XXVI.

Never ask a Frenchman his age; no question whatever can be more

offensive to him, nor will he ever give you a direct, though he may a

civil answer.--_Lewis_ the XVth was always asking every man about him,

his age. A King may take that liberty, and even then, it always gives

pain.--_Lewis_ the XIVth said to _Comte de Grammont_, "_Je sais votre

age, l'Eveque de Senlis qui a 84 ans, m'a donne pour epoque, que vous

avez etudie ensemble dans la meme classe_." _Cet Eveque, Sire_, (replied

the _Comte,) n'accuse pas juste, car ni lui, ni moi n'avons jamais

Etudie_.--Before I knew how offensive this question was to a Frenchman,

I have had many equivocal answers,--such as, _O! mon dieu_, as old as

the town, or, I thank God, I am in good health, &c.

A Year's Journey through France and Part of Spain, Volume 2 (1777) · 第 91 / 104 题