THE ACTION OF THE LUNGS.

I hope I have told you enough, my dear child, to enable you fully to

estimate the force with which air presses upon everything on the surface

of the earth, and consequently upon our own bodies among the rest.

If you understand this, nothing is easier than to understand how air

comes and goes in our lungs.

When the cook wants to light her fire with two or three hot coals,

what does she do?

She takes the bellows and blows it, does she not?

But if she has no bellows at hand, what does she do? You answer at

once, she blows it herself with all the strength of her lungs.

By which it would seem--does it not?--that we are a sort of living

bellows, being able, in case of necessity, to act as a substitute for

the wood and leather ones of common use. And if we really possess the

power of doing the work of a bellows, may not this be because we have

within us some little machine of the nature of a bellows?

Exactly; and this fact gives me the opportunity of making you understand

the action of the lungs by explaining that of the bellows, which is

in everybody's hands, but which three-fourths of the people use, without

troubling themselves to inquire how it is made or acts.

"A bellows, as you know, is composed of two pieces of board, capable

of being separated and brought together again at will, and united by

a piece of leather so shaped and arranged that it doubles up when the

boards close, the intermediate space forming a firmly-closed box, the

size of which increases or diminishes at every movement of the boards.

"We take the bellows down to use it, and there are the boards, lying

flat upon each other, the box between them quite small. Is there

anything inside, do you think?

"Nothing," you answer; "the bellows is empty."

Do you think so really, my child? Do you think a tumbler is empty,

then, when you have drunk out its contents; and that jelly pots are

empty when all the jelly is eaten? There are not so many empty things

in the world, I assure you, as you suppose. You forget the air--that

monster who is always wanting to stretch himself out, and pushes against

everything he meets. He is an unceremonious gentleman, who takes

possession of every vacant place; as fast as you put a spoonful on

your plate, he takes up the room of the jelly which has been removed,

and at each mouthful you swallow, he slips into the place of the water

which goes away. When you think the glass and pot are empty, they are,

in reality, full of air. You cannot see it; but it is there, you may

rely upon it.

There is air, then, in the bellows-box, because there is air in every

place where there is nothing else to dispute possession with it. The

quantity is small in this case, no doubt, because the box is small and

cannot hold much.

But now, look! I separate the boards, and the box, which was small,

becomes large. For once, then, here is a box which must be partially

empty; for it has just, as if by magic, made a space in itself in which

positively there cannot be anything, since there was nothing there

beforehand.

Ay! but look down at the centre of the upper board. You see a little

hole there, do you not, and below the little hole a small piece of

leather, which seems to close it up? That is a _valve_, one of those

doors, such as we noticed before in the heart, and such as are to be

found, moreover, in most houses, which let people through on one side

but not on the other. This one opens when it is pushed from without, but

lets nothing out which has once got in. Now, the air outside, as I said

before, is always pushing against everything. He pushes as a matter of

course, therefore, against the valve, and as there is nothing behind it

to resist the pressure, in proportion as room is made inside the box, he

enters and fills it with himself.

But presently some one begins to close the bellows, and he finds himself

caught between the boards; on which these invite him to begone, with

the same sort of politeness displayed by the police, when the hour of

departure comes in a place of public exhibition; when, _i.e._,

they spread out on all sides, and force the crowd before them till

they have found the road to the door. But the air cannot get back by

the way it came in, the door being shut. As, however, it must go out

somewhere, whether it likes it or not, it passes through the tube at

the end of the box (the _nozzle_ of the bellows), and comes out

thence with a rush upon the fire. When it is once gone the bellows can

be distended again, and the process be repeated as before indefinitely.

And this is just what goes on inside ourselves. Your chest, my child,

is a box which expands and contracts alternately; making a place for

the air by the first effort, and then driving it out by the second.

It is neither more nor less than a bellows, but of a simpler

construction than that used by the cook. The exit pipe serves also for

a door of entrance, and there is but one board instead of two.

The _exit pipe_ is the _larynx_, of which we spoke before,

when we were talking of swallowing the wrong way, and which communicates

with the air outside, through the nose and mouth at the same time,

allowing us to breathe through either one or the other as we like.

As to the _board_, I said a few words about it when I was describing the

liver. It is the _diaphragm_--that separating partition--that floor

which is placed between the two stories or divisions of the body--the

belly and the chest.

But here especially the infinite superiority of the works of God over

the miserable inventions of man comes out in all its grandeur.

A bellows which was to have the honor of keeping up within us that

miraculous fire--the pre-eminently sacred fire--which we call Life,

required something more than a common board for its foundation. And

accordingly this, of which I am now going to give you a detailed

history, is as marvellous as it is admirable. I fancy that when you

have read my account, you will no longer turn up your nose at the vile

word _diaphragm_.

Let us first take a peep at the construction of the bellows.

On each side of the _vertebral column_, from the neck to the loins,

spring twelve long bones, one below the other, bent in the form of bows;

these are called the _ribs_. The first seven pairs of ribs rest, and as

it were, unite, in front, upon a bone called the _sternum_, which you

can trace with your finger down to the pit of the stomach, at which

point the finger sinks in, for there is no more _sternum_, and the last

five ribs on each side no longer unite with those of the opposite one.

For which reason they are called _false ribs_. On the other hand they

are joined to each other at the ends by means of a strip or band of a

substance sufficiently strong, but at the same time flexible, and

somewhat elastic, which is called _cartilage_ or _gristle_. The next

time you see a roasting piece of veal on the table, look well at it, and

you will see at the end a white substance which crackles under your

teeth; that is _gristle_.

This forms the framework of our bellows, which you may picture to

yourself as a kind of cage, widening towards the bottom and going to

a point at the top, for the arches formed by the upper ribs are smaller

than the others. The whole terminates in a sort of ring, through which

pass, together, the _oesophagus_ and the _trachea_.

The space between the ribs is occupied by muscles which reach from one

to the other, and the whole framework or cage is shut in below by the

_diaphragm_, that marvellous board whose history I have promised to

relate.

The _diaphragm_, as I told you some time ago, is a large muscle, thin

and flat, stretched like a cloth between the chest and the _abdomen_. It

is fastened by an infinity of little threads called _fibres_, to the

lower edge of the cage I have just been describing, and it looks at

first sight as if it must be incapable of moving, since it is fixed in

one invariable manner all round the body.

It moves nevertheless, but not in the same way as the boards of our

bellows.

Ask your brother to hold two corners of your pocket-handkerchief; take

hold of the other two yourself, and turn the handkerchief so as to

face the wind. The four corners remain in their place, do they not?

but the middle, inflated by the wind, curves and swells out in front

like a ship's sail, which itself is only an immense hand kerchief after

all. Then draw the handkerchief tightly towards you, each to your own

side, and it will recover itself and become flat again. Loosen it a

little and it will curve and swell out again in the middle, and this

maneuver you can go through as often as you choose.

Which very maneuver the _diaphragm_ is continually performing, of and by

itself.

In its natural position it bulges upwards in the middle, like a cloth

swollen out by the wind, and thus occupies a portion of the chest at

the expense of the lungs. When air has to be admitted, its _fibres_

tighten and bring it flat again, as you and your brother brought the

handkerchief flat just now by tightening it.

The whole space previously occupied by the arch of the _diaphragm_

is thus given up to the lungs, which, being elastic, instantly stretch

themselves out to it; while air, running in through the nose and mouth,

fills up in proportion the empty place (_vacuum_) created by the

extension of the lungs, exactly as in the case of the bellows.

But soon the fibres of the _diaphragm_ relax. It rises up again into its

old position, driving back the lungs as it does so; and the air finding

there is now no room for it, goes out by the same way the other came in.

I say _the other_, observe, because the air that goes out is no longer

the same as when it came in; and this is the secret of _why we breathe_;

while the up and down movement of the _diaphragm_ is the explanation of

_how we breathe_.

As you perceive, then, the mechanism of these bellows of ours, is of

the most simple, and consequently of the most ingenious character, and

leaves far behind it anything we have ever imagined.

Are you disappointed? Do you feel inclined to exclaim, "Is this all?"

to ask where are the wonders I promised you? to protest that I may

talk as I please about the inflating and flattening of a

pocket-handkerchief? _you_ can see nothing so marvellous in the

matter; nothing worth making your mouth water for.

A little patience, Mademoiselle! Hitherto we have talked only of the

machine; but there is a goblin inside it, and our fairy tale is going

to begin again.

There are in some families certain old servants who belong to the

house, more, it may be said, than their masters, in some ways. They

educate the children, and they serve them till death; they live for

them alone, and know so well what they have to do, both by day and

night, that there is no need to give them any orders. Nay, not only

is it unnecessary to give them directions--it is for the most part

labor in vain. They are so completely at home in their business, that

they will go nobody's way but their own. If you wish them to alter

their habits they may obey you for an instant, but it is only to return

into the old groove directly after; for they know better than you do

what you want.

I was very little when I first read in the story-books of my day, some

bitter complaints of the disappearance of this race of old-fashioned

servants of the good old times. And you very likely may have seen it

said that they are no longer to be met with. Yet there will always be

some, depend upon it, in families, who know how to make and to keep

them. Good old times or not, they have never been found in any other

but these cases.

Still, _I_ have just such a one as I have described--even I who

am talking to you--and so has your mamma; and what is more, you have

one yourself; and what is more still, everybody else has one. This

servant of the good old times, who will never disappear (and this is

more than one can promise of any other) is the _Diaphragm!_ When

you came into the world, my dear child, and were merely a poor little

lump of flesh, without strength, intelligence, or will; incapable of

giving any orders whatever to those organs of yours, of whose existence

you were not even aware, your _diaphragm_ quietly began his duties,

without leave or inquiry from you, and with your first _breath_ your

life began. Since which he has always gone on, whether you attended

to him or not, and his last effort will be your last sigh.

When you go to sleep, careless of all that is to happen, until you

awake again, that servant of yours, indefatigable at his post, labors

for you still, and the light breath which half opens your rosy little

lips as it passes through them; that light breath which your happy

mother watches with such pleasure, is his work. Midnight strikes--one

o'clock--two; all around you are buried in sleep--but he is awake

still. Were it otherwise--were he to go to sleep when you do, you

would never awake again!

This protector of each instant, this faithful guardian of your life,

is, nevertheless, subject to you as a servant to his master. Attend

to him, and he will obey your orders. You can make him go at a great

pace, or slowly, as you choose; or stop him altogether, if the fancy

takes you to do so: but this not for long. The servant of the good old

times is obstinate in the performance of his duties. He will yield to

you in trifles; but do not try to force him over serious matters. I

have read somewhere of a desperate young fellow, chained down in a

dungeon, who killed himself by holding his breath; but I never quite

believed it. Mr. Diaphragm would not allow any one to carry rebellion

so far as that.

But we have not finished yet, and you do not yet know how appropriate

is the comparison I am making.

Should any misfortune, any grief, any trifling annoyance even, befall

his master, a good servant suffers with him, and as much as he does;

sometimes even more. Occasionally the master is comforted, while he

remains still disturbed.

"And the diaphragm?" you ask.

The diaphragm does precisely the same, my dear child. Yours, especially,

shares in all your griefs to such an extent that, truth to say, he is

not always quite reasonable. The other day when your mamma did not

want to take you into the country with her, he was so sorry for you

that he went into perfect convulsions, and you sobbed and sobbed till

she was obliged to say, "Come, then, you naughty child;" whereupon you

embraced your mamma, and were quite happy again, while he remained

still unappeased, and your poor little chest was shaken more than once

afterwards by his last convulsions.

Sobbing, you must know, is merely a convulsion--a great shake of the

diaphragm--which is the reason of its causing such a heaving of the

chest.

It is the same with respect to joy. The joy of the master makes the

servant dance, and so the diaphragm too! Its little internal jumps

are, then, what we call laughter--a thing you are well acquainted with.

Put your hand on your chest next time you laugh (and I hope it will

be soon) and you will feel how it dances--thanks to the diaphragm which

jumps for joy whenever it finds you in good humor.

Please to observe further, that nothing of all this is done to order.

He starts of himself, poor fellow, without waiting to ask if you will

ever know anything about it; and, in truth, you have known nothing

about it up to the present moment.

What say you to the diaphragm now, my child? Does not the very name

please you? You scarcely expected to find there--under your lungs--so

good a servant, one so attached to your person, so strongly resembling

in all points the best specimens we know among men. And still we have

not done. I have reserved as a finale for you a new point of resemblance

which will make you open your eyes very wide indeed.

The old servant is sometimes cross and grumbling. If anything is going

against his grain in the house he has no scruple in saying so; and his

mode of speaking is sometimes rather rude. Nor is it of any use to get

impatient and impose silence on him; he will listen to nothing--it is

his privilege. But let some unforeseen accident happen to his master,

let him see him deeply affected, and in a moment all his anger is over.

He sets himself silently to work again, recalled to order twenty times

sooner by his master's emotion than by his utmost impatience.

You ask what I am coming to now? My dear child, what I have just told

you is the history of the _hiccup_--the history of the hiccup, neither

more nor less.

I must first tell you, however, that the _diaphragm_ keeps up

intimate relations with his neighbor below--the stomach. Every time

he rises in the breast the stomach rises behind him; and not only the

stomach, but also its companions, the intestines. All the officials

employed in the business of digestion travel regularly with him; coming

down as well as going up in company. Put your hand upon your abdomen

and breathe strongly and you will feel the rebound of all the movements

of the diaphragm.

Now, when matters are going on wrongly inside, when too much work has

been imposed on the officials, or work they dislike, or else when they

have been disturbed in their labors, it will sometimes happen that the

_diaphragm_ takes part with his comrades in the abdomen. He gets

angry then, and shakes his master, who cannot help himself a bit. You

must be very well acquainted with these attacks, which are very

fatiguing when they last long. One begs pardon and resists him in vain;

he does as he pleases, without stopping to listen, turning everything

upside down; and do you know the only efficacious plan for calming him

at once? It was a constant source of wonder to me when I was little.

A sudden fright, a start unexpectedly caused by a friendly hand slipping

secretly behind, and laying hold of one, was all-sufficient; disarmed

by the agitation you have undergone, the naughty, stubborn muscle

forgives you, and you are cured.

Having dwelt so long on the truly wonderful resemblance between the

proceedings of two sorts of beings, whom no one that I know of ever

thought of comparing together before, I will now, my dear child, give

you the key to all these comparisons, which seem so whimsical at first,

but are so striking in reality, and which come to my pen of their own

accord, as it were, in the midst of the explanations I have undertaken

to give you. Many people who would not themselves care for them, will

declare that they are too hard for a little girl to follow. But for

my own part, I find that the eye can take in a mountain as easily as

a fly, and that it is not more difficult to lay hold of great ideas

than of little ones. It is short-sighted people, not children, who

cannot see far before them. Who made the heavens and the earth? God,

your catechism tells you. The same God made both; did he not? We do

not acknowledge two. And if it be the self-same God who made everything,

the hand of the universal Maker will be found everywhere; and from the

highest to the lowest portion of His work the same mind will manifest

itself under a thousand different forms. Not only, either, is each man

separately, one by one, the work of God. The whole human race, taken

in the mass, is also His creation; and the laws by which human

society--that great body of the human race--seeks to regulate itself

for the preservation of its existence, are undoubtedly the same as

those which overruled the organization of our individual bodies. It

is not very astonishing, then, if we find, in the life of human society

around us, details corresponding with each detail of the life of the

human body, or, at any rate, closely resembling them. What would really

be astonishing, would be that mankind as a whole should be differently

constituted from man as an individual, and that human society should

have other appointed conditions of well-being than those of each of

its members.

So, while I am on the subject, I should like to advise those who wishto

apply themselves to what is called _politics_--that is to say, social

life--to begin their studies of the body social, by studying the body

human, first. They will learn more from it than from the newspapers!

But you have nothing to do with all this. For the present, take notice

of one thing only; viz., that the hand of the same God has passed over

everything, and that there is neither much presumption nor much merit

in tracing points of comparison between the different parts of His

work. These comparisons are not a mere play of the mind; they really

exist ready made in the very foundations of things.

Now let us come down a little from these heights and return to our

friends the lungs. I have not spoken about them for some time, and I

have not yet told you how they are constructed.

I wish I could show you some, but the cook will do so, if you would

like to see them. The _lights_ with which she feeds the cat and

the dog are the lungs of some animal.

Take up a piece in your hand, and you will find you have got hold of

something _light_ (cooks have not given it its name without a reason),

which is also soft, sinks under your finger if you press it, and rises

again afterwards like a sponge. In fact, the lung, like the sponge, is

composed of an infinity of minute cells, whose elastic sides can be

contracted or expanded at will. They are like so many little chambers,

into every one of which blood and air keep running hastily, each on its

own side, to bid good day to each other, touch hands, and then hurry out

as briskly as they came in. Whether the bit of lights the cat is eating,

comes from an ox, a pig, or a sheep, you may look at it with perfect

confidence; your own lung is precisely like it. You would see nothing

different, could you look into your own chest.

So much for the _substance_ of the lungs. As to SHAPE, imagine

two large, elongated packets, flat inside, descending right and left,

inside the breast, and bearing the heart, suspended between the two,

in the middle. The extremity of each packet descends below the heart,

and it is in the interval which separates them that the arch of the

diaphragm performs its up and down movement.

I have already said that air reaches the lungs through the _larynx_. The

_larynx_ (of which we shall speak further when I have explained another

curious thing very valuable to little girls--the voice), the _larynx_ is

a tube composed of five pieces of _cartilage_ (you know now what

_cartilage_ or _gristle_ is), the firm resisting texture of which keeps

it always open. After these five pieces of _cartilage_, come others, and

the tube is continued; but it then takes the name of the _trachea_; the

_larynx_ and _trachea_ constituting the _windpipe_. At its entrance into

the chest, the _trachea_ divides into two branches, which are called

_bronchial tubes_, and which run, one into the right lung, the other

into the left. You sometimes hear people talking about _bronchitis_. It

is an inflammation of these _bronchial tubes_, which are within an inch

or two of the lungs. It is necessary, therefore, to be very careful in

such circumstances, and do exactly what the doctor prescribes,

because--one step further, and the inflammation extends from the

bronchial tubes into the lungs themselves, with which it is not safe to

play tricks.

Having reached the lungs, the _bronchial tubes_ subdivide into

branches, which ramify again in their turn like the boughs of a tree,

and the whole ramification terminates in imperceptible little tubes,

each of which comes out in one of those little chambers I was talking

about just now. And this is the way in which air gets there at all.

The venous blood which leaves the heart, arrives on its side by one

large canal, which passes out from the right ventricle, and which is

called the _pulmonary artery_. And, to tell you the truth, while there

is no learned man present to be angry with us, it is a very ill-chosen

name, because it is _venous_ blood which flows in this so-called

_artery_. But the doctors have decided that all the vessels which run

from the heart should be called _arteries_, and all those which go back

to it _veins_, whatever may be the nature of the blood which they

contain. We cannot help it, because they manage all these matters in

their own way; but in that case it was scarcely worth their while to

talk about _arterial_ and _venous_ blood. It would have been better to

have said simply, red blood and black blood.

Be this as it may, _venous blood_ arrives from the right _ventricle_

through the _pulmonary artery_. This divides itself, like the _bronchial

tubes_, into thousands of little pipes, whose extremities come creeping

along the partitions of the little chambers in question.

And here, then, takes place, between the air and the blood, that

mysterious intercourse for the account of which I have kept you waiting

so long; and at the end of which the black blood becomes red, or, in

other words, from venous becomes arterial. I have called it

"intercourse," and this is really the proper phrase; for this

transformation of the blood is accomplished by means of an exchange.

The air gives something to the blood, and the blood gives something

to the air--each giving, in exchange, like two people over a bargain

in the marketplace.

With your permission, my dear child, we will stop here to-day. We have

now got to the charcoal market, and it is a little black.

The history of a mouthful of bread · 第 47 / 95 题