III

In a short while the urge came, and they wished to leave the great house

with its lights, its vast rooms, its servants and its gorgeously

costumed lackeys. No volition of their own forced them out, but they

were compelled to go forth and select the soil in which they should

place the foundations, and upon these foundations, build their own

lives. As the spirit moved they went from time to time arm in arm, and

roamed from one street to another, and it gave them happiness. Together

they discussed each department into which they went, its advantages and

disadvantages, and with unconcealed joy, they haggled with persons who

dealt in these things.

When it became bruited abroad that they were in search of an apartment,

agents appeared upon the scene and told them in specious exaggeration,

how each place that each offered was superior to that offered by any

other agent. The superlative rested in their offerings.

Clarinda and her husband marched from one tiny place to another tiny

place, that had tiny rooms with even smaller additions called

kitchenettes.

Weeks were spent in this occupation, until eventually, after many times

referring back to the judgment of her father and long consultations with

her mother, they found a place upon a quiet street. It seemed to them

suitable soil in which they could sink their tentacles. They knew that

within these four walls they would find happiness, for both of them

thought that happiness was a matter of location.

The man as he went with Clarinda listened to her discussions, her

objections or her periods of admiration with enthusiasm, and agreed that

however small the place might be it made no difference as its very

smallness precluded the possibility of their being far from each other.

For many nights, before they fled from the big house of their honeymoon,

they sat late and discussed the pleasure it would give them, when he

should come home after the grind of the day’s work and he and she would

make plans for their betterment.

As he and Clarinda talked over these matters, he would rise from his

seat beside her and pace the floor in great agitation. Up and down the

big room, from one end to the other he paced, and he would draw for her

pictures of what they should have, of each piece of furniture and

described of what sort it should be, and it gave him pleasure to suggest

to her how each piece should be placed and to each suggestion, Clarinda

agreed eagerly.

“We shall sit upon the divan in the evenings,” he said, “and you will

sit close to me—ever so close. Naturally, we shall have a divan. We

could not do without a thing of that sort—a big cushy one. I want it to

eat up the room. We’ll place it directly in front of the fireplace.

Don’t you think it will be fine in the winter evenings with the fire

going lazily up the chimney? Just you and I there together with the big

world shut out.”

“And behind the divan, we shall have a tall lamp,” she broke in. “What

do you think of a pink shade?”

“Just finishes the picture as I have it in mind. By all means a pink

shade,” he replied enthusiastically.

“I do so like clocks. Shall we have a clock? You see I could watch the

clock, and then I should know when you were coming and maybe it would

not be so hard to wait,” said Clarinda with a plaintive tone in her

voice, as if she already felt the sorrow of his absence.

“Of course we shall have to have a clock—a chime clock. One of the kind

that strikes different tones for each quarter of an hour. You know the

kind I mean,” he assented quickly.

And so they built their castle and fitted it with the things they

thought they would love, and they did not know it was all foolish and

futile.

They moved into the spot they had selected, and adapted and placed the

furniture they had chosen. The divan, for it was upon the divan all

their future lives were to be planned, was in the room, and it took up a

lot of space just as they thought it would. Behind the divan they placed

a tall lamp with a pink shade that sent an even glow over them and threw

no shadows, and Clarinda liked the dim light. When the man had gone in

the mornings to his place of business, she would cuddle herself on the

divan and her mind gloated upon the things about her, and her happiness

was complete.

Then her friends came—the bridesmaids, and the others, those who had

stood about and been fed, and who drank the wine to excess and had gone

unsteadily over the polished floors; they sat upon the divan, and

Clarinda thought they desecrated it; they rushed from one tiny room to

the other and peered with malicious eyes into the kitchenette; and they

smiled among themselves at the tininess of the place, and gave their

unerring judgment on its possibilities. Clarinda’s mother soon came, and

she turned the things about and bemoaned with her husband the meagerness

of the setting and of the furnishings.

Clarinda watched her mother move about the place as she put things as

she would have them, and when she was gone Clarinda moved them back

again to their original positions. The man laughed and spoke jestingly

of her mother’s taste. In her heart her mother pitied her. But the old

man was proud of Clarinda and presaged for her all the things he so

desired she should have. He did not forget the doleful street, the

poorness of the surroundings, and the flimsiness of his first home. His

start he remembered was so much poorer than Clarinda’s. Yet he could not

forget the pride and the pleasure he had derived from it, and his heart

beat with infinite joy then, as Clarinda’s beat now.

Now the round of life was upon them. The man and the maid fell into the

swing. The nest was finished, its sides were put together with infinite

care. Each twig was intertwined with every other twig, in order that it

might be strong and withstand the assaults of wind and weather. The man

looked on with pride, and Clarinda was filled with unbounded faith.

Never before had she experienced such pleasure, even in the luxury of

her father’s house, as when she sat in the mornings at her own table

with her husband, and he at the lower end while the trim little maid

brought their breakfast.

Clarinda loved the silver as it stood in front of her, and derived a

sensation of sweetness from her surroundings, as she asked whether he

would have sugar in his coffee. She knew perfectly what he liked, but

there was something wonderful to her to ask each morning with the same

anxiety. It pleased her to pour each morning, each cup of coffee, but

she did so with perturbation. Always she asked whether it was just

right, and always he answered it could not be more perfect. Her heart

was filled with apprehension, for it was possible she might make a

mistake—it might not be just right.

Each morning at a precise time, the man left the house, and each morning

he kissed her goodbye and held her close to his heart. Each morning she

went to the door and watched him go down the stairs, then she rushed to

the window to watch him wave his hand to her before he disappeared

around the corner, and she smiled and was happy.

Then one day in June, just as her wedding had taken place upon a day in

June, the day broke as usual, and the sun came up. The early morning

breezes fluttered the trees. The usual breakfast had been partaken of.

Clarinda had asked the same questions and had received the same replies.

The trim little maid had done her duty. Life seemed as happy and as

justifiable as ever.

The man arose from his seat and rushed from the room. Clarinda stood

upon this memorable morning in the doorway as he went away. She looked

after him as he went rapidly down the stairs, and slowly she closed the

door behind her.

Clarinda felt the negation of the man’s service. She craved the kiss he

had given her each morning. She did not sing when she closed the door,

nor did she rush to the window and wait for him to pass the corner. From

that moment a wound had been made in her heart and the blood dripped

from the gash.

The man did not fail to kiss his wife through malice. Kisses had simply

grown stale in his mouth, and now seemed to him a useless observance.

He thought of these things as he went along, and the more he turned them

over in his mind, the more convinced he became he had made a mistake.

The thought of these things remained with him all the morning, and for

some unexplained reason he did not work as well. He lacked interest and

the work dragged more than ordinarily. Still he argued within himself as

if to justify his position, that kissing was a foolish observance and it

ought to be laid aside.

The day dragged for him, and the clocks in the various steeples struck

the hours with the same indifference as they did every day. The crowds

on the pavements went by as on every other day, with the same intent

upon their own difficulties.

Clarinda, left alone in the tiny flat, knew something was wrong. Her day

was different. Her heart was wrong, and tears collected on her face many

times during the hours that went by. And she knew—why.

The trim little maid came and touched her upon the shoulder as she sat

cuddled in a corner of the divan. She was a Frenchwoman, with a white

frill about her head. A smile of pity was on her lips, as she kindly

touched Clarinda, and her hand was as light as the breeze without, as

Clarinda moved and looked up into her face.

“It is the little things in life, Madame, that count,” she said.

Clarinda shook her head in assent.

“I am miserable,” Clarinda replied.

Clarinda pushed back her golden hair from her forehead, wiped the tears

from her face, and arose from the divan. The maid left as she arose, and

went about her duties. She dusted with care and with careful hand

replaced the flowers in the vases with fresh ones.

Clarinda stood for a second in the middle of the room and then walked

slowly over to the window and looked pensively down upon the street. She

wondered if, in all her existence the maid had only dusted and swept, if

in all her existence she had ever worked for anyone who was as unhappy

as she was.

All during the day Clarinda did not smile, but wandered aimlessly from

one part of the apartment to the other, and she took no interest in the

maid nor in the fixing of things for the home-coming of the man. But

this day went like all the others—it glided by with a total indifference

to her or her unfortunate position.

Six o’clock came. The day’s work for many was over. As the clock on the

mantel chimed out the hour, the lower entrance door to the house opened

and then shut with a bang, and the man came bounding up the stairs with

the same haste he had always come. He threw the apartment door open and

launched his body into the room. His face was covered with smiles. He

was just as wonderful, just as strong as when he had gone from her in

the morning. Clarinda wondered that this could be so.

Clarinda looked at him and sighed. Her heart beat painfully, and her

breath came in deep short gasps. No, he did not kiss her. As he stopped

in the middle of the room and looked about him she went over to him and

laid her hand upon his shoulder. He still smiled.

“You forgot something this morning,” she said slowly as she looked up

into his face.

A quizzical expression went over him. He did not appreciate her sorrow.

“What?” he asked after quite a while.

“You don’t know?” she asked with astonishment.

“No,” he replied, shaking his head. “Was it my overshoes or my coat?”

The man jested with her, which added to the pain she had suffered during

the day.

“The maid knows—Peter.”

“The maid knows a great deal,” he answered.

“You don’t know? Oh, Peter! Peter!” she exclaimed, her voice full of

tragedy. “You have forgotten something even now.”

Peter pressed his hand against his forehead as if in deep thought, and

he let a light come into his eyes. He still jested with her. Of course

he knew. He took her slim fingers in his hand and led her over to the

divan.

“I know, I know,” he said, as if a great light had broken in upon him.

“What a foolish child you are.”

He took her gently in his arms and pressed his lips to hers. Clarinda

smiled and tucked herself close in his arms.

“You won’t forget again, Peter?” she asked.

“No,” he replied with a shake of his head.

The Three Stages of Clarinda Thorbald · 第 8 / 20 题