CHAPTER XXII

THE COMEDY OF MASKS--THE OPERA--DRAMA OF THE EIGHTEENTH CENTURY

The eighteenth century, if chiefly remarkable in Italian literary

history for the dawn of national regeneration, and the assimilation

of literature to the type prevailing in other European countries, is

also memorable as the period when Italian dramatists first acquired a

European renown. This recognition may be considered to date from the

production of Count Maffei’s _Merope_ in 1714, and from the summons

of Apostolo Zeno to Vienna a few years afterwards. These two men

represented, one, the classical tragedy, which, notwithstanding its

conventional acceptance, has ever remained an exotic in Italy; the

other, that special creation of Italian genius, the musical play or

opera. Later in the century, Alfieri and Metastasio carried both forms

nearer to perfection, and Goldoni gave his country a comedy at once

brilliant and regular. Yet the genuine dramatic life of the nation is

to be found in the _commedia dell’ arte_, or Comedy of Masks, contemned

by the learned, but dear to the people, which, except for a brief

interval in the hands of Carlo Gozzi, failed to clothe itself with

literary form, but has pervaded the theatres of Europe in the costume

of harlequin, columbine, and pantaloon.

As the simplest, the _commedia dell’ arte_ is probably the oldest

form of the drama. There can be no question that the Greek rustics who

smeared their faces with wine-lees at the Dionysiac festivals, and

from whose improvised songs and gestures Greek comedy was developed,

virtually enacted the same parts as the Tuscan and Neapolitan peasants,

who, inheriting this rude entertainment from Roman times, preserved

it through the Middle Ages, until it assumed new importance in the

general awakening of the sixteenth century. The original wine-lees

gave place to masks, and as masks cannot be varied _ad infinitum_, the

characters became limited to a few well-defined and salient types.

Hence every piece had substantially the same personages; although the

Italian comedy allows of numerous variations upon its four stock parts.

This caused the dialogue to be mainly extemporaneous; and as comedy is

more easily extemporised than tragedy, the pieces tended more and more

towards farce. At the same time, “the fertility of fancy, quickness

of intelligence, facility of utterance, command of language, and

presence of mind,” indispensable to a good impromptu comedian, bestowed

a certain regularity upon the performance. The actor was obliged

to observe the conditions imposed by the character he represented,

conventional as this was: if he enacted Pantaloon, he must not comport

himself as Brighella or the Doctor, and _vice versâ_. As in the Indian

drama, the comic passages were usually in dialect; the serious, if any,

in cultivated language. Despised as literature, these pieces attained

great popularity even beyond the limits of Italy, especially in Paris,

where they divided public favour with the national theatre for a

hundred and fifty years. As, however, they were mainly improvised, and

no care was taken of such parts as might chance to be written down,

they have virtually perished. No literary relic of their palmy days

seems to exist except the _scenarios_ or skeleton plans of some of

them, mere outlines to be filled up by the performers. Modern readers

will hardly obtain a better idea of their spirit than from Vernon

Lee’s inimitable _Prince of the Hundred Soups_, a fantastic tale laid

in the seventeenth century, the culminating period of these dramatic

impromptus, towards the close of which they began to yield to the

musical drama. Their capability of real dramatic excellence is revealed

by two more recent developments--the improved Pulcinello farces of

FRANCESCO CERLONE, a Neapolitan tailor, who, in the later half of the

eighteenth century, “lifted,” says Scherillo, “Pulcinello from the

crowd of masks, and made him the monarch of the popular theatre”; and

the fairy dramas of Carlo Gozzi, a Venetian of the same period. Both

usually wrote their plays out, or at least left comparatively little

to the invention of the actors; but Cerlone composed entirely in the

spirit of the _commedia dell’ arte_. His Pulcinello is commonly a butt,

designed to keep the audience throughout in a roar of laughter by his

ridiculous adventures, an object most fully attained. Gozzi’s pieces

are of higher literary quality, and demand a more particular notice.

CARLO GOZZI (1720-1808), brother of Gaspare Gozzi, already mentioned,

would merit an honourable place among Italian writers merely on the

strength of his entertaining memoirs, translated by Symonds. His real

significance in literary history, however, is confined to the four

brilliant years in which he carried all before him on the Venetian

stage by his _fiabe_ or dramatised fairy tales, composed in the spirit

of the _commedia dell’ arte_, in so far that many of the characters

belonged to the old conventional types, and that a portion of the

action was highly farcical. These characteristics were nevertheless

combined with a regular plot capable of exciting deep interest. The

_fiabe_ originated in a literary quarrel. Goldoni, the restorer of true

comedy to Italy, had denounced the buffooneries of the old _commedia

dell’ arte_, and Gozzi, who had himself cultivated that form, and whose

partiality for it was enhanced by a misunderstanding with Goldoni,

determined to show its capabilities, and at the same time to ridicule

his dramatic rivals, Goldoni and the Abate Chiari. To this end he

hit upon the extremely happy idea of dramatising the fairy tales in

Basile’s _Pentamerone_, thus creating a form represented in English

literature by the admirable burlesques of Planché, but with even more

resemblance to an ancient form of which no complete example remains,

the mythological parodies of the Attic Middle Comedy, which combined

ridicule of the tragic poets with a regular plot derived from ancient

tradition.

In the _scenario_ of his _Three Oranges_, a play not preserved in

its entirety, Gozzi has explained how he burlesqued his rivals, as,

for instance, when the long journeys which Chiari’s personages are

supposed to perform within the compass of a single action are ridiculed

by Tartaglia and Truffaldino being propelled two thousand leagues by

the devil with a pair of bellows. (“They sprawled on the grass at the

sudden cessation of the favouring gale.”) The success of the _Three

Oranges_ was immense, and contributed to drive Goldoni from Venice. It

was followed by a rapid succession of similar pieces, tending, however,

to assume more of a literary character, and become more and more remote

from the original type of the Comedy of Masks. This, if diminishing

their value as illustrations of popular manners and sentiment, renders

them more generally enjoyable; and they would have a wide European

reputation were they not principally composed in the Venetian dialect.

_Turandot_, in the translation, or rather imitation, of Schiller, is

known wherever German literature extends; but the scarcely inferior

merits of the _Blue Monster_, the _Green Bird_, and the like, have not

in general induced foreigners to learn the Venetian patois.

Gozzi, in truth, just missed greatness; he had the artistic talent

to work out a clever idea, but not the poetical fancy requisite to

elevate this lo a region of ideal beauty. As suggested by Symonds, his

pieces would supply excellent material for operatic libretti. Tieck

subsequently undertook the task with higher qualifications, but the

favourable moment had gone by. Gozzi’s plays are the true offspring of

the national spirit, Tieck’s merely importations. After four years of

brilliant triumphs, Gozzi slopped short, fearing to fatigue the public

taste, or conscious of having exhausted his vein. The remainder of his

career as a dramatic author was chiefly occupied with adaptations from

the Spanish.

While in the later seventeenth and early eighteenth century the Comedy

of Masks was decaying, a new form of drama was silently growing up,

the operatic, “a thing,” says Vernon Lee, “born of scenic displays

and concerts, moulded into a romantic, wholly original shape, by the

requirements of scenery, music, and singing.” Its character as a

literary production is indicated by the fact that its proper title

of _melodrama_ has become synonymous with something quite different,

the prose tragedy which aims at strong sensational situations, while

_melodramatic_ evokes no association with music.

The chief representatives of new literary forms are frequently heralded

by precursors, who, if serving in some sense as foils to their genius,

yet deprive them of the praise of absolute originality. What Phrynichus

was to Æschylus, and Marlowe to Shakespeare, APOSTOLO ZENO (1668-1750),

a Venetian of Candiote extraction, was to PIETRO METASTASIO. It was

not Metastasio but Zeno who gave the musical drama literary rank, and

proved that poets as well as musicians might make their reputations

and their fortunes by it. Zeno produced his first serious attempt in

musical drama in 1695, and long held the position of chief dramatic

poet of Italy. After founding and for many years conducting the

influential _Giornale de’ Letterati_, he became court poet at Vienna

in 1718, and eleven years afterwards retired voluntarily in favour of

the rising Metastasio, who completely eclipsed him on the stage, but

could not deprive him of the honour of having first taught Italy how

dramatic poetry of a high order might be associated with music. Zeno,

moreover, was no mere playwright, but a good lyrical poet with a strong

dramatic instinct, a scholar, moreover, and antiquary, and a renowned

collector of medals. His last years were spent in honour and comfort at

his native Venice. Ere his life terminated in 1750 the productiveness

of his successor had almost come to an end.

Metastasio’s long prosperous life was not destitute of romance. The

son (born 1698) of a petty Neapolitan druggist settled at Rome, he was

adopted by the famous jurist and excellent dramatic critic Gravina,

who had heard him singing in the street, for although at the time an

inglorious, he was fortunately not a mute Milton. Victor Cousin was

similarly snatched from the gutter, for different issues and from

different motives. His sonorous appellative was the gift of his patron,

who Hellenised his protégé’s original name of Trapassi, and left him

a fortune. After wasting most of his benefactor’s legacy, Metastasio

articled himself to a Neapolitan lawyer named Castagnola, who received

him on condition that he should not even read, much less write, a line

of verse. This pledge was broken by the composition in 1722 of the

_Gardens of the Hesperides_, a little mask composed under compulsion

from the Austrian viceroy. The secret of the authorship was ferreted

out by La Romanina, the celebrated _cantatrice_, who pounced upon

Metastasio, bore him from Castagnola’s house to her own, and made him a

dramatic poet. She was a married woman much older than Metastasio, and

there seems no suggestion that her affection was other than maternal.

It ended, however, unhappily, perhaps tragically.

The immense success of his _Didone Abbandonata_, performed at Rome in

1723, and followed by a number of similar pieces, had made Metastasio

the undisputed sovereign of the lyric stage, and in 1730 he was invited

to Vienna to replace the veteran Zeno. He went. La Romanina wished to

follow, but never did, and died very suddenly in 1734. Had Metastasio,

now devoted to Countess Althan, to whom he is said to have been

privately married, obstructed her journey? and was her death natural?

There is nothing but surmise as to the precise nature of the case; but

Vernon Lee’s tragical summing-up is true as a statement of fact: “Thus

ended the romance of Metastasio’s life, and with it his youth, and soon

after his hope and his genius.” His Vienna period between 1730 and 1740

was artistically the most brilliant of his life, but he wrote little

afterwards; though his dramas long monopolised the Italian lyric stage;

and the decline of his productive power seems to have been chiefly

owing to the untoward interruption to dramatic performances occasioned

by the Austrian war of succession in 1740 and following years. When

peace returned, Metastasio had become nervous and hypochondriacal; he

yet gained his culminating triumph with the _Atilio Regolo_ in 1750,

and the later half of his life, which ended in 1782, was embellished by

his friendship with the Italian singer-statesman, Farinelli. Metastasio

was selfish, but not cold-hearted; he pined for affection, but shrank

from self-sacrifice; and his self-regarding instinct was not ennobled

by devotion to any of the causes or pursuits which inspired Goethe. Yet

he was a connoisseur in virtue, and his dramas represent her in some of

her most attractive shapes. He saw forty editions of his works in his

own library; he had not only accumulated but had refused distinctions;

if he could feel free from blame towards La Romanina, there was nothing

with which he needed to reproach himself. His life had been a continual

triumph; no wonder if he had become weary of it at last.

Operatic success requires two endowments rarely united in the same

person, the ingenuity of a playwright and the melody of a nightingale.

Both these are combined in Metastasio; he is a very Scribe for

briskness, deftness, and clever contrivance of plot; ere he had become

nervous and depressed, his Neapolitan brain seethed at a dramatic

situation; his _Achille in Sciro_, one of the best of his pieces, was

written, provided with music and scenery, and thoroughly organised

for representation, within eighteen days. Other Italian librettists

may have rivalled him in tunefulness or in the faculty of dramatic

construction, none in both these respects, and none have been able

to impart the like literary quality to their compositions; partly

because he possessed and they lacked the indescribable something that

makes the poet; partly because the sentiment which with them is merely

theatrical, is with him sincere.

The general inferiority of operatic libretti has occasioned the

musical drama to be despised as a branch of literature; although,

to say nothing of the recent achievements of Richard Wagner, the

Euripidean play, with its frequent predominance of solos over choral

parts, approximated to the modern opera. It is no doubt true that the

first requisite is that the words should be a vehicle for the music,

and that, supposing this object attained, it is feasible to dispense

with poetry. It follows that poetry usually is dispensed with, and

that the only literary gift deemed absolutely indispensable for opera

is that of dramatic construction. It is the great distinction of

Metastasio to have been at the same time a consummate playwright and

a true lyrical poet. Other great playwrights have been great poets

in blank verse; but, at any rate for the first half of his life,

Metastasio’s bosom was as affluent a storehouse of melody as Rückert’s;

to sing was for him as easy as to speak. He was constrained to submit

himself to the laws of the opera, inexorable because founded upon the

reason of things. As an opera can be nothing without a _cantatrice_,

it follows that it must turn chiefly upon the passion of love; as

the principal performers’ throats will not bear a perpetual strain,

they must necessarily be sometimes relieved by inferior executants;

hence the necessity of an underplot, and of constructive ability to

interweave this with the main action. As the musical drama is not,

after all, natural, the audience’s attention must be kept occupied

by continual action and bustle; as the singer must leave the stage

at his best, the recitative must be followed by an air. Such tags

must be judged simply with reference to the musical effect, which

with Metastasio was always very great. On the whole, few writers have

adapted means to ends more successfully than he has done, or have more

completely solved the problem of investing the amusement of the moment

with abiding literary worth.

The most celebrated of Metastasio’s lyrical dramas are perhaps the

_Olimpiade_, the _Achille in Sciro_, the _Clemenza di Tito_, and the

_Atilio Regolo_. The _Artaserse_, the _Temistocle_, the _Zenobia_,

have also a high reputation, and in truth the intervals of merit among

his pieces are not very wide. The operatic dramatist is released from

many of the obligations which press most heavily upon the tragic

or comic poet; he is at liberty to mingle the manners and ideas of

different ages and nations as much as he pleases; no great profundity

of psychological analysis can be expected from him, for if he possessed

this gift the conditions of his field of art would debar him from

manifesting it. It is enough if his subject is interesting, his action

lively and well combined, and his melody copious and spontaneous.

Metastasio selected his themes with consummate judgment, and showed a

Scribe-like power of devising bustling action and sudden surprises,

while his tunefulness is remarkable even for an Italian poet. His

pieces would have enthralled audiences even without literary charm.

That they retain their place in the library after their disappearance

from the stage proves him a poet as well as a dramatist. His oratorios

resemble his secular pieces, but are less interesting. His cantatas

have the air of loppings from his dramas. The chief merit of his other

lyrical compositions is their inexhaustible melody.

The vogue of the lyrical drama under Zeno and Metastasio was not

favourable to the more legitimate forms of the art. “_Ce beau

monstre_,” said Voltaire, “_étouffe Melpomène_.” If so, the Italian

drama was stifled, like Desdemona, in her sleep. The extravagance of

the first half of the seventeenth century had been succeeded by the

torpor of the second, and nothing really good had been produced in

either. It was not until 1713 that a tragedy appeared which deserved

and obtained a European reputation. This was the _Merope_ of Count

Scipione Maffei, whose principal work, his _Verona Illustrata_,

has already been mentioned, and who, besides many other claims to

distinction, gained an honourable fame as a natural philosopher, as

the critical historian of chivalric orders, and as the denouncer of

duelling. A man of this stamp, however gifted, was not likely to be

richly endowed with the poetical temperament, and Maffei’s _Merope_

shares the almost universal fault of modern tragedies on classical

subjects, it is essentially a work of reflection. It was composed

with the deliberate purpose of retrieving the Italian drama from its

degraded condition, and was the result of conversations wilh the

actor Riccoboni, author of an esteemed work on the Italian stage, who

lamented that the theatre of his own country afforded him no fine

parts. The want was well supplied by _Merope_, the plot being highly

dramatic, and the treatment, in the opinion of Matthew Arnold, more

poetical than that of either of Maffei’s successors, Voltaire and

Alfieri.

Maffei nevertheless was to yield to one of the most extraordinary men

that Italy ever produced, one brought up under so many disadvantages

that it might seem impossible that he should occupy a high place in

the literature of his country, and who nevertheless, by the mere force

of will and character, has fought his way to almost the highest in

his own field. It must be added that although Count VITTORIO ALFIERI

(1749-1803) might probably have been eminent as an historian or a

political writer, tragedy and satire were the only departments of

poetry in which it seems possible that he should have excelled. This

is as much as to say that he was by nature little of a poet. He was

also little of an Italian, being by birth a Piedmontese, a people

whom the Italians of that day regarded, from an ethnographical point

of view, much as the Greeks of Philip’s day regarded the Macedonians,

and who were in truth destined to work out the parallel by subduing

the rest of the peninsula, though with very different aims and to very

different results. Alfieri was indeed more like an Englishman than an

Italian, and might well have sat as a model to some delineator of the

haughty, eccentric, whimsical, misanthropic, hopelessly perverse, but

on occasion extravagantly generous being who is still accepted on the

Continent as the embodiment of British national character. He did,

in fact, belong to a type more common in England than elsewhere, the

patrician republican of the mould of Algernon Sidney or Savage Landor,

animated by an unaffected passion for liberty, and yet arrogant,

exacting, domineering; fired by a disinterested love of man, and always

quarrelling with men.

Alfieri fortunately felt moved to write his _Autobiography_, a

work of intense interest, and perhaps the most thoroughly sincere

among celebrated books of its order of literature. It depicts a man

continually under the influence of pride and discontent, but whom pride

and discontent stimulate to lofty endeavour and noble actions. Vivid

indeed is the picture of his self-contempt for his wasted youth and his

ignorance of his own language, the speech of Piedmont being then the

worst of all provincial jargons. Most interesting is the detail of his

self-education, both in purity of diction and in the dramatic art. This

psychological interest is relieved and enhanced by the detail of his

numerous adventures, his extensive travels, and his love affairs, three

of which were memorable. In London, in 1772, he fought, by the last

rays of the setting sun, unattended by seconds, a duel with the injured

husband of Lady Ligonier, and wounded in the right arm, was immediately

afterwards back in the theatre out of which he had been summoned to

the fray. His Milan adventure, if less romantic, was more whimsical:

convinced of the unworthiness of his siren, he imitated Ulysses by

compelling his servant to bind him to his chair until the craving for

her company had passed away.

Alfieri’s third escapade of the kind is world-famous, his rescue

of Louise von Stolberg, Countess of Albany, from the drunken husband

who habitually maltreated her, and who, one blushes to record, was

no other than Charles Edward Stuart, the chivalrous and adventurous

Young Pretender of a former generation. Alfieri’s attachment to the

Countess was undoubtedly deep and permanent, and although she seems

to have forgotten him after his death, she felt for him when he was

the only resource she had in the world. The intimacy might long have

remained Platonic but for the extreme brutality of Charles Edward,

which compelled the Countess to escape by Alfieri’s contrivance to

a convent where she saw neither her husband nor her lover. After a

while the Cardinal of York, the Pretender’s brother, offered her an

asylum in a Roman palace, where her acquaintance with Alfieri became

more intimate. Afterwards, legally separated by the interposition of

the King of Sweden, she withdrew to Alsace, where Alfieri followed

her. They eventually established themselves in Paris, and the death

of Charles Edward made no change in their existence. Louise, though

apparently not a warm-hearted, was a highly intellectual woman;

half French, half German, she possessed a range of knowledge and

accomplishment which Alfieri could hardly have found in any Italian

woman at that date, and her sympathy, without doubt, contributed

greatly to the development of his genius. Driven from France by the

storms of the Revolution, which he had at first hailed with a warmth

which he afterwards repented, Alfieri settled with his mistress at

Florence. There he wrote the _Misogallo_, a furious denunciation of

France, and exhausted by hard study and an ascetic life, died in

October 1803, as, with an unconscious touch of irony, he was compelling

himself to write comedies. There seems no ground for believing that he

was privately married to the Countess, who honoured him with a monument

beautifully sculptured by Canova. If, however, the mourning figure

by the tomb represents the bereaved one, she has taken the lion’s

share, Alfieri appearing merely as a medallion head in profile. Room

should have been found for a bust at least, for whimsical, saturnine,

arrogant as he was, he possessed not only a head but a heart. Scornful

of superstition, he was endowed with deep religious feeling, and the

defects of his harsh, angular character were at all events remote from

those national failings which had chiefly contributed to the ruin of

Italy.

It is remarkable indeed that a Piedmontese, who had to teach himself

classical Italian with infinite labour, and whose character possessed

few distinctively national traits, should have been the reviver of

the national spirit in Italy. This Alfieri unquestionably was. He had

what is so deplorably wanting among the gifted men of the golden age

of Italian literature, a passion for freedom and a hatred of tyranny,

which impart to his works, however remote in subject from modern times,

the air of indignant protests against the subjection and degradation of

his country. This feeling, as well as the haughty and self-sufficing

independence of his character, brings him very near to the stoical

Romans of the age of Nero, whose literary productions he approaches

by his declamatory eloquence, his defective feeling for nature, and

the generally studied and laboured character of his poetry. Had Seneca

possessed the leading requisites of a tragic poet, he would have been

a kind of Roman Alfieri. Comparing Alfieri’s tragedy with the modern

form of the art which owes most to Seneca, the French drama of the

seventeenth and eighteenth centuries, we are sensible of a great

advance; not that Alfieri is comparable as a poet or a stylist to

Corneille or Racine, but that his dramatic economy is improved by the

suppression of much conventional machinery, and the subordination of

amorous gallantry to more dignified and serious emotion.

The strongest family likeness prevails among Alfieri’s tragedies.

“He is,” says Arnold, “a noble-minded, deeply interesting man, but a

monotonous poet.” The quality of “narrow elevation” which Arnold finds

in Alfieri is indeed most apparent throughout all his plays; but they

are not, like so many productions of the classical school tame and

frigid from pedantic over-correctness, nor are they untrue to nature

through servile adherence to tradition and convention. Their dignity

and nobility of feeling inspire deep respect; the author is evidently

akin to the heroes he depicts, and in their place would have been

capable of their actions. His genius did not lead him to the imitation

of the Greeks; his plays are rather such as a Roman poet might have

produced if he could have more completely emancipated himself from

Greek models. He aimed at nervous conciseness, and attained it. The

eloquence which he acquired by a Demosthenic severity of study may

be fitter for the forum than the stage, but rarely degenerates into

mere rhetoric. His theme is always some grand action derived from

history or mythology. His predilection is rather for the heroes of

liberty, like Timoleon or the Brutuses. _Saul_, however, is probably

his most successful play upon the whole, though _Myrrha_ may produce

the greatest effect when an actress can be found competent for so

exceptional a part. _Philip the Second_ inspired Schiller’s _Don

Carlos_. _Antigone_, _Orestes_, and the _Conspiracy of the Pazzi_ may

also be named among Alfieri’s most successful pieces.

Alfieri’s prose-writings possess no great value, except the

_Autobiography_, which is invaluable alike from the interest of the

character depicted and of the events narrated, and from its transparent

candour. As a rule, the only quite trustworthy autobiographic

delineations are the unconscious ones. Pepys has undoubtedly portrayed

himself just as he was, but it is equally certain that he had no

intention of doing so. Alfieri may or may not have depicted himself

as he was, although the portrait is perfectly in harmony with the

impression derived from his writings. But he has unquestionably

depicted himself as he appeared to himself, and more could not be

expected. Alfieri’s minor poems display the “narrow elevation” ascribed

by Matthew Arnold to his tragedies. He has little music, fancy, or

variety, but expresses strong feeling with unusual energy, especially

when moved to wrath:

_Was Angelo born here? and he who wove

Love’s charm with sorcery of Tuscan tongue

Indissolubly blent? and he whose song

Laid bare the world below to world above?

And he who from his lowly valley clove

The azure height and trod the stars among?

And he whose searching mind the monarch’s wrong

Fount of the people’s misery did prove?

Yea, these had birth when men might uncontrolled

Speak, read, write, reason with impunity;

Not from the chair was cowardice extolled;

Not for free thinking would indictment lie;

Nor did the city in her Book of Gold

Inscribe the name and office of the spy._

If Alfieri was a manifest child of Melpomene, the third great

dramatic writer of the age bore the impress of Thalia with no less

distinctness. CARLO GOLDONI’S memoirs paint with the utmost liveliness

the born comedian, careless, light-hearted, proof by a happy

temperament against all strokes of Fate, yet thoroughly respectable

and honourable. Such characters abound in Italy, and wonderful it is

that only one member of so observant and lively a race should have won

an European reputation as a comic author. Tragedy has in some measure

flourished since the death of Alfieri, but Goldoni still stands alone.

The absence of any predecessor is explicable from the circumstances

enumerated at the beginning of this chapter: the national style of

comedy was not literary, and no literary reputation could be built

upon or out of it; while those who followed a different path produced

simply academic work devoid of all vitality. Goldoni broke the spell,

and gave Italy a classical form of comedy, which has not indeed

remained uncultivated, but has never since his time been cultivated

by a master. He was born at Venice in 1707, and was the son of a

physician. His dramatic tastes were inherited from his grandfather, a

Modenese, and all the endeavours of his parents to direct his activity

into other channels came to nothing. He was indeed educated for a

lawyer, graduated, held at different times a secretaryship and a

councillorship, seemed to have settled steadily down to the practice of

law, when an unexpected invitation carried him off to Venice, and for

years he did nothing but manage theatres and write plays, directing all

his energies to supersede the national Comedy of Masks, and comedies of

intrigue dependent upon intricacy of plot, by representations of actual

life and manners. Many of his best plays were written in the Venetian

dialect. At length (1761) umbrage, as was thought, at the vogue of

Gozzi’s fairy dramas induced Goldoni to accept a royal invitation to

Paris, where he spent the remainder of his life composing plays in

French, and writing his memoirs in the same language. He survived

the downfall of the monarchy, and died in 1793, just as the pension

of which he had been deprived was about to be restored to him. The

first half of his life had been full of vicissitudes and entertaining

adventures, agreeably recounted in his memoirs.

The future master of comedy commenced his dramatic career with a

melodrama, _Amalasunta_, which he burned, and followed this up with

another, of whose success he afterwards professed himself ashamed. He

was not long, nevertheless, in discovering his proper vocation; he

inwardly, and from his point of view rightly--for he could never have

been a Gozzi--declared war against the popular Comedy of Masks, and

when a piece of his succeeded, whispered to himself, “Good, but not

yet Molière.” The great Frenchman was the object of his idolatry, and

justly, for not only was Molière the true monarch of the comic stage,

but his period was neither too near nor too remote, and his world

neither too like nor unlike Goldoni’s, for successful imitation. By

1753 Goldoni’s apprenticeship was over, and none but literary enemies

contested his title of the Italian Molière, a title confirmed by the

suffrage of posterity. _Un Curioso Accidente_, _Il Vero Amico_, _La

Bottega del Caffè_, _La Locandiera_, and many other comedies that

might be named, while true to the manners of a past age, retain all

their freshness in our own. Italian audiences yet take delight in his

pictures of their ancestors. “One of the best theatres in Venice,” says

Symonds, “is called by his name. His house is pointed out by gondoliers

to tourists. His statue stands almost within sight of the Rialto. His

comedies are repeatedly given by companies of celebrated actors.” Yet

as Cæsar called Terence a halved Menander, so we may term Goldoni a

halved Molière. The Menandrine element in Molière is present with

him; the Aristophanic is missing. Goldoni wants the French writer’s

overpowering _vis comica_, and is happier in “catching the manners

living as they rise” than in laying bare the depths of the heart.

Wit, gaiety, elegance, simplicity, truth to nature, skill in dramatic

construction, render him nevertheless a most delightful writer, and

his fame is the more assured from his position as his country’s sole

eminent representative in the region of polite comedy.

The eighteenth century had thus endowed Italy with dramatic poets of

European reputation, worthy to be inscribed on the same roll as Racine

and Molière. All the varied dramatic activity of the Cinque Cento,

Machiavelli’s _Mandragola_ and the two great pastoral dramas excepted,

belonging essentially to a lower sphere, fails to counterweigh

the masterpieces of Alfieri and Goldoni. Even their achievement,

nevertheless, did not amount to the creation of a national drama. If

tragedy and comedy can be said to have taken root at all, the latter

degenerated, while the former put forth only sparse and occasional

flowers. Alfieri’s best plays continue stock-pieces to this extent,

that they are revived as offering the most suitable opportunities for

the display of the brilliant histrionic genius which from time to

time irradiates the Italian stage. A succession of gifted men--Monti,

Foscolo, Manzoni, Pellico, Niccolini, Cossa--have continued the

tradition, and on the whole the state of tragedy seems much the same in

Italy as in England. Comedy, on the other hand, notwithstanding some

encouraging signs of revival, is far from vigorous, and the melodrama

which occupies the stage is devoid of literary pretensions. Under

these discouraging circumstances it is not perhaps very extraordinary,

though assuredly it is very amusing, that the Italian _literati_ of

the present day, as reported by their interviewer-general, Signor

Ojetti, should gravely pronounce the drama which they cannot write

a rudimentary and superannuated form of art in comparison with the

novel which they can--_ein ueberwundener Standpunkt_, as would be

said in Germany. The idea of modern romancers transcending the art of

Shakespeare and Sophocles is delightful from its modesty; but it must

be evident that the short story alone can rival the artistic finish of

a perfect drama, for every romance on a large scale must necessarily be

eked out by descriptions, reflections, and episodes unessential to the

main action.

The cause of the failure of the drama to establish itself in the land

of opera is certainly not to be found in any preference on the part of

the public for the tedious psychological analysis of the modern school

of fiction over the rapidity and variety of the stage, but rather in

some deep-seated trait of the national character. This is most probably

the prevailing sensuousness of the people--a term not here used in

any disparaging sense, but as expressing the national preference for

the eye to the ear. _Segnius irritant_, as an ancient Italian has it.

The shows of the _Rappresentazioni_ were undoubtedly more attractive

to the Florentine public than the verses which expounded them; and we

have seen that magnificent scenic equipments were needed to bring the

people to share the dramatic amusements of the courts of the sixteenth

century. This tendency would probably be found to be inveterate, and

to date from the period when the Atellan farces of Latium prefigured

the _Commedia dell’ Arte_. It was not mere love of bloodshed that

made gladiatorial shows popular at Rome. Professor Mahaffy remarks

that while the refinement of Terence’s translations from the Greek in

comparison with Plautus attests the improvement of the taste of the

Roman aristocracy, “this brilliant success was not popular with the

masses, and led to no further attempts in the same direction.”

A history of Italian literature · 第 22 / 26 章