ANIMAL HEAT.

Now, then, we have got hold of the secret of respiration; the _oxygen_

within us unites itself to the _hydrogen_ and _carbon._

And for what purpose, do you suppose?

Unquestionably it must be to make a fire, since they never come together

without doing so.

But what do people make fires for? I ask next. Well! surely to warm

themselves, do they not?

And this is the history of your body being warm exactly like a

dining-room stove, where the oxygen in the air forms an alliance with

the hydrogen and carbon of the wood. Nature warms little girls inside,

on precisely the same plan by which men warm their houses in winter.

Imagine, then, a little stove, furnished with little arms for helping

itself out of the wood-basket as it is wanted, and with little legs

to run and refill it when it is empty; the fire must be always burning

there, and the stove must be always warm.

Just such a little stove is your body; your mouth being the little

door, by which there constantly enter--not wood, that would hardly be

pleasant--but--hydrogen and carbon under the forms of bread, mutton

broth, cakes, sweetmeats, and all the good things people have learnt

to make with sugar, fat, and flour. There is hydrogen and carbon in

everything we eat, as I have already told you; but sugar, fat, flour,

and _wine_ are the substances which contain them in the greatest

quantities, and consequently they are our best _combustibles._

You are surprised, perhaps, at _wine_ being a combustible; wine,

which you think would put out rather than make a fire.

And it would. But that is only because in it, what is good for burning

is mixed with a great deal of water, which prevents our being able to

set it on fire. But if part of this water is withdrawn, you have

_brandy,_ which lights easily enough; and if part of the remaining

water is withdrawn from the brandy, you have _spirits of wine_, which

takes fire more easily still. If you have ever seen a _spirit-of-wine_

lamp, you must know something about this. Judge from that what a fire

spirits of wine must make in the body, even when it has a good deal of

water with it; for it is right to tell you that your little stove is

very superior to the one in the dining-room, and that it hunts out for

consumption the smallest portions of combustible matter, in places where

the other would be a good deal puzzled to find them.

This is not all, however. I have much greater wonders to tell you yet.

What should you say to a stove, which, summer or winter, night or day,

in rain or sunshine, amid the ice of the pole, or under the sun of the

equator, was able to keep itself constantly in the same condition;

neither hotter nor colder one minute than another, whether you gave

it much or little fuel, at a given moment, and sometimes when you gave

it nothing for whole days together? It would be worthy of a fairy tale,

would it not? Yet the human body is a stove of this description.

But this requires a little explanation.

It is rather bold in me, you may think, to assert so freely, that all

the year round, from one end of the earth to the other, the human body

is never colder nor hotter than mine is, for instance, at this present

moment. "Hot" and "cold" is soon said, you argue: but the exact

varieties of _more_ or _less_ are not so easy to measure, and especially

not easy to remember, with reference to so many bodies, scattered over

the face of the whole earth. What may be warmth for one in one case, may

not be equal warmth for another; and even supposing that the same

individual learned man could go and inspect every part of the globe in

succession, how could he possibly recall, while touching the body of a

negro in Senegal, in July, the exact amount of animal heat he had found

in a Greenland Esquimaux in January?

Be content. I should not have settled the question so cavalierly, if

people had not discovered an infallible method of estimating accurately,

and always in the same manner, the degree of warmth, in other words,

the _temperature_ of the body.

Let us first see, then, what this method is, though it will oblige us

to digress a little; but you are accustomed to that now, surely; and

besides, if I were to go straight ahead, you would not be able to

follow me.

Do you ever recollect being very cold? Let mammas look after their

little girls as much as they please, to prevent it, it is sure to

happen to every one some day or other. Now does it not seem at those

times as if the whole body were contracting itself--and when people

are shivering with cold, have they not a shrunk, shrivelled look? When

the weather is very hot, on the contrary, our bodies feel as if they

were swelling and stretching, and one seems to take up more room than

before. This is the case with all bodies. Heat swells, or, as learned

people call it, expands, them: cold shrinks or contracts them.

Furthermore, _mercury_ is one of the things most susceptible of this

action of heat and cold, and we have had recourse to it accordingly, in

the construction of the _thermometer_, [Footnote: _Thermometer_ comes

from two Greek words: _thermos_, heat; and _metron_, measure. The

degrees in the Thermometer about to be described are marked on the

_Centigrade_ principle. [Not the one (Fahrenheit) in general use in the

United States.]] a very useful instrument, which you will hear spoken of

all your life.

The _thermometer_, or _heat-measure_, consists of a little hollow ball

filled with mercury, out of which rises a small tube of very thin glass,

in which the mercury can move up and down. When the thermometer is

exposed to heat, the heat causes the mercury to expand, so it goes up

the tube; when the thermometer is exposed to cold, the mercury contracts

and sinks again.

Now suppose you were to melt some ice in the palm of one hand, and try

to dip a finger-tip of the other in a saucepan of boiling water; you

would find a great difference of temperature between the two, would

you not? Which difference of temperature people have succeeded in

measuring with the thermometer, as accurately as your mamma measures

a piece of cloth with her yard measure.

This is how it is done:

You surround the ball of mercury with pounded ice, and while it is

melting make a mark at that point in the tube where the mercury has

stopped in its descent. Then plunge the thermometer into boiling water.

Whereupon the mercury goes up, up, up, till at last it reaches a point

beyond which it will not pass. Here a second mark is made, and the

space between the two marks is divided into a hundred perfectly equal

parts, indicated by so many small lines, which are called _degrees_. But

this word _degrees_ has a double meaning in some languages. It means

_steps_ as well as the degrees of measurement we are talking about;

steps being, as you know, the perfectly equal parts into which a

staircase is divided. Fancy the mercury-tube a staircase, then, rising

from the cellar where the melting ice is, up to the garret where the

boiling water is, and let it consist of 100 steps. The mercury goes up

and down this staircase, according as the temperature it encounters

approaches that of the boiling water or of the melting ice; and if you

wish to know exactly how far it is from the cellar or from the garret,

you have only to count the _steps_. Hence arise those expressions which

you so often hear--high temperature and low temperature. These mean,

temperature according to which the mercury goes up or down this

staircase.

On the actual floor of the cellar where the ice melts, there are yet

no degrees (a floor is not a _step_, you know), so there you find the

word _zero_, which means a cipher or nought. Then you begin to count 1,

2, 3, 4 degrees, marked by lines up to 100, where you reach the garret,

_i.e._ the boiling-water height.

Of course, if the thermometer be exposed to an amount of cold greater

than that of melting ice, the mercury will sink below the cellar.

Accordingly the staircase is carried below it, with steps (so to speak)

of precisely the same size as those above, and you count as before,

1, 2, 3, &c., as it descends; adding however, to distinguish these

degrees from the others, "_below zero_." You may go on in that

way as far as 40; but there you must stop. At that point the mercury

freezes. He sits down there on his last step, and will not go any

further!

In the same way if the thermometer is exposed to a heat greater than

that of boiling water, the mercury will rise higher than the garret.

So the staircase is made to go up higher, and always with steps of the

same size, counting from 101 upwards, as far as 350 if you choose; but

no further, observe! If the temperature were raised beyond that, the

mercury would begin to boil, and then, indeed, good-bye to steps and

measured degrees! The gentleman would dance so fast that there would

be no possibility of seeing anything, to say nothing of his flying

away!

Now nothing is easier than to use the thermometer. You place it in the

situation where you want to measure the heat, and the mercury goes up

or down of itself until it reaches the degree which corresponds with

the temperature of the place. It is much more convenient than your

mamma's yard measure, which has to be moved about over the stuff, and

which is very apt to slip if you do not hold it carefully. Dressmakers

would be delighted to have a measure which only wanted laying upon the

material, and which would unroll itself and stop short just at the

proper point. And this kind of office the thermometer really performs.

We will suppose to-day to be the 30th of November. I have just carried

the thermometer out of doors; the mercury has fixed itself at the

second degree _below zero_. This tells me that it is freezing

cold. My fingers have told me so already; but exactly to what extent

they could not say. Just now in the room, the mercury was at the 15th

degree _above_ zero, thanks to the stove in which we have a good

fire. In summer-time it rises to 25, 26, or 28 degrees. I once saw it

climb as high as 33 degrees: in the shade of course, you understand;

in the sun it would have been quite another affair. Well! there was

a universal outcry against the heat. Grown-up young ladies whom I try

to teach all sorts of things as I do you, pretended that it was

impossible to work. Yet I should find a still greater heat inside my

body, if I could get the thermometer there. Have no fears, however;

I am not going to make a hole in it: luckily there is one already. I

put the ball of mercury into my mouth. And now I can almost tell without

looking. The mercury was on its way up the staircase as soon as I took

the ball in my hand--and now it has reached the 37th step.

You can try the experiment on yourself, but I forewarn you that it

ought to be rather hotter with you than with me: the mercury will

probably rise a degree higher. I will not promise that in your

grandpapa's mouth it may not sink a degree--but that will be all. In

different mouths it has, between the 38th and 36th degree, room for

the play of a little variation, but it can no more go beyond these

than a tethered cow can get beyond the circle made by her cord as she

turns round the stake. Go round the world with your thermometer, pop

it into everybody's mouth, wiping it if you choose as you proceed, you

will always find the mercury on guard. Its tethering cord is somewhat

elastic, like everything else about us; but if by any accident it

should exceed its limit by even one degree above or below, it would

be quite as extraordinary as meeting a giant of eight feet, or a dwarf

of three--which one does see occasionally, although the standard of

human height varies generally round the centre of five feet.

Since there is a fire always kept burning within us, there is no

difficulty in comprehending why our bodies always keep warm. Of course,

however, the fire must be kept brighter in winter than in summer, but

people have no need to be told so. Nature provides for the necessity.

She gives us more appetite in cold than in hot weather; not that we

can perceive much difference in ourselves in this respect from winter

to summer; for our bodies stick to their accustomed habits, and call

out pretty loudly for the same daily rations, though without having

the same need of them. In order to estimate fairly the connexion which

exists between the internal need of food--_i.e.,_ of combustible

matter--and the external temperature, we must compare the Hindoo, who

lives on a pinch of rice a day, between the tropic and the equator,

with the Esquimaux, who, to keep up his 37 degrees of heat, beyond the

polar circle, in a country where European travellers have seen mercury

freeze, sometimes swallows from ten to fifteen pints of whale-oil at

a sitting! Just fancy _whale-oil!_ which is much nastier than

even cod-liver oil, if you ever tasted that; but, on the other hand,

it is a thorough _combustible_, and the poor people are not so

very particular: come what will, the fire must be kept up, and that

briskly. But without going thus into extremes, a friend of mine once

told me that in Portugal, the land of oranges, it is not uncommon to

see gentlemen and ladies (that is to say, those who can eat and drink

what they please) dine standing, in five minutes, on a bit of bread

and whatever else may be handy. Propose this system to the inhabitants

of our colder and damper climate, whose very young ladies, fair and

delicate-looking as they are, need a helping of good roast-beef for

dinner to keep life in them, and they would only laugh at you. But

those who were well instructed could go on to inform you that the

chilly atmosphere of northern countries creates the necessity for a

more active internal fire than is ever needed under the burning sun

of Portugal, and that a mouthful of bread per day will not, in their

case, suffice to maintain the appointed thirty-seven degrees of heat.

For the same reason, Spaniards drink water, and are satisfied; whereas

English wine-merchants add brandy to a good many foreign wines, or

they would be quite unacceptable from being deficient in combustible.

It is for the same reason, also, that Russians can swallow, without

wincing, bumpers of brandy which would kill a Provençal outright: and

that the Swedish Government has no end of trouble to keep the country

people from converting into brandy the corn that ought to go to the

miller; whilst the Mohammedan Arabs accept without difficulty that

precept of the Koran which forbids the use of wine and spirituous

liquors. It is easy for the Arabs, who are kept warm by their climate,

to do without brandy. It is less easy for the Swedes, who are surrounded

by cold.

All this comes as a matter of course, and we do the same thing

ourselves, without being unusually sagacious. In January, when the

thermometer goes down to twelve or fifteen degrees below zero, I put

more fuel into my stove than I am doing to-day, with only two degrees

of cold to bear with. There is nothing surprising in all this.

The wonderful thing is, that when an Englishman goes to India, he takes

his roast beef and his spirits with him, and in a temperature of more

than thirty degrees of heat, quietly heaps up fuel in his stove, just

as if he was in England, or nearly so. You think he will set fire to

the house, perhaps. But no. Send the thermometer to his mouth for

information, and it will only mark down thirty-seven degrees; neither

more nor less than in the mouth of a rice-eater! The stove has more

sense than its owner. It only burns just what hydrogen and carbon it

wants, and takes no more trouble about the remainder than if it had

not been eaten.

How about the remainder, then? you ask; if it is not consumed for use,

what becomes of it? Do you remember, my dear child, that long ago,

after explaining the office of the bile and the liver, I put off telling

you what the bile _consisted of_, until we had talked about the lungs

and respiration? Well, the time has come now; so listen.

The hydrogen and carbon which is not consumed by the oxygen in the

blood, is seized upon by the liver, who employs it in the manufacture

of bile. Therefore the greater the amount of unemployed hydrogen and

carbon there is in the blood, the greater is the quantity of bile

manufactured by the liver--that is all. When once the body has attained

to its proper degree of heat, it is in vain you load it with

combustibles; it will not get any warmer, do what you will. Only you

will have cut out so much extra work for the liver, and the poor wretch

will have to get through it as he can. Accordingly, what happens in

the long run to our great eaters and drinkers, whether in India or

elsewhere? The bile-manufacturer, overwhelmed with work, gets worn

out at last, and kicks; and people come home with that miserable

disease, which is called the "liver-complaint."

This is one explanation of that wonderful uniformity of temperature

which, happily, human imprudence cannot disturb. But the blood has a

second resource for getting rid of its superfluity of hydrogen and

carbon, and herein especially is displayed the beautiful foresight

with which everything about us has been prearranged. We are told that

wolves, when they get hold of a larger piece of meat than they care

to eat at the moment, carry off what they do not want to some corner

and bury it in the ground, whence they get it again when their hunger

returns. Dogs sometimes do the same; and the blood has a similar

instinct. Listen attentively, for this is very interesting.

I light a candle and you see a bright flame, which will last as long

as there is any tallow below the wick. Can you tell me what it proceeds

from?

Nay, do not laugh at the question; it is quite to the purpose, I assure

you.

We know, do we not, that the substances which burn best are those which

are full of hydrogen and carbon? Tallow, then, is one of those

substances. But tell me further, if you please, what is tallow?

Tallow is _mutton fat_, allow me to say, if you never heard it before.

Now comes the question, who provided the sheep's fat with such a

quantity of hydrogen and carbon as to qualify it for making candles?

The sheep's blood undoubtedly, since blood is the purveyor-general of

living bodies--of the sheep's body as well as of our own.

But how came it that the sheep's blood had so large a stock of these

materials?

Undoubtedly, again, because there was more of them in the food the

sheep had eaten than the oxygen was able to consume or the liver to

employ. In short, the sheep has lungs and a bile-manufactory, as we

have; oxygen performs the same office for it as for us. What takes

place in its body in the matter of respiration is an exact counterpart

of what happens in ours, and the history of its fat is simply the

history of our own.

Now do you think it is for our sakes that the sheep's blood deposits

its fat in little pellet-like morsels throughout the body; do you

suppose the poor creature works in this manner merely to have the honor

of providing us with candles? It is not likely. I was talking about

the wolf just now; but there is no need to look beyond ourselves. In

many poor people's cottages there is somewhere an old earthen pot in

which the savings of each day are carefully put by, penny by penny,

as a last resource in time of need. Should a wicked thief succeed in

murdering the owner and laying hold of the treasure, he will squander

in a few hours of brilliant revelry the precious hoard so slowly got

together as a provision for possible needs. And this is what man does,

when he kills the sheep and takes its fat to make candles of! The poor

animal's blood knew well that bad times might come, that grass might

fail, and the combustible matter conveyed into the body become

insufficient to maintain its thirty-nine or forty degrees of heat

(which is the sheep's measure, who is rather hotter than we are). So

it quietly laid up its surplus stock of combustible so conveniently

brought to hand, and destined to be burnt little by little in the

depths of the organs, should times of scarcity arise. But here steps

in man, the universal thief of Nature, and turns it into a beautiful

flame, regardless of cost, and burns in one evening what his victim

had been economizing for so long. To burn for burning's sake, however,

has always been the fate of tallow, the only difference being in the

way it is done. Like the poor man's clumsy pence, which were put by

to be spent some day or other, only in another manner. It is worth

noting here, that some of the Russian soldiers who were in France in

1815 had a very good idea of restoring candles to their original

destiny. As children of the north, driven to get fire wherever they

could, they ate all the candle-ends they could lay hold of, preferring

to burn the tallow, sheep's fashion, inside rather than out!

Fat is, then, the savings' bank of the blood; there it deposits its

savings, and there it can always find them again in time of need.

Witness the fat pig described by Liebig, the great German chemist,

which having been swallowed up by a landslip, was found alive at the

end of 160 days. Fat was out of the question there, of course; the

animal weighed ten stone less than before. We will take the illustrious

professor's word on trust, but were a few days subtracted from the

account the case would still be a splendid example of the resource

which blood finds in fat when other nourishment fails; for the pig had

certainly been breathing during the whole 160 days, and as, in all

probability, he moved about much slower than usual, his hydrogen and

carbon fire was never extinguished for a single instant; of that I am

perfectly certain, and you shall soon know why. It was well for the

poor fellow himself that he had put by his provisions in time of plenty.

And who suffered? Why, the pig's master, who had looked forward with

pleasure to the rashers of bacon he should cut by and by from the

stores of combustibles in his larder. For once Master Piggy ate his

own bacon himself!

You understand now, I hope, by what ingenious management that marvellous

stove, called an animal, never burns too much fuel, whatever be the

quantity it is supplied with, and how, on the other hand, it has always

as much as it wants.

I have now to explain how important it is that it _should_ always

have enough, and that this is not merely a question of heat and cold,

as with dining-room stoves, but one of life and death! Cheer up! I

have only one more word to say about Respiration, and when you have

heard it you will appreciate still better the lesson of economy which

you have learnt from Nature to-day.

The history of a mouthful of bread · 第 54 / 95 题