of the territory, by such laws as Congress

deems needful, until they obtain admission as States.

Whether they should be thus governed solely by laws enacted by

Congress, or partly by laws enacted by legislative power conferred by

Congress, is one of those questions which depend on the judgment of

Congress--a question which of these is needful.

But it is insisted, that whatever other powers Congress may have

respecting the territory of the United States, the subject of negro

slavery forms an exception.

The Constitution declares that Congress shall have power to make

"_all_ needful rules and regulations" respecting the territory

belonging to the United States.

The assertion is, though the Constitution says all, it does not mean

all--though it says all, without qualification, it means all except

such as allow or prohibit slavery. It cannot be doubted that it is

incumbent on those who would thus introduce an exception not found in

the language of the instrument, to exhibit some solid and satisfactory

reason, drawn from the subject-matter or the purposes and objects of

the clause, the context, or from other provisions of the Constitution,

showing that the words employed in this clause are not to be

understood according to their clear, plain, and natural signification.

The subject-matter is the territory of the United States out of the

limits of every State, and consequently under the exclusive power of

the people of the United States. Their will respecting it, manifested

in the Constitution, can be subject to no restriction. The purposes

and objects of the clause were the enactment of laws concerning the

disposal of the public lands, and the temporary government of the

settlers thereon until new States should be formed. It will not be

questioned that, when the Constitution of the United States was framed

and adopted, the allowance and the prohibition of negro slavery were

recognised subjects of municipal legislation; every State had in some

measure acted thereon; and the only legislative act concerning the

territory--the ordinance of 1787, which had then so recently been

passed--contained a prohibition of slavery. The purpose and object of

the clause being to enable Congress to provide a body of municipal law

for the government of the settlers, the allowance or the prohibition

of slavery comes within the known and recognised scope of that purpose

and object.

There is nothing in the context which qualifies the grant of power.

The regulations must be "respecting the territory." An enactment that

slavery may or may not exist there, is a regulation respecting the

territory. Regulations must be needful; but it is necessarily left to

the legislative discretion to determine whether a law be needful. No

other clause of the Constitution has been referred to at the bar, or

has been seen by me, which imposes any restriction or makes any

exception concerning the power of Congress to allow or prohibit

slavery in the territory belonging to the United States.

A practical construction, nearly contemporaneous with the adoption of

the Constitution, and continued by repeated instances through a long

series of years, may always influence, and in doubtful cases should

determine, the judicial mind, on a question of the interpretation of

the Constitution. (Stuart _v._ Laird, 1 Cranch, 269; Martin _v._

Hunter, 1 Wheat., 304; Cohens _v._ Virginia, 6 Wheat., 264; Prigg _v._

Pennsylvania, 16 Pet., 621; Cooley _v._ Port Wardens, 12 How., 315.)

In this view, I proceed briefly to examine the practical construction

placed on the clause now in question, so far as it respects the

inclusion therein of power to permit or prohibit slavery in the

Territories.

It has already been stated, that after the Government of the United

States was organized under the Constitution, the temporary Government

of the Territory northwest of the river Ohio could no longer exist,

save under the powers conferred on Congress by the Constitution.

Whatever legislative, judicial, or executive authority should be

exercised therein could be derived only from the people of the United

States under the Constitution. And, accordingly, an act was passed on

the 7th day of August, 1789, (1 Stat. at Large, 50,) which recites:

"Whereas, in order that the ordinance of the United States in Congress

assembled, for the government of the territory northwest of the river

Ohio, _may continue to have full effect_, it is required that certain

provisions should be made, so as to adapt the same to the present

Constitution of the United States." It then provides for the

appointment by the President of all officers, who, by force of the

ordinance, were to have been appointed by the Congress of the

Confederation, and their commission in the manner required by the

Constitution; and empowers the Secretary of the Territory to exercise

the powers of the Governor in case of the death or necessary absence

of the latter.

Here is an explicit declaration of the will of the first Congress, of

which fourteen members, including Mr. Madison, had been members of the

Convention which framed the Constitution, that the ordinance, one

article of which prohibited slavery, "should continue to have full

effect." Gen. Washington, who signed this bill, as President, was the

President of that Convention.

It does not appear to me to be important, in this connection, that

that clause in the ordinance which prohibited slavery was one of a

series of articles of what is therein termed a compact. The Congress

of the Confederation had no power to make such a compact, nor to act

at all on the subject; and after what had been so recently said by Mr.

Madison on this subject, in the thirty-eighth number of the

_Federalist_, I cannot suppose that he, or any others who voted for

this bill, attributed any intrinsic effect to what was denominated in

the ordinance a compact between "the original States and the people

and States in the new territory;" there being no new States then in

existence in the territory, with whom a compact could be made, and the

few scattered inhabitants, unorganized into a political body, not

being capable of becoming a party to a treaty, even if the Congress of

the Confederation had had power to make one touching the government of

that territory.

I consider the passage of this law to have been an assertion by the

first Congress of the power of the United States to prohibit slavery

within this part of the territory of the United States; for it clearly

shows that slavery was thereafter to be prohibited there, and it could

be prohibited only by an exertion of the power of the United States,

under the Constitution; no other power being capable of operating

within that territory after the Constitution took effect.

On the 2d of April, 1790, (1 Stat. at Large, 106,) the first Congress

passed an act accepting a deed of cession by North Carolina of that

territory afterwards erected into the State of Tennessee. The fourth

express condition contained in this deed of cession, after providing

that the inhabitants of the Territory shall be temporarily governed in

the same manner as those beyond the Ohio, is followed by these words:

"_Provided, always_, that no regulations made or to be made by

Congress shall tend to emancipate slaves."

This provision shows that it was then understood Congress might make a

regulation prohibiting slavery, and that Congress might also allow it

to continue to exist in the Territory; and accordingly, when, a few

days later, Congress passed the act of May 20th, 1790, (1 Stat. at

Large, 123,) for the government of the Territory south of the river

Ohio, it provided, "and the Government of the Territory south of the

Ohio shall be similar to that now exercised in the Territory northwest

of the Ohio, except so far as is otherwise provided in the conditions

expressed in an act of Congress of the present session, entitled, 'An

act to accept a cession of the claims of the State of North Carolina

to a certain district of western territory.'" Under the Government

thus established, slavery existed until the Territory became the State

of Tennessee.

On the 7th of April, 1798, (1 Stat. at Large, 649,) an act was passed

to establish a Government in the Mississippi Territory in all respects

like that exercised in the Territory northwest of the Ohio, "excepting

and excluding the last article of the ordinance made for the

government thereof by the late Congress, on the 13th day of July,

1787." When the limits of this Territory had been amicably settled

with Georgia, and the latter ceded all its claim thereto, it was one

stipulation in the compact of cession, that the ordinance of July

13th, 1787, "shall in all its parts extend to the Territory contained

in the present act of cession, that article only excepted which

forbids slavery." The Government of this Territory was subsequently

established and organized under the act of May 10th, 1800; but so much

of the ordinance as prohibited slavery was not put in operation there.

Without going minutely into the details of each case, I will now give

reference to two classes of acts, in one of which Congress has

extended the ordinance of 1787, including the article prohibiting

slavery, over different Territories, and thus exerted its power to

prohibit it; in the other, Congress has erected Governments over

Territories acquired from France and Spain, in which slavery already

existed, but refused to apply to them that part of the Government

under the ordinance which excluded slavery.

Of the first class are the act of May 7th, 1800, (2 Stat. at Large,

58,) for the government of the Indiana Territory; the act of January

11th, 1805, (2 Stat. at Large, 309,) for the government of Michigan

Territory; the act of May 3d, 1809, (2 Stat. at Large, 514,) for the

government of the Illinois Territory; the act of April 20th, 1836, (5

Stat. at Large, 10,) for the government of the Territory of Wisconsin;

the act of June 12th, 1838, for the government of the Territory of

Iowa; the act of August 14th, 1848, for the government of the

Territory of Oregon. To these instances should be added the act of

March 6th, 1820, (3 Stat. at Large, 548,) prohibiting slavery in the

territory acquired from France, being northwest of Missouri, and north

of thirty-six degrees thirty minutes north latitude.

Of the second class, in which Congress refused to interfere with

slavery already existing under the municipal law of France or Spain,

and established Governments by which slavery was recognised and

allowed, are: the act of March 26th, 1804, (2 Stat. at Large, 283,)

for the government of Louisiana; the act of March 2d, 1805, (2 Stat.

at Large, 322,) for the government of the Territory of Orleans; the

act of June 4th, 1812, (2 Stat. at Large, 743,) for the government of

the Missouri Territory; the act of March 30th, 1822, (3 Stat. at

Large, 654,) for the government of the Territory of Florida. Here are

eight distinct instances, beginning with the first Congress, and

coming down to the year 1848, in which Congress has excluded slavery

from the territory of the United States; and six distinct instances in

which Congress organized Governments of Territories by which slavery

was recognised and continued, beginning also with the first Congress,

and coming down to the year 1822. These acts were severally signed by

seven Presidents of the United States, beginning with General

Washington, and coming regularly down as far as Mr. John Quincy Adams,

thus including all who were in public life when the Constitution was

adopted.

If the practical construction of the Constitution contemporaneously

with its going into effect, by men intimately acquainted with its

history from their personal participation in framing and adopting it,

and continued by them through a long series of acts of the gravest

importance, be entitled to weight in the judicial mind on a question

of construction, it would seem to be difficult to resist the force of

the acts above adverted to.

Report of the Decision of the Supreme Court of the United States, and the Opinions of the Judges Thereof, in the Case of Dred Scott versus John F. A. Sandford December Term, 1856. · 第 24 / 26 段