Sketch by Dantan, about 1878

*THE ROMANCE OF A POOR YOUNG MAN*

_Sursum corda!_

PARIS, _April 25, 185-_.

The second evening I have passed in this miserable room, staring

gloomily at the bare hearth, hearing the dull monotone of the street,

and feeling more lonely, more forsaken, and nearer to despair in the

heart of this great city than a ship-wrecked man shivering on a broken

plank in mid-ocean.

I have done with cowardice. I will look my destiny in the face till it

loses its spectral air. I will open my sorrowful heart to the one

confidant whose pity will not hurt, to that pale last friend who looks

back at me from the glass. I will write down my thoughts and my life,

not in trivial and childish detail, but without serious omissions, and

above all without lies. I shall love my journal; it will be a brotherly

echo to cheat my loneliness, and at the same time a second conscience

warning me not to allow anything to enter into my life which I dare not

write down calmly with my own hand.

Now, with sad eagerness I search the past for the facts and incidents

which should have long since enlightened me, had not filial respect,

habit, and the indifference of a happy idler blinded me. I understand

now my mother's deep and constant melancholy; I understand her distaste

for society, and why she wore that plain, unvaried dress which sometimes

called forth sarcasms, sometimes wrath from my father.--"You look like a

servant," he would say to her.

I could not but be conscious that our family life was broken by more

serious quarrels, though I was never an actual witness of them. All I

heard were my father's sharp and imperious tones, the murmur of a

pleading voice, and stifled sobs. These outbursts I attributed to my

father's violent and fruitless attempts to revive in my mother the taste

for the elegant and brilliant life which she had once enjoyed as much as

becomes a virtuous woman, but into which she now accompanied my father

with a repugnance that grew stronger every day. After such crises, my

father nearly always ran off to buy some costly trinket which my mother

found in her table-napkin at dinner, and never wore. One day in the

middle of winter she received a large box of rare flowers from Paris;

she thanked my father warmly, but directly he had left the room, I saw

her slightly raise her shoulders and look up to heaven with an

expression of hopeless despair.

During my childhood and early youth I had a great respect for my father,

but not much affection. Indeed, throughout this period I saw only the

sombre side of his character--the one side that showed itself in

domestic life, for which he was not fitted. Later, when I was old

enough to go out with him, I was surprised and charmed to find in him a

person perfectly new to me. It seemed as if, in our old family house,

he felt himself constrained by some fatal spell; once beyond its doors,

his forehead cleared, his chest expanded, and he was young again. "Now,

Maxime," he would cry, "now for a gallop!" And joyously we would rush

along. His shouts of youthful pleasure, his enthusiasm, his fantastic

wit, his bursts of feeling, charmed my young heart, and I longed to

bring something of all this back to my poor mother, forgotten in her

corner at home. I began to love my father; and when I saw all the

sympathetic qualities of his brilliant nature displayed in all the

functions of social life--at hunts and races, balls and dinners--my

fondness for him became an actual admiration. A perfect horseman, a

dazzling talker, a bold gambler, daring and open-handed, he became for

me the finished type of manly grace and chivalrous nobility. Indeed, he

would speak of himself--smiling with some bitterness--as the last of the

gentlemen.

Such was my father in society; but as soon as he returned to his home my

mother and I saw only a restless, morose, and violent old man.

My father's outbursts to a creature so sweet and delicate as my mother

would certainly have revolted me had they not been followed by the quick

returns of tenderness and the redoubled attentions I have mentioned.

Justified in my eyes by these proofs of penitence, my father seemed to

be only a naturally kind, warm-hearted man sometimes irritated beyond

endurance by an obstinate and systematic opposition to all his tastes

and preferences. I thought my mother was suffering from some nervous

derangement. My father gave me to understand so, though, and as I

thought very properly, he only referred to this subject with great

reserve.

I could not understand what were my mother's feelings towards my father;

they were--for me--beyond analysis or definition. Sometimes a strange

severity glittered in the looks she fixed on him; but it was only a

flash, and the next moment her beautiful soft eyes and her unchanged

face showed nothing but tender devotion and passionate submission.

My mother had been married at fifteen, and I was nearly twenty-two when

my sister, my poor Helene, was born. One morning soon afterwards my

father came out of my mother's room looking anxious. He signed to me to

follow him into the garden.

"Maxime," he said, after walking in silence for a little, "your mother

gets stranger and stranger."

"She is so ill just now, father."

"Yes, of course. But now she has the oddest fancy: she wants you to

study law."

"Law! What! Does my mother want me, at my age, with my birth and

position, to sit among school-boys on the forms of a college classroom?

It is absurd."

"So I think," said my father dryly, "but your mother is ill,

and--there's no more to be said."

I was a young puppy then, puffed up by my name, my importance, and my

little drawing-room successes; but I was sound at heart, and I

worshipped my mother, with whom I had lived for twenty years in the

closest intimacy possible between two human souls. I hastened to assure

her of my obedience; she thanked me with a sad smile and made me kiss my

sister who was sleeping on her lap.

We lived about a mile and a half from Grenoble, so I could attend the

law classes at the university without leaving home. Day by day my

mother followed my progress with such intense and persistent interest

that I could not help thinking that she had some stronger motive than

the fancy of an invalid; that perhaps my father's hatred and contempt

for the practical and tedious side of life might have brought about a

certain embarrassment in our affairs which, my mother thought, a

knowledge of law and a business training would enable me to put right.

This explanation did not satisfy me. No doubt my father had often

complained bitterly of our losses during the Revolution, but his

complaints had long ceased, and I had never thought them well-founded,

because, as far as I could see, our position was in every way

satisfactory.

We lived near Grenoble in our hereditary chateau, which was famous in

our country as an aristocratic and lordly dwelling. My father and I

have often shot or hunted for a whole day without going off our own land

or out of our own woods. Our stables were vast, and filled with

expensive horses of which my father was very fond and very proud.

Besides, we had a town-house in Paris on the Boulevard des Capucines,

where comfortable quarters were always reserved for occasional visits.

And nothing in our ordinary way of living could suggest either a small

income or close management. Even as regards the table, my father

insisted upon a particular degree of delicacy and refinement.

My mother's health declined almost imperceptibly. In time there came an

alteration in her disposition. The mouth which, at all events in my

presence, had spoken only kind words, grew bitter and aggressive. Every

step I took beyond the house provoked a sarcasm. My father was not

spared, and bore these attacks with a patience that seemed to me

exemplary, but he got more and more into the habit of living away from

home. He told me that he must have distraction and amusement. He always

wanted me to go with him, and my love of pleasure, and the eagerness of

youth, and, to speak truly, my lack of moral courage, made me obey him

too readily.

In September, 185-, there were some races near the chateau, and several

of my father's horses were to run. We started early and lunched on the

course. About the middle of the day, as I was riding by the course

watching the fortunes of a race, one of our men came up and said he had

been looking for me for more than half an hour. He added that my father

had already been sent for and had gone back to my mother at the chateau,

and that he wanted me to follow him at once.

"But what in Heaven's name is the matter?"

"I think madame is worse," said the servant.

The Romance of a Poor Young Man · 第 11 / 40 题