Page 187, "Yahoodie, a place of great trade."

This place is reported to be inhabited by one of the lost tribes of

Israel, possibly an emigration from the tribe of Judah. Yahooda, in

African Arabic, signifies Judah. Yahoodee signifies Jew. It is not

impossible, that many of the lost tribes of Israel may be found

dispersed in the interior regions of Africa, when we shall become

better acquainted with that Continent; it is certain, that some of

the nations that possessed the country eastward of Palestine when

the Israelites were a favoured nation, have emigrated to Africa.

An emigration of the Amorites[276] are now in possession of the

declivity of the Atlas Mountains, westward of the sanctuary[277] of

Muley Driss, and in the neighbourhood of the ruins of Pharaoh; they

476 live in encampments, consisting of two, three, or four tents each:

they resemble the Arabs of the Desert in their predatory

excursions. I speak from practical knowledge, having twice

travelled through their country, and visited their encampments.

[Footnote 276: They are called _Ite-amor_, Amorite.]

[Footnote 277: _Vide_ Jackson's Account of Marocco, chap. viii.

enlarged edition.]

Page 189. "Mr. Beaufoy's Moor says, that below Ghinea is the sea

into which the river of Timbuctoo discharges itself."

This might have been understood to signify the Sea of Sudan, if the

Moor had not said below Ghinea, (by which is meant Genowa, or as we

call it Guinea,) which implies, that the _Neel El Abeed_ (Niger)

discharges itself in the sea that washes the coast of Guinea; this,

therefore, corroborates Seedi Hamed's, or rather Richard's

hypothesis.

Page 190. "This branch of the Niger passing Timbuctoo, is not

crossed until the third day going from Timbuctoo to Houssa."

This quotation from "Dapper's Description of Africa," is

corroborated by L'Hage Abdsalam, Shabeeni, whose narrative says,

"Shabeeni, after staying three years at Timbuctoo, departed for

Houssa, and crossing the small river close to the walls, reached

the Neel in three days, travelling through a fine, populous, and

cultivated country."

The confusion of rivers, made mere equivocal by every new

hypothesis, receives here additional ambiguity. If there were (as

Mr. Bowdich affirms) three distinct rivers near Timbuctoo; viz. the

477 Joliba, the Gambarro, and the Niger, (_i. e_. the _Neel El Abeed_)

how comes it that they have not been noticed by Leo Africanus, who

resided at Timbuctoo; by Edrissi, who is the most correct of the

Arabian geographers; or whence is it, that these rivers have not

been noticed by the many Moorish travelling merchants who have

resided at Timbuctoo, and whom I have repeatedly questioned

respecting this matter[278], or whence is it that Alkaid L'Hassen

Ramy, a renowned chief of the Emperor of Marocco's army, with whom

I was well acquainted, and who was a native of Houssa, knew of no

such variously inclined streams. This being premised, I am

certainly not disposed to relinquish the opinion I brought with me

from Africa in the year 1807, viz. that the _Neel El Abeed_ is the

only mighty river that runs through Africa from west to east; but I

admit that its adjuncts, as well as itself, have different names;

thus, in the manuscript of Mr. Park's death, a copy of which is

inserted in "Mr. Bowdich's Account of Ashantee," it is called Kude;

many hundred miles eastward it is called Kulla, from the country

478 through which it passes; but Kude and Kulla are different names,

and ought not to be confounded one with the other; neither ought

Quolla (_i. e._, the Negro pronunciation of Kulla) to be confounded

with Kude, the former being the Negro term for the same river, in

the same manner as Niger is the Roman name for the _Neel Elabeed_,

which is the Arabic name for the same river. There is a stream

which proceeds from the Sahara, the water of which is _brackish_;

this stream hardly can be called a river, except in the rainy

season. It passes in a south-westerly direction near Timbuctoo, but

does not join the _Neel Elabeed_. I could mention several

intelligent and credible authorities, the report of respectable

merchants, who have resided, and, who have had establishments at

Timbuctoo, in confirmation of this fact; but as the authorities

which I should adduce would be unknown, even by name, to men of

science in Europe, I would refer the reader to the interesting

narrative of an intelligent Moorish merchant, who resided three

years at Timbuctoo, and who was known to the committee of the

African Association; this travelling merchant's name is L'Hage

Abdsalam Shabeeny, and his narrative, a manuscript of which (with

critical and explanatory notes by myself) I have in my possession,

has the following observation:[279]--"Close to the town of

Timbuctoo, on the south, is a small rivulet in which the

479 inhabitants wash their clothes, and which is about two feet deep;

it runs into the great forest on the east, and does not communicate

with the Nile, but is lost in the sands west of the town: its water

is brackish; that of the Nile is good and pleasant."

[Footnote 278: The Arabs who conduct the _cafelahs_ or caravans

across the Sahara, are often seen at Agadeer or Santa Cruz, and

sometimes even at Mogodor; and if there was a river penetrating

to the north through the Sahara, would it not have been noticed

by them? Is it possible that such a prominent feature of

African geography, as a river of sweet water passing through a

desert, could fail of being noticed by these people, who are,

in their passage through the Desert, continually in search of

water?]

[Footnote 279: See page 8.]

Page 199. Mr. Murray recently observes, "Joliba seems readily

convertible into Joli-ba, the latter syllable being merely an

adjunct, signifying river; this I was also given to understand."

This is an etymological error. The Joliba is not a compound word,

if it were it would be Bahar Joli, not Bajoli, or Joliba; thus do

learned men, through a rage for criticism, and for want of a due

knowledge of African languages, render confused, by fancied

etymologies, that which is sufficiently clear and perspicuous.

An Account of Timbuctoo and Housa Territories in the Interior of Africa · 第 235 / 273 题