CHAPTER XXVIII

Arrival of a new mission of religious at the province; the province

assumes the administration of the Zambals.

[In 1679 a band of Dominicans arrive at the islands in charge of Fray

Francisco Villalba. [3] Those religious are as follows:]

The father vicar, Fray Francisco Villalba, son of the convent of San

Pablo, of Burgos.

The father presentee, Fray Manuel Trigueros, son of the convent of

the Preachers, of Zaragoca.

The father presentee, Fray Francisco Matoces, son of the convent of

Santa Catharina Virgen y Martir, of Barzelona.

Father Fray Magino Ventallol, doctor in the holy canons, son of the

same convent.

Father Fray Raymundo Berart, doctor in both laws, and professor of

the university of Lerida, son of the said convent of Barzelona.

Father Fray Raphael Morert, graduate from the same branches, and son

of the said convent.

Father Fray Joseph Vila, son of the said convent.

The father lector, Fray Miguel Ossorio, of the convent of San Pablo,

of Sevilla.

The father lector, Fray Francisco Ruiz, son of the convent of San

Pablo, of Valladolid.

The father lector, Fray Francisco Vargas, son of the convent of San

Estevan, of Salamanca.

The father lector, Fray Francisco Ximenez, son of the convent of Xerez.

Father Fray Juan Yniguez, son of the convent of San Pablo, of Sevilla.

Father Fray Miguel de Castro, son of the same convent.

Father Fray Diego Burguillos, son of the same convent.

Father Fray Juan de Santo Thomas, son of the same convent, collegiate

and now lector in the college of Santo Thomas, of the said city.

Father Fray Juan Rois, son of the convent of Lugo.

Father Fray Juan Fernandez, son of the convent of Valladolid.

Father Fray Juan de Todos Santos, son of the said convent.

Father Fray Juan Goncalez, son of the royal convent of Nuestra Senora,

of Atocha.

Father Fray Gregorio Xiraldez, son of the convent of Pontevedra.

Father Fray Francisco Nunez Bravo, son of the convent of Santa Cruz,

of Segovia.

Father Fray Fernando Ortubia, son of the convent of Santiago de

Galicia.

Father Fray Domingo Muta, a Sicilian, son of the convent of Turin.

Father Fray Bernardo Lopez, son of the convent of San Pedro Martir,

of Toledo.

Father Fray Antonio de Santa Maria, son of the convent of Valladolid.

Father Fray Alonso de Herrera, son of the convent of San Estevan,

of Salamanca.

Father Fray Alonso Cobelo, son of the convent of Lugo.

Fray Francisco de Frias, deacon, son of the convent of Burgos.

Fray Inigo de San Joseph, son of the convent of San Pablo of Palencia.

Fray Thomas de el Rosario, of the convent of La Puebla de los Angeles.

And three lay-brethren, as follows:

Brother Fray Juan Calvo, of the convent of Santa Cruz, of Segovia.

Brother Fray Juan Martinez, of the convent of Nuestra Senora of Nieva.

Brother Fray Francisco de la Cruz, of the convent of San Estevan,

of Salamanca.

That same year, on the first of February, a student, a native of

Galicia, and a relative of the archbishop of Mexico, one Antonio de

Eguiar y Seijas, took the habit for this province in the hospice of

San Jacinto in Mexico; and at the proper time in the following year

he professed and immediately came to this his province.

That new reenforcement was very necessary because of the great amount

of work to be done in this province. For, besides the Christian

districts in its charge, and the Chinese missions, and those of

Tunking, on the eleventh of May of the said year, the governor of these

islands as vice-patron of these churches, in the name of the king

our lord, had entrusted us with the administration of the province

of Zambales, which had thitherto been in charge of the Augustinian

Recollect fathers. [4] Its administration was now entrusted to our

province for the following cause and reason. Those Indians were and

are the rudest that are known in these environs of Manila. They are

very cruel and bloodthirsty, and fond of murdering people without

more cause than their liking for cutting off heads. They were always

the bugaboo of the Spaniards, and the terror of the Indians of the

other provinces. They could never be wholly conquered, especially

those living in Buquil; for they were a people who lived in the

mountains where the Spanish arms could not reach them. And less

was it possible to conquer them by means of mildness, gentleness,

kindness, and caresses, although the preachers of the holy gospel of

the Recollects of our father St. Augustine tried to invite and lure

them to the knowledge of the true God and to consider the welfare

of their souls. Consequently, although those missionaries were among

them for more than seventy years, they were unable to reduce them to

the mild yoke of the law of Christ. And although they worked with

zeal in that attempt, with great merit and profit to themselves,

yet they always lived in great disconsolation, at beholding the

hardness of those hearts. Not less affliction and trouble was caused

to the Indians when they saw fathers and Spaniards in their lands,

for since they were so stiff-necked, and accustomed to liberty, they

did not look with favor on the payment of tribute or submission and

obedience to the fathers. Consequently, they were dissatisfied with

the fathers, and discussed various plans to oust them. They did not

dare to murder them for fear of the Spaniards, who had a presidio or

fort in Paynaven (the center of that province), and because since they

were near Manila, any action that they attempted would be avenged

by the Spaniards who would send troops of soldiers there by both

land and sea. Hence the final plan discussed by the inhabitants of

Buquil was to have recourse to the governor, asking him to remove

those fathers, and in their place give them Dominican fathers. This

was not because of any greater affection that they had for us than

for them, but because they imagined that by successive changes, they

could better conserve their liberty. This seems clearly to be their

end, for before the end of seven years after our entrance into that

province, they were dissatisfied with us, and begged fathers of the

Society. They are a fickle people and fond of change. Their idea was

that one sort of ministers succeeding thus to others, neither the

one nor the other sort could get a foothold, or be able to put the

preaching or the evangelical instruction on a sound basis among them.

It happened, then, in the year 1676, that the alcalde-mayor

of Pampanga, then Sargento-mayor Don Francisco de Texada, and

Sargento-mayor Alonso Fernandez Pacheco, former chief commandant

of the fort of Balas, began communication with the Zambal Indians

of Buquil and having gained their good will with their zeal for

the welfare of their souls, persuaded them to become baptized,

for as abovesaid, most of the people of Buquil were heathens. They

answered that they would become baptized if they were given Dominican

ministers; for they wished to be administered by them alone. Having

received that petition and proposal of the Indians, the said alcalde

and commandant informed the governor of these islands, then the

master-of-camp, Don Manuel de Leon. He desirous of the reduction of

those infidels, petitioned the father provincial of this province,

then father Fray Phelipe Pardo, to send some religious to Zambales as

missionaries for those mountains, in order to ascertain whether the

effect of reducing those barbarians to the faith of Christ could be

obtained in that way--a matter that all desired greatly. By virtue

of that, the father provincial sent father Fray Pedro de Alarcon [5]

and father Fray Domingo de Escalera to the place called Buquil. To

another place called Balacbac, which is located behind the mountains

of Abucay, he sent the father vicar of the said village, namely,

Father Domingo Perez. The latter immediately departed for Balacbac and

having assembled some Indians there, baptized nine, and returned to

Abucay, bringing five Zambals with him whom he afterward catechised

and baptized. One of them was the nephew of the priest of the idols,

and the father taught him to read and write, for he was more clever

than the others. That Indian was very useful, and afterward was of

much help to the said father in the reduction of the Zimarrones of

the mountains, and in telling their customs and idolatries. The two

fathers who were at Buquil, assembled some Indians into a place which

they called Nuestra Senora de Atocha, where they baptized some and

catechised others. But the governor having died at the beginning

of the following year, the former ministers of that province began

to complain to the father provincial that we were entering their

administration. Notwithstanding that he had a sound reply that the

vice-patron of those fields of Christendom had entrusted the matter

to us, the father provincial in order to avoid anger between both

orders, enjoined the fathers to return. That was the end of that first

entrance which our religious made in Zambales. The provincial chapter

was held after that, and in it the said father Fray Domingo Perez was

elected vicar of Samal. The latter, by virtue of the order which was

enacted in the said provincial chapter for all the father vicars of the

houses near the mountains where there were any heathens to reduce, to

endeavor to make entrances among them in order to allure them to the

faith of Christ, did in that part what was ordered, by making some

entrances among those mountains in order to reduce some Negritos,

who are called Zambals. [6] Although the father worked with energy

in that attempt, and went to great expense in kindnesses to them,

he could obtain nothing from them because of their great barbarity

and other reasons which it is not the present purpose to mention.

In the year 1678, Master-of-camp Don Juan de Vargas y Hurtado,

knight of the Order of Santiago, came to govern these islands. With

the coming of the new governor, the Zambals of Buquil renewed their

former petition that Dominican fathers be given them. In order to make

surer of their demands, they presented themselves to the archbishop,

saying that they would quickly be reduced and would embrace the

faith of Jesus Christ, if ministers of our order were given them. The

archbishop, having seen that proposal, informed the governor of it,

to whom as vice-patron belonged the right of assigning one or another

sort of ministers to those Indians. The governor brought with him

a royal decree from his Majesty ordering him to entrust to one of

the orders the administration of the island of Mindoro, which was

in charge of secular priests. Upon seeing the representation of the

Zambals, he offered the administration of the said island of Mindoro

to the Augustinian Recollect fathers, on condition that they leave

the province of Zambales, in order that our religious might assume

its administration in accordance with the petition of the Indians

of that province. The father provincial of the Recollects accepted

the exchange, although they assert that the cession was not legal,

as it was not made by the provincial chapter of their province. That

annulling clause was not put forward then, and the cession made by the

father provincial of the administration of Zambales before the said

governor having been seen, the Recollects were given that of the island

of Mindoro. By virtue of that, the said governor in his Majesty's name,

conceded to the Order of St. Dominic the administration of the province

of Zambales from the village of Marivelez to that of Bolinao. The

father provincial of this province, namely, the father commissary Fray

Balthasar de Santa Cruz, immediately sent some religious to administer

the said Indians. In the intermediate congregation of the following

year, the houses of the said province were accepted in due form, and

ten religious were established in them for the cultivation of those

fields of Christendom, and for the new reductions of the heathens....

[Chapter xxix deals with the customs of the Zambals, and is omitted

here, as we shall give in a future volume the original MS., on which

it is based.]

The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 43, 1670-1700 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century · 第 2 / 10 章