La faro de Magalhaes

Sed la historio estas justa.

Por mallonga tempo estis eble forgesi la meritojn de la granda

malkovrinto. Estis eble malpurigi rememoron pri li. Estis eble

ofende trakti lian vidviniĝantan edzinon kaj malgrandan Rodrigon,

gardi ilin kiel krimulojn kaj fine lasi ilin morti en malhonesto kaj

humiligo.

Sed kiam aperis presita tagolibro de Pigafetta -- "La unua vojaĝo

ĉirkaŭ la terglobo" -- ĝi malfermis okulojn al tuta kultura mondo.

Nur tiam montriĝis, ke admiron meritas ne nur Elcano, reĝo Karolo

kaj aliaj, kiuj rikoltis la gloron por la historia ŝipveturo, sed

precipe kaj antaŭ ĉio Fernao Magalhaes kaj centoj da maristoj, kiuj

oferis siajn vivojn por realigi la grandiozan ideon.

Kaj tiam estis donita al granda admiralo la loko, kiu plenrajte

apartenas al li en la ŝtorma epoko de renversiĝo en historio de la

homaro. La faro de Magalhaes fariĝis unu el fundamentaj pilastroj,

pri kiuj apogis sin nova epoko, la epoko de neantaŭvidata progreso

en homa scio.

Ĝi estis epoko, super kiu pli gloran ni malfacile serĉus en la

pasinta historio de la homaro. Post la epoko daŭranta pli ol unu

miljaron, kiam la sole rekonataj aŭtoritatoj en scienco estis

verkoj de greka filozofo Aristotelo kaj la Biblio, kiam plej multaj

universitatoj papage ripetis ĝis tediĝo doktrinojn, kiuj jam antaŭ

longe malnoviĝis -- post ĉi tiu epoko la homa spirito ekrezistis

kontraŭ la subpremado kaj serĉis novajn, progresajn, revoluciajn

vojojn. La grandioza eltrovo de Gutenberg kunligis homajn spiritojn

sen atento pri distancoj de spaco kaj tempo. Pola astronomo Nikolao

Kopernik, samtempulo de Magalhaes, venis kun sia revolucia doktrino,

ke la Tero ne estas centro de la Universo, sed ke ĝi turniĝas

ĉirkaŭ Suno kune kun aliaj planedoj. Lian renversitan doktrinon

defendis kaj pliriĉigis germana astronomo Johano Kepler. Por la

sama ideo aŭdace batalis Giordano Bruno, itala filozofo. Scion pri

Universo senmezure pliriĉigis Italo Galileo Galilei, kiu per sia

teleskopo malkovris kvar satelitojn de Jupitero. Inter ĉi tiujn

pionirojn apartenas ankaŭ la universalulo Leonardo da Vinci, plue

malkovrinto de la leĝo pri graviteco Isak Newton kaj aliaj kaj

aliaj, kiuj bruligis kaj alte portis torĉon de la lumo, de la scio

kaj progreso kaj kondukis homaron el mucidaj mezepokaj ĉeloj al la

suno.

Same kiel Fernao Magalhaes, ankaŭ ĉi tiuj famaj sciencistoj devis

multe suferi dum sia vojo al ekkono. La eklezio malpermesadis

disvastigadon de la novaj ideoj kaj persekutis ties aŭtorojn.

Ĝi timis, ke ĝia aŭtoriteco malgrandiĝos, se ne plu validos

ideoj, kiujn ĝi proklamis kaj defendis longajn jarcentojn. Ĝi

defendis sin kontraŭ progreso ĉiamaniere. Ĝiaj reprezentantoj eĉ

rifuzis inviton de Galilei, ke ili rigardu la firmamenton per la

teleskopo kaj tiamaniere je propraj okuloj konvinkiĝu pri ĝusteco

de lia doktrino. Ili oferlasis la kadukan maljunulon al terura

eklezia tribunalo -- inkvizicio -- kaj devigis lin sub minaco de

turmentego kaj morto, ke li dementu sian doktrinon pri la stela

ĉielo. Giordanon Brunon ili brulmortigis nur pro tio, ke li ne volis

dementi sian ideon pri turniĝado de la Tero ĉirkaŭ la Suno.

Kaj la herooj de la scienco tamen persistis.

Fine ĉiam venkas tio, kio estas ĝusta kaj vera, kio alportas

efektivan progreson. Pro tiu kaŭzo ankaŭ tiam -- en la dekkvina,

deksesa kaj deksepa jarcentoj -- venkis ideoj de la homoj, kiuj volis

ekkoni kaj la sciojn komunikadis al tuta homa societo.

Kian lokon okupas Fernao Magalhaes inter tiuj progresemaj homoj?

Se ni volas konstrui domon, plej frue ni devas konstrui fundamentojn.

Se ni volas esti kapablaj legi, unue ni devas ekkoni literojn. Kaj se

iu volas ekkoni Universon, unuavice li devas havi firman bazon sub

la piedoj -- li devas koni Teron, sur kiu li vivas. Li devas havi

certecon.

Meritoj pri tiu certeco apartenas al senmezuraj vicoj de tiuj homoj,

kiuj de praaj tempoj akiradis kaj disvastigadis konojn pri la Tero

paŝon post paŝo.

Kaj lastan punkton malantaŭ ĉiuj hipotezoj kaj malcertecoj pri

formo de la Tero signifis la nemortebla faro de Fernao Magalhaes kaj

ties kamaradoj -- la unua vojaĝo ĉirkaŭ la mondon.

La Granda Admiralo: Unua vojaĝo ĉirkaŭ la mondo · 第 41 / 43 题