CHAPTER XIX

THE PROSE OF THE SEVENTEENTH CENTURY

The seventeenth century is for Italy a period of stagnation, relieved

only by the endeavour to conceal decay by fantastic extravagance, by a

fortunate reaction near its termination, and by some genuine progress

in isolated directions, which would have been fruitful of important

results in a better age. The false taste which disfigured the epoch

was not peculiar to Italy; but while in other countries it appears a

symptom of exuberant life, a disorder incident to infancy, in Italy

it dominates literature, some departments of practical knowledge and

study excepted. What elsewhere was boisterous youth, was in Italy

premature old age. No other cause for this decadence can be assigned

than the withering of national life under the blight of civil and

ecclesiastical tyranny. The reform of the Church, the purification

of morals, excellent things in themselves, had been bought from the

counter-Reformation at far too high a price.

We have indicated 1564 as the year in which the North of Europe begins

to gain steadily at the expense of the South. The date especially fatal

to Italy may perhaps be carried five years back, to 1559, when the long

contest between France and Spain for supremacy in the Peninsula was

decided in favour of the latter by the treaty of Cateau-Cambrésis. Up

to this time the Italians had been in some measure able to play their

oppressors off against each other; and such from Alexander the Sixth’s

time had been the policy of the Popes, who all wished the expulsion

of the barbarians, in so far as compatible with their own family

interests. The accommodation between the foreign Herod and the foreign

Pilate put an end to this system. The hope of the independence of Italy

was definitively resigned, the minor princes submitted to be Spanish

vassals, and the Popes indemnified themselves by enlisting the monarchs

in support of their spiritual authority. Jesuits, seminary priests,

and inquisitors darkened the land, and the ever-augmenting pressure

culminated at last in the rules for censorship promulgated by Clement

VIII. in 1595, which effectually stifled freedom of thought, and

stopped the dissemination of knowledge, except by leave of those whose

interest it was to prevent it. Not merely were heretical or licentious

writings interdicted, but criticism on rulers and ecclesiastics, and

praises of the freedom and virtue of antiquity.

Such satires as those in which, in the days of the Renaissance,

Alamanni and other orthodox Catholics had scourged the sins of

Church and State, could now be printed only in Protestant countries.

Anything might be prohibited that shocked the prejudice or surpassed

the comprehension of an ignorant and bigoted priest. Authors were

discouraged from writing, booksellers from publishing, and readers

from reading, while the frivolous pedantry and execrable taste of

the Jesuits infected almost all the schools. Renaissance had become

reaction; the new birth had passed into the second death. This iron

despotism could not be perpetually maintained. It was impossible to

shut Italians out from all knowledge of the intellectual progress of

Protestant countries, nor in the universal flux of things could the

stern inquisitorial type of ecclesiastical ruler be stereotyped for

ever. In course of time the _zelanti_ Popes gave way to affable and

humane personages, but the nation had meanwhile sunk into a mental

torpor, in which, with a few glorious exceptions, it remained plunged

until the crash of the old order of things in the French Revolution.

The exclusion of the vivifying spirit of the Reformation, the

impossibility of so much as alluding, except in disparagement, to the

chief transaction of contemporary history, indicate an emasculation, as

well as a paralysis, beyond the power of language to express.

The extinction of the free spirit of the Renaissance was the more

unfortunate for Italy, as it arrested the development of speculative

and scientific research which seemed opening upon her. It has been

frequently observed that the close of a brilliant literary epoch has

coincided with the birth of an era of positive science. The early

Greek philosophers follow Homer and the rhapsodists; Aristotle and

Theophrastus, Epicurus and Zeno, succeed the dramatists and the

orators; the decline of Latin literature is the age of the illustrious

jurists. Even so, as the great authors and the great artists departed

from Italy, she produced her greatest man of science, and a bold school

of philosophers arose to challenge the authority to which Dante and

Aquinas had bowed. “Philosophy,” says Symonds, “took a new point of

departure among the Italians, and all the fundamental ideas which have

since formed the staple of modern European systems were anticipated by

a few obscure thinkers.”

The chief representative of physical science, however, was by no

means obscure. GALILEO GALILEI was born in 1564, the year of the death

of Michael Angelo. The scientific achievements of this mighty genius

do not concern us as such. It must not be forgotten, however, that

he was also an accomplished author in the vernacular. His immortal

Dialogue (1632), the glory and the shame of his age, is written in

Italian, and is enumerated by Italians among exemplars of diction,

_testi di lingua_. What he might have accomplished if he had enjoyed

the applause and sympathy which greeted a Newton is difficult to say;

but the contrast between the lot of the Master of the Mint and the

President of the Royal Society on the one hand, and that of the lonely

captive on the other, is not greater than that between the condition of

England and that of Italy. It is needless to relate the oft-told story

of Galileo, which indeed rather regards the history of science than

that of literature. We are only concerned with him as a typical figure,

the most eminent victim of the spirit of persecution which deprived

Italy of her supremacy among intellectual nations, and which, even

before Galileo had excited its hatred, had claimed another victim, less

illustrious, but not less interesting.

It is probably owing to the considerable infusion of Greek blood into

Naples and Sicily that the inhabitants of these regions, so backward in

many respects in comparison with the rest of Italy, have displayed a

peculiar genius for philosophical research. Aquinas was a Neapolitan,

and in our own day the subtleties of German metaphysics have found a

more sympathetic reception and a more ready comprehension in the South

than elsewhere in Italy. The four chief Italian thinkers of the late

sixteenth and early seventeenth centuries belonged to the kingdom of

Naples. BERNARDO TELESIO (1509-85) has missed the posthumous celebrity

of the others by escaping their tragic fate; but his reputation in his

own day was greater than theirs. Campanella wept at his tomb, and Bacon

calls him the first experimental observer of nature. He led the way in

the revolt against the authority of Aristotle which became general in

the seventeenth century, and his sensationalism helped to mould the

thought of Hobbes and Gassendi.

A fiery martyrdom, a sublimely poetical mind, and an intuition of

modern views and discoveries have made GIORDANO BRUNO a more celebrated

and interesting figure than Telesio, although too far in advance of his

contemporaries and too late recognised by posterity to be influential

with either. “The most faithful and pithily condensed abstract of

Bruno’s philosophy,” says Symonds, “is contained in Goethe’s poem,

_Prôömium zu Gott und Welt_. Yet this poem expresses Goethe’s thought,

and it is doubtful whether Goethe had studied Bruno except in the

work of his disciple, Spinoza.” “Disciple,” it may be added, is much

too strong a word to express the Hebrew thinker’s relation to the

Neapolitan. It would be difficult to conceive two men more dissimilar,

except in intellectual intrepidity and in love of truth. Spinoza is the

closest of reasoners, without a particle of poetry in his composition.

Bruno has magnificent divinations, with little reasoning power. If

Spinoza did read him, he must have been greatly annoyed by him. On the

other hand, the celebrated definition, “A God-intoxicated man,” which

seems so inappropriate to the intellectual geometer of Amsterdam,

absolutely fits the rapt Neapolitan prophet of the essential unity of

all things. The same vehemence which we have remarked in Neapolitan

men of letters--Pontano, Tansillo, Basile--combines in Bruno with

the metaphysical instinct of the race to form a poet-philosopher, as

incoherent as if he had just emerged from the Sibyl’s cave, but full

of the most surprising intuitions, instinct with the germs of modern

thought and discovery. His very incoherence seems a claim to reverence;

it does not convey the impression of intellectual inadequacy, but

rather of an inspired message transcending mortal powers of speech. A

chastened taste cannot but be offended by the drollery and burlesque

which, like a true Neapolitan, Bruno blends with daring speculation and

serious reflection, as well as by his gaudy rhetoric and exaggerated

euphuism; yet Symonds is right in observing that “when the real divine

œstrum descends upon him the thought is simple, the diction direct;

the attitude of mind and the turn of expression are singularly living,

surprisingly modern.”

Like Galileo, Bruno chose the dialogue as the most convenient form of

propagating his opinions, and unlike most contemporary philosophers,

claims a place among vernacular writers. In his _Spaccio della

Bestia Trionfante_ and his comedy _Il Candelaio_ he is satirical;

metaphysically speculative in the _Cena delle Ceneri_, _Della Causa_,

and _Dell’ Infinito Universo_; but perhaps the most interesting of

his works is _Gli Eroici Furori_, dedicated to Sir Philip Sidney, a

dithyramb in prose and verse on the progress of the soul to union with

the Divinity. It may be too much to say with the English translator

that in this remarkable book the author “lays down the basis for the

religion of thought and science”; but it is true that the ordinary

ecclesiastical ideals are thrust aside, and progress in truth,

knowledge, and justice declared to be the end of man. If many had

thought so, none had said it so openly. Bruno, however, never learned

to observe, and remained all his life the metaphysician and the poet.

Chief among his intuitions, after his perception of the unity of all

existence, must be placed his instinctive recognition of the immense

revolution which the acceptance of the Copernican theory must effect in

religious belief. It is probable that he thus alarmed the priesthood

ere he could arouse the laity, and that to him must be ascribed the

persecution of Galileo, nearly a century after Copernicus had been

permitted to dedicate his treatise to the Pope.

Bruno’s own martyrdom had preceded Galileo’s; he suffered death in

February 1600, after a life of constant flight and exile, which at

one time brought him to England, where he lectured at Oxford and

became Sidney’s friend, and latterly of imprisonment. His fate is a

striking illustration of the dismal though inevitable change that had

come over the spirit of the ecclesiastical rulers: a Renaissance Pope

would probably have protected him. His name long seemed forgotten,

and his writings obliterated. Early in the eighteenth century

interest in him revived, as is shown by the collection of his works

in Lord Sunderland’s library. Brucker gave an intelligible digest

of his opinions; Schelling avowedly sought inspiration from him;

Coleridge names him with Dante and Ariosto as one of the three most

representative Italians; and at present, even though he be chiefly

efficient through his influence on more disciplined geniuses and more

systematic thinkers, the world has hardly a more striking example of

the truth, “The stone which the builders rejected, the same is become

the head of the corner.”

As Bruno is the personification of martyrdom in the cause of

philosophical speculation, another Neapolitan philosopher of the age,

the Dominican TOMMASO CAMPANELLA (1568-1639) represents martyrdom for

the sake of country. Campanella is not only a less important figure

than Bruno, but less sane and practical. With all his extravagance,

Bruno is no visionary; if he sometimes appears obscure and confused,

the defect is not in the brain, but in the tongue. Campanella, though

endowed with profound ideas, was a visionary who based his hopes

of delivering his country from the Spanish yoke on predictions of

the millennium, to be fulfilled by the advent of the Turks, and was

sufficiently paradoxical to dream of a perfect republic in the kingdom

of Naples. But this alliance of mental unsoundness with extraordinary

intelligence renders him deeply interesting; unlike the frank and

candid Bruno, he is one of the _problematische Naturen_ who, as Goethe

justly says, perpetually attract mankind. The flower of his life

(1599-1625) was spent in prison, and some of it in torture, on account

of a conspiracy which, after all the investigations of Signor Amabile,

remains in many respects obscure, but which was undoubtedly designed to

free Naples from the yoke, not only of Spain, but of Rome.

Released at length, Campanella successively found an asylum at Rome

and at Paris, where he died in 1639. As his captivity became milder,

he had been permitted to write, and to receive visits from friends,

through whom his works found their way to the public. They are mostly

of a political character. The chief, _De Sensu et Magia Naturali_, is

a curious blending of philosophy and occultism; another, a defence of

Galileo, does him honour, even though he afterwards changed his view;

but another, _De Monarchia Universali_, seeks to revive the mediæval

idea of the universal Church and the universal Empire, substituting

Spain for Germany. Until the rediscovery of his poems, his literary

reputation principally rested upon one of his slightest productions,

his _City of the Sun_, an Utopian picture of a perfect community. It

contains a remarkable anticipation of the steamboat: “They possess

rafts and triremes which go over the waters without rowers or the force

of the wind, but by a marvellous contrivance. And other vessels they

have which are moved by the winds.”

Campanella’s claims as a vernacular writer rest entirely upon his

poems, of which there are said to have been seven books. With the

exception of some extracted from the documents of his trial by the

diligence of Signor Amabile, all that remain are the sonnets printed

in Germany by his disciple, Tobias Adami, in 1622, and forgotten

until their republication by Orelli, in 1834. But for these pieces

we should not know the real Campanella, whom they exhibit in a more

favourable light, even as a thinker, than does the brilliant intuition,

chequered with gross credulity, of his professedly philosophical

writings. Like Michael Angelo’s, they are rather hewn than written--the

utterances of a powerful intellect and a passionate heart seeking to

express themselves through a medium but imperfectly mastered, hence

vehement, abrupt, contorted even to the verge of absurdity, but full

of substance, and as remote as possible from the polished inanity

which is so frequently a reproach to the Italian sonnet. Addington

Symonds, wrestling with Campanella as Campanella wrestled with his own

language, has produced excellent translations, accompanied by a careful

commentary. “That this sonnet,” he says of the following, “should have

been written by a Dominican monk, in a Neapolitan prison, in the first

half of the seventeenth century, is truly noteworthy:”

_The people is a beast of muddy brain

That knows not its own force, and therefore stands

Loaded with wood and stone; the powerless hands

Of a mere child guide it with bit and rein.

One kick would be enough to break the chain;

But the beast fears, and what the child demands

It does; nor its own terror understands,

Confused and stupefied by bugbears vain.

Most wonderful! with its own hand it ties

And gags itself--gives itself death and war

For pence doled out by kings from its own store.

Its own are all things between earth and heaven;

But this it knows not, and if one arise

To tell this truth, it kills him unforgiven._

Some of Campanella’s other sonnets are very striking, especially his

impassioned remonstrance with the free Swiss for hiring themselves out

to Italian despots. His religious pieces are characterised by a devout

tone, and an unshakeable reliance upon Providence. His creed, like

Bruno’s, is pantheistic. The same is the case with another Neapolitan

thinker of less importance, GIULIO CESARE VANINI (1585-1626), whose

misunderstood pantheism caused him to be burned at Toulouse, the

most intolerant city in France. His writings are in Latin, but so

characteristically Italian in spirit as to deserve the attention of

Italian students. Out of many which he composed, only two were printed.

The _Amphitheatre_ is, in the opinion of Mr. Owen (_Sceptics of the

Italian Renaissance_), decidedly orthodox, the _Dialogues_ are as

decidedly free-thinking, but it is not always quite clear how far the

author is speaking in his own person.

While these adventurous speculators were infusing a ferment into the

quiescent thought of their day, the edifice of modern jurisprudence

was receiving important additions from Alberico Gentili, a Protestant

exile, happily in safety at Oxford, whose works, nevertheless,

belong rather to moral science than to literature. Much at the same

time prose literature was enriched by the ethical prolusions of the

most distinguished poet of the age. Though suffering from delusions

sometimes amounting to frenzy, Tasso’s brain was clear on all subjects

to which these delusions did not extend. He could reason powerfully

and gracefully on any question of taste or morals, arrange his ideas

with symmetry, and support his views with appropriate quotations. The

form which he adopted was the dialogue, requiring not only judgment

and memory, but an accurate discrimination between the interlocutors,

which he always maintains. Even the discourse with his familiar spirit,

although composed in the hospital for lunatics, and containing many

fantastic notions, is consecutive and rational. It is perhaps the most

interesting of any, from its close relation to the writer; although

almost as much may be said for the _Gonzaga_, in which Tasso celebrates

the noble conduct of his father in preferring public duty to private

interest; and the _Paterfamilias_, in which he describes a personal

adventure. His other dialogues, all models of elegance and urbanity,

usually treat of those virtues which enter most especially into the

character of a gentleman, and his own bad success at courts does not

discourage him from tendering advice to courtiers.

A more powerful intellect if a less accomplished pen than Tasso’s

forms a connecting link between the science, alike moral and physical,

and the historical erudition of the age. PIETRO SARPI (1552-1623)

would in our day have been a great natural philosopher; and in fact,

notwithstanding his profound knowledge both of theology and canon

law, his reputation long principally rested upon his experiments

and researches in optics, anatomy, and other natural sciences. Paul

the Fifth’s aggression upon Sarpi’s native Venice in a matter of

ecclesiastical jurisdiction summoned the modest friar to public

life, and after the triumphant issue of the controversy in which

he had borne the chief part, he turned to write the history of the

momentous assembly which had so deeply affected the character of the

Church of Rome for good and ill--the Council of Trent. As a liberal

thinker, whose creed approached without quite attaining the Protestant

standpoint, he was naturally hostile to a convocation which had

stereotyped so many corruptions; while as an ecclesiastical statesman

he was well able to penetrate the worldly motives which had actuated

its conveners from first to last. The substantial truth of his view

of it is generally admitted; it remains a question how far he has

dealt conscientiously with his materials. The equitable Ranke subjects

both him and the antagonistic historian, Cardinal Sforza Pallavicino,

to a close scrutiny, and finds himself unable to entirely acquit or

condemn either of them. Both have frequently displayed a praiseworthy

fairness under strong temptation to garble the documents before them,

but neither has always resisted the inducement to magnify or minimise

evidence in accordance with his prepossessions. Sarpi’s main fault is a

disposition to interpret every document in the light of his own times,

when the pretensions of the Papacy had greatly risen, and its spirit

had become more inflexible and despotic. This, however it may detract

from the value of his history, was pardonable in one who had taken

a leading part in resisting the most arrogant of the Popes, and had

been left for dead by assassins, suborned, as generally believed, by

the Papal court. As an advocate, Sarpi is far superior to his verbose

though often ingenious antagonist; as an historian, Ranke places him

immediately after Machiavelli. As a man, he appears sublimed by study

and suffering into an incarnation of pure intellect, passionless

except in his zeal for truth and freedom and his devotion to the

Republic. “Let us,” he nobly said when the Pope hurled his interdict at

Venice--“let us be Venetians first and Christians afterwards.”

The secular historians of the period are very numerous, but, with the

exception of the Latinist Strada, only two have attained a durable

celebrity. Enrico Caterino Davila (1576-1631), who had become well

acquainted with French affairs by military service in the wars of

religion, wrote the history of these contests from 1558 to 1598

“with Venetian sagacity and soldierly brevity.” He wants few of the

qualifications of an excellent historian, and his history is placed

not far below that of Guicciardini, to which, indeed, it is preferred

by Macaulay. He is accused, however, of affecting more penetration

than he possessed into the secret counsels of princes. Cardinal Guido

Bentivoglio’s history of the revolt of the Low Countries against the

Spaniards (1558-1609) is necessarily defective as coming from the

wrong side. Such a history could not be adequately written without

sympathy with its heroes and comprehension of the principles involved,

neither of which could be expected from a Papal nuncio. Bentivoglio

nevertheless writes with reasonable impartiality, and is well informed

on the exterior of the transactions he records, though utterly blind

to their real significance. His style is most agreeable. His relation

of his mission as nuncio, with speculations on the possibility of

suppressing the Reformation in England and elsewhere, is perhaps more

intrinsically valuable than his history; and his memoirs of his own

career at the Papal court, though necessarily worded with great reserve

and caution, are both entertaining and instructive. He was born in

1577, and died in conclave in 1644, just as he seemed about to be

elected Pope; done to death, Nicius Erythræus affirms, by the snoring

of the Cardinal in the next cell, which deprived him of sleep for

eleven successive nights.

All the authors we have mentioned, though for the most part writing in

the seventeenth century, were born in the sixteenth. The seventeenth

century was far advanced towards its close ere it had produced a single

prose-writer of literary importance, although some of its numerous

penmen were interesting for their characters or the circumstances of

their lives. Bartoli’s _History of the Society of Jesus_ is badly

executed, but important from its subject. GREGORIO LETI was the most

representative figure, personifying the spirit of revolt against

tyranny spiritual and political. Born at Milan in 1630, he emigrated

to Geneva, became a Protestant, and, after a roving life, eventually

settled at Amsterdam, where he died historiographer of the city

in 1701. He had already constituted himself a historiographer and

biographer general, writing the lives of kings, princes, and governors,

and depicting the rise and fall of states, as fast as bookseller could

commission, or printer put into type. Yet he is not a hack writer, but

has an individuality of his own, and although his works are devoid

of scientific worth, they served a useful purpose in their day by

asserting freedom of speech. Their value is in proportion to the degree

in which they subserve this purpose; the most important, therefore,

are his lives of Sixtus V. and of Innocent the Tenth’s rapacious and

imperious niece, Olimpia Maldachini. Ranke has clearly shown that the

former, which has done more than any other book to determine popular

opinion regarding Sixtus, is mainly derived from MS. authorities of

little value; which proves that Leti did not invent, but also that he

did not discriminate.

Several other writers approached Leti’s type, of whom Tomasi, the

author of a very uncritical life of Cæsar Borgia, may be taken as

a specimen. Two emigrant Italians, Siri and Marana, ministered

successfully to the growing appetite for news and political criticism,

soon to engender regular journalism; the former by his _Mercurio_,

published irregularly from 1644 to 1682; the latter by his ingenious

_Turkish Spy_. Ferrante Pallavicino enlivened the general dulness

by his _Divorzio Celeste_, a conception worthy of Lucian, though

not worked out as Lucian would have wrought it, and other satires

which eventually cost him his life. TRAJANO BOCCALINI, nearer the

commencement of the century, had treated political as well as literary

affairs with freedom in his _News from Parnassus_, in which he

professed to impart information respecting transactions in the kingdom

of Apollo. The fiction was greatly admired in its day, translated into

most European languages, and probably exerted considerable influence

upon Quevedo, Swift, and Addison. Boccalini also distinguished himself

as a commentator on Tacitus, a writer much studied at this epoch of

general gloom and discouragement, and as the author of an exposure of

the weakness of the Spanish monarchy, which is said to have occasioned

his assassination.

The one writer, however, whom it is possible to admire without

qualification, and who has preserved his freshness to our own day, is

a traveller, PIETRO DELLA VALLE, who between 1614 and 1626 explored

Turkey, Egypt, Syria, Persia, and part of India. Apart from the

prejudices inevitable in his age and country, Della Valle is the

model of an observant and sagacious voyager, and the letters in which

his observations are recorded form most delightful reading. Later in

the century excellent letters on scientific subjects were written by

Magalotti and Redi. The illustrious naturalists who in some measure

redeemed the intellectual barrenness of the epoch, do not fall within

the domain of literary history, which, except for some poets, is one

of ever-augmenting inanity and insipidity, culminating in absolute

sterility. A second Greece had been enslaved, but this time the fierce

conqueror refused to be himself led into captivity. Spain and the

Papacy and their victim were equally useless to culture, which would

have perished from the earth had it still been confined to the fair land

_Begirt by wall of Alp and azure sea,

And cloven by the ridges Apennine._

A history of Italian literature · 第 19 / 26 章