E. BURROUGH.’

How soon this prediction was fulfilled, we shall see in the next year;

for it was but a few months after the delivering of this letter, when

Richard laid down the government.

In the meanwhile we will take again a view of the persecution in New

England. There was, as hath been said already, a fine settled of five

shillings a week to be paid for not coming to church, as it was called.

And thus from time to time occasion was found to use cruelty against

the inhabitants, though none of those called Quakers came from abroad.

William Shattock, a shoemaker at Boston, being on a First-day of the

week, found in his house, instead of coming to the public worship, was

hauled to the house of correction; where, at his first entrance, he was

cruelly whipped, and then kept to work, whilst his wife and innocent

children were in want because of his absence. In the meantime the

deputy-governor, Richard Bellingham, did not stick to say to William’s

wife, that since he was poor, and could not pay five shillings a week

for not coming to church, they would continue him in prison. Thus was

verified that saying of Solomon, “cruel are the mercies of the wicked.”

Bellingham also endeavoured to persuade this woman, that what her

husband had done, was to be rid of her, and therefore advised her to

disown him. Now these persecutors began to have abundance of business;

and taking away of goods, and cruel whippings became almost daily work,

which was performed without regard of age or sex; all which to relate

would exceed my limits.

Two women, named Sarah Gibbons, and Dorothy Waugh, being come to

Boston, and having in the public meeting-place, after the lecture was

ended, spoken a few words, were brought to the house of correction, and

three days before their being whipped, and three days after, were kept

from victuals, though they had offered to pay for them. And when Sarah

afterward asked the governor, John Endicot, whether this was justice

or equity: adding, that by this all might see that God was with them,

that they were thus preserved without food; and if they perished, their

blood would fall heavy on those that were the occasion thereof; he

answered, that he mattered it not.

Not long after, Hored Gardner, an inhabitant of Newport, in Rhode

Island, came with her sucking babe, and a girl to carry it, to

Weymouth: from whence, for being a Quaker, she was hurried to Boston,

where both she and the girl were whipped with a three-fold knotted

whip. After whipping, the woman kneeled down, and prayed the Lord to

forgive those persecutors: which so reached a woman that stood by, that

she said, surely she could not have done this, if it had not been by

the Spirit of the Lord.

But when should I have done, if I would describe all the whippings

inflicted on the Quakers, so called, in those parts! For now a law

was made, which furnished continual work to the persecutors there.

The contents thereof were, that whosoever of the inhabitants should

directly or indirectly cause any of the Quakers to come into that

jurisdiction, he should forfeit an hundred pounds to the country, and

be committed to prison, there to remain till the penalty should be

satisfied. And whosoever should entertain them, knowing them to be

so, should forfeit forty shillings to the country for every hour’s

entertaining or concealment; and be committed to prison till the

forfeiture should be fully paid and satisfied. And further, that all

and every of those people that should arise among them there, should

be dealt withal, and suffer the like punishment as the laws provided

for those that came in, viz. That for the first offence, if a male,

one of his ears should be cut off, and be kept at work in the house

of correction, till he should be sent away on his own charge. For

the second, the other ear, and be kept in the house of correction

as aforesaid. If a woman, then to be severely whipped, and kept as

aforesaid, as the male, for the first; and for the second offence to

be dealt withal as the first. And for the third, he or she should have

their tongues bored through with an hot iron, and be kept in the house

of correction, close at work, till they be sent away on their own

charge.

In the latter part of the Fifth month, it came to pass, that William

Brend and William Leddra, having been at Salem, came to Newbury;

where, at the house of one Robert Adams, they had a conference with

the priest, in the presence of captain Gerish, who had promised that

they should not suffer; but after the conference was ended, the captain

would not let them go, but on promise presently to depart the town;

which, being loth to comply with, as they were on their way, they

were sent for back, and captain Gerish riding after them, commanded

them to return: which they refusing, he compelled them thereunto, and

sent them with a constable to Salem; where, being brought before the

magistrates, they were asked whether they were Quakers; to which

they answered, that they were such that were in scorn called so. Next

it was objected to them, that they maintained dangerous errors. They

asking what these were, it was told them, that they not only denied

that Christ at Jerusalem had suffered on the cross, but also that they

denied the Holy Scriptures. They boldly contradicted this, and said

they owned no other Jesus but he that had suffered death at Jerusalem,

and that they also owned the Scriptures.

Now, although nothing could be objected against this, yet they were

carried to the house of correction, as such who, according to the law

made at Boston, might not come into those parts. Some days after they

were carried to Boston, where in the next month they were brought

into the house of correction, to work there. But they unwilling to

submit thereto, the jailer, who sought his profit from the work of his

prisoners, would not give them victuals, though they offered to pay

for them. But he told them, it was not their money, but their labour

he desired. Thus he kept them five days without food, and with a

three-corded whip gave them twenty blows. An hour after he told them,

they might go out, if they would pay the marshal that was to lead them

out of the country. They judging it very unreasonable to pay money for

being banished, refused this, but yet said, that if the prison-door was

set open, they would go away.

The next day the jailor came to W. Brend, a man in years, and put him

in irons, neck and heels so close together, that there was no more room

left between each, than for the lock that fastened them. Thus he kept

them from five in the morning, till after nine at night, being the

space of sixteen hours. The next morning he brought him to the mill to

work, but Brend refusing, the jailer took a pitched rope about an inch

thick, and gave him twenty blows over his back and arms, with as much

force as he could, so that the rope untwisted; and then, going away, he

came again with another rope, that was thicker and stronger, and told

Brend, that he would cause him to bow to the law of the country, and

make him work. Brend judged this not only unreasonable in the highest

degree, since he had committed no evil, but he was altogether unable to

work: for he wanted strength for want of food; having been kept five

days without eating, and whipt also, and now thus unmercifully beaten

with a rope. But this inhuman jailer relented not, but began to beat

anew with his pitched rope, on this bruised body, and foaming at his

mouth like a madman, with violence laid fourscore and seventeen blows

more on him, as other prisoners that beheld it with compassion, have

told; and if his strength, and his rope had not failed him, he would

have laid on more; he threatened also to give him the next morning

as many blows more. But a higher power, who sets limits even to the

raging sea, and hath said, “hitherto thou shalt come, but no further,”

also limited this butcherly fellow; who was yet impudently stout

enough to say his morning prayer. To what a most terrible condition

these blows brought the body of Brend, who because of the great heat

of the weather, had nothing but a serge cassock upon his shirt, may

easily be conceived; his back and arms were bruised and black, and

the blood hanging as in bags under his arms; and so into one was his

flesh beaten, that the sign of a particular blow could not be seen;

for all was become as a jelly. His body being thus cruelly tortured,

he lay down upon the boards, so extremely weakened, that the natural

parts decaying, and strength quite failing, his body turned cold: there

seemed as it were a struggle between life and death; his senses were

stopped, and he had for some time neither seeing, feeling, nor hearing,

till at length a divine power prevailing, life broke through death, and

the breath of the Lord was breathed into his nostrils.

Now, the noise of this cruelty spread among the people in the town, and

caused such a cry, that the governor sent his surgeon to the prison, to

see what might be done; but the surgeon found the body of Brend in such

a deplorable condition, that, as one without hopes, he said, his flesh

would rot from off his bones, ere the bruised parts could be brought

to digest. This so exasperated the people, that the magistrates, to

prevent a tumult, set up a paper on their meeting-house door, and

up and down the streets, as it were to show their dislike of this

abominable, and most barbarous cruelty; and said, the jailer should be

dealt withal the next court. But this paper was soon taken down again

upon the instigation of the high-priest, John Norton, who having from

the beginning been a fierce promoter of the persecution, now did not

stick to say, ‘W. Brend endeavoured to beat our gospel ordinances black

and blue, if he then be beaten black and blue, it is but just upon

him; and I will appear in his behalf that did so.’ It is therefore not

much to be wondered at, that these precise and bigoted magistrates,

who would be looked upon to be eminent for piety, were so cruel in

persecuting, since their chief teacher thus wickedly encouraged them to

it.

In the meanwhile it pleased God, even miraculously to heal W. Brend,

and to keep him alive; but as if the hearts of these persecutors were

more hardened thereby, to show themselves obedient followers of their

teacher, they made an order, that the jailer, if the Quakers that

were in his custody refused to work, should whip them twice a week,

the first time with ten lashes, the next time with fifteen, and so at

each time with three more, till they would work. This was performed

on four persons, two of which were William Leddra and John Rous, who

may be mentioned hereafter. And to keep the passionate jailer within

due bounds, forsooth, it was ordered that each time he should warn two

constables to see the execution. But how little moderation was truly

meant, and that this was more like a jest, may appear in that the

jailer the first time laid fifteen lashes apiece on the said persons,

and so added five stripes to the first number of ten.

It happened about this time, that some of the people called Quakers

that lived there, being had before the magistrates, it was demanded by

one of them, how they might know a Quaker; to which Simon Broadstreet,

one of the magistrates, answered, ‘Thou art one, for coming in with

thy hat on.’ Which made the other reply, it was a horrible thing to

make such cruel laws, to whip and cut off ears, and bore through the

tongue, for not putting off the hat. Then one of the bench said, that

the Quakers held forth blasphemies at their meetings. To which one of

the others desired him to make such a thing appear, if it were so,

that they might be convinced: and further, that they should do well to

send some to their meetings, that they might hear, and give account of

what was done and spoken there; and not conclude of a thing they knew

not. ‘But,’ said major-general Denison, ‘if ye meet together, and say

any thing, we may conclude that ye speak blasphemy.’ A very strange

syllogism indeed. No better, (to prove persecution lawful,) was the

argument of Charles Chansey, chief teacher at the university, who in

a sermon at Boston, argued thus: ‘suppose you should catch six wolves

in a trap, and ye cannot prove that they killed either sheep or lambs:

and now you have them they will neither bark nor bite: yet they have

the plain marks of wolves, and therefore ye knock them down.’ A base

expression, thus to compare man to a beast; for God said in plain terms

to Noah, “Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed.”

But these persecutors thought there was stress enough in it to call

the Quakers wolves; and to make one pass for a Quaker, they counted it

a sufficient proof, when they saw he did not put off his hat to men;

‘Knock him down, it is a wolf.’

And if the hat was not found fault with, something else was thought on;

for at Salem twelve persons were fined forty pounds nineteen shillings,

for not coming to church; and of others much money was extorted,

because their wives absented themselves from the public worship.

William Marston, of Hampton, was fined ten pounds for two books found

in his house, viz. John Lilburn’s resurrection, and W. Dewsbury’s

Mighty Day of the Lord. Thus these people did whatever they would,

without any regard to the laws in Old England: and when once some

prisoners appealed to it, the governor, John Endicot, and his deputy

Bellingham, cried, ‘No appeal to England! No appeal to England.’ And

they seemed to fear nothing for what they did to the Quakers: according

to what major-general Denison said in open court, ‘This year you will

go and complain to the parliament, the next year they will send some

to see how things go, and in the third year the government will be

changed.’ Now they not at all caring for Old England, denied also the

prisoners their request of being tried according to the laws of that

realm, by a jury. And the rulers dealing thus arbitrarily, the jailer

of the house of correction did the like; for when some of his prisoners

showed themselves not unwilling to work, provided that their families

should have something of the gain, he would not allow that, unless they

paid him eight-pence for every twelve-pence gain: and when they refused

this, the whipping-post was his refuge.

But to go on: in the foregoing year mention was made of John Copeland,

and Christopher Holder, these coming in the sixth month to Dedham,

lodged there one night; but the next day, were taken up by a constable,

and carried to Boston, where being brought before the governor, he

said in a rage, ‘Ye shall be sure to have your ears cut off.’ Not long

after, John Rous came again to Boston, but was shortly after taken, and

committed to prison. On the 17th of September, he, with Holder, and

Copeland, were brought before the magistrates in the court, where the

deputy-governor told them, that they, in contempt of the magistrates

and ministers, being come there again to seduce the people, might know

that whatever befel them, whether the loss of their ears, or of their

lives, their blood would be upon their own heads. They denying this,

and saying, that the Lord had sent them hither, the governor, Endicot,

said, ‘You are greater enemies to us, than those that come openly;

since under pretence of peace, you come to poison the people.’ Being

asked for proof that the Lord had sent them they replied, that it was

some kind of proof that the Lord had sent them, because they met with

such entertainment as Christ had told his disciples would be meted to

them, for his name sake, viz. whipping, &c. To this, major-general

Denison said, ‘Then when malefactors are whipt, they suffer for

Christ’s sake.’ Then John Rous, whose father was a lieutenant-colonel

in Barbadoes, said, ‘If we were evil-doers, the judgments of God would

be heavier upon us than those we suffer by you.’ To which major Denison

replied, ‘Mr. Rous, (for so I may call you, having heard your father

is a gentleman,) what judgment of God do you look for greater than

is upon you, to be driven from your father’s house, and to run about

here as a vagabond, with a company of deceivers, except you look for a

halter?’ To this Rous said, ‘I was not driven from my father’s house,

but in obedience to the Lord I left it; and when the Lord shall have

cleared me of this land, I shall return to it again.’ Then Endicot

called to the secretary to read the law, who thereupon read this clause

in it, that if any that had suffered the law, should presume to return

again, they should have one of their ears cut off. Some more words were

spoken, and among the rest, Endicot said, ‘The Quakers have nothing to

prove their commission by, but the spirit within them, and that is the

devil.’ And when one of the prisoners said, ‘We have seen some of your

laws, that have many scriptures in the margin; but what example have

you in Scripture for cutting off ears?’ Endicot asked, ‘What Scripture

is there for hanging?’ To which Denison said scoffing, ‘Yes, they would

be crucified.’ Then Endicot called the three prisoners by name, and

said in great passion, ‘It is the sentence of the court, that you three

have each of you his right ear cut off by the hangman.’ Then they were

carried to the prison, and on the 16th of September, the Marshal’s

deputy came thither, letting as many come in as he thought meet; and

when the doors were made fast, the said marshal read the following

order:

‘To the marshal-general, or his deputy: you are to take with you

the executioner, and repair to the house of correction, and there

see him cut off the right ears of John Copeland, Christopher

Holder, and John Rous, Quakers; in execution of the sentence of

the court of assistants, for the breach of the law, intitled

Quakers.

EDWARD RAWSON, _Secretary_.’

Then the prisoners were brought into another room, where John Rous

said to the marshal, ‘We have appealed to the chief magistrate of

England.’ To which he answered, he had nothing to do with that. Holder

said, ‘Such execution as this should be done publicly, and not in

private; for this was contrary to the law of England.’ But captain

Oliver replied, ‘We do it in private to keep you from tattling.’ Then

the executioner took Holder, and when he had turned aside his hair,

and was going to cut off his ear, the marshal turned his back on him,

which made Rous say, ‘Turn about and see it; for so was his order.’ The

marshal then, though filled with fear, turned, and said, ‘Yes, yes,

let us look on it.’ Rous, who was more undaunted than his persecutor,

suffered the like, as well as the third, and they said, ‘those that do

it ignorantly, we desire from our hearts the Lord to forgive them; but

for them that do it maliciously, let our blood be upon their head; and

such shall know in the day of account, that every drop of our blood

shall be as heavy upon them as a millstone.’ Afterwards these persons

were whipt again; but this practice becoming so common in New England

as if it was but play, I will not detain my reader with it.

Persecution being now come to the cutting off of ears, did not stop

there, but went higher, and rested not, before it came to the taking

away of lives. But to compass that proved very difficult; for there

were many honest people who abhorred such a cruelty. Yet John Norton,

and the other priests, petitioned the magistrates, to cause the court

to make some law to banish the Quakers, upon pain of death. This gave

encouragement to the magistrates, for since the churchmen pushed on

so wicked a business, no scruple was made to go on with this bloody

work; and the court of magistrates voted it to be put in execution by a

country court, which three magistrates made up, the majority of which

might hang at pleasure, without trial by a jury; a thing not heard of

in Old England: but it served the purpose of Norton, and his fellow

preachers. The court where this law was made, consisted of twenty-five

persons; and when it was put to the vote it was carried in the

affirmative, the speaker and eleven being on the negative, but thirteen

on the affirmative, so that one vote carried it. This so troubled one

Wozel, when he heard it, having through illness been absent, that

he got to the court, and weeping for grief, that his absence should

occasion such a law to pass, said, if he had not been able to go, he

would have crept upon his knees, rather than it should have passed. But

what he said proved in vain; they had now passed the Rubicon, and what

was eagerly desired, was obtained. Yet there was a great difference

in the court, and the twelve that had voted in the negative, resolved

to enter their dissents to that law; which the others seeing, and

that so many difficulties would weaken their law, they admitted this

addition, to be tried by a special jury; though a standing law of the

country contained, that none be sentenced to death and banishment,

but by a special jury, and a court of assistants; and such a court

consisted of seven magistrates at the least. But it was now resolved,

to prosecute the Quakers to death; and all this trial, when it came

to it, was but, whether they were Quakers? Which they judged by their

coming in covered; and that they had been banished out of the country.

Now to enter upon this bloody business, the following act was made at a

general court, held at Boston, the 20th of October, in this year, 1658.

‘_An Act made at a general court, held at Boston,

the 20th of October, 1658._

‘Whereas there is a pernicious sect, (commonly called Quakers,)

lately risen, who by word and writing have published and

maintained many dangerous and horrid tenets, and do take upon

them to change and alter the received laudable customs of our

nation, in giving civil respect to equals, or reverence to

superiors, whose actions tend to undermine the civil government,

and also to destroy the order of the churches, by denying all

established forms of worship, and by withdrawing from orderly

church-fellowship, allowed and approved by all orthodox

professors of the Truth, and instead thereof, and in opposition

thereunto, frequently meeting themselves, insinuating themselves

into the minds of the simple, or such as are least affected to

the order and government of church and commonwealth, whereby

divers of our inhabitants have been infected, notwithstanding all

former laws, made upon the experience of their arrogant and bold

obtrusions, to disseminate their principles among us, prohibiting

their coming in this jurisdiction, they have not been deterred

from their impetuous attempts to undermine our peace, and hazard

our ruin.

‘For prevention thereof, this court doth order and enact, that

every person, or persons, of the cursed sect of the Quakers, who

is not an inhabitant of, but is found within this jurisdiction,

shall be apprehended without warrant, where no magistrate is at

hand, by any constable, commissioner, or select man, and conveyed

from constable to constable, to the next magistrate, who shall

commit the said person to close prison, there to remain, without

bail, unto the next court of assistants, where they shall have

a legal trial: and being convicted to be of the sect of the

Quakers, shall be sentenced to be banished upon pain of death:

and that every inhabitant of this jurisdiction, being convicted

to be of the aforesaid sect, either by taking up, publishing, or

defending the horrid opinions of the Quakers, or the stirring

up mutiny, sedition, or rebellion against the government, or by

taking up their absurd and destructive practices, viz. Denying

civil respect to equals and superiors, and withdrawing from our

church assemblies, and instead thereof frequent meetings of

their own, in opposition to our church order; or by adhering

to, or approving of any known Quaker, and the tenets and

practices of the Quakers, that are opposite to the orthodox

received opinions of the godly, and endeavouring to disaffect

others to civil government, and church orders, or condemning

the practice and proceedings of this court against the Quakers,

manifesting thereby their complying with those, whose design is

to overthrow the order established in church and state, every

such person, upon conviction before the said court of assistants,

in manner as aforesaid, shall be committed to close prison for

one month, and then, unless they choose voluntarily to depart

this jurisdiction, shall give bond for their good behaviour,

and appear at the next court, where continuing obstinate, and

refusing to retract and reform the aforesaid opinions, they

shall be sentenced to banishment upon pain of death; and any one

magistrate, upon information given him of any such person, shall

cause him to be apprehended, and shall commit any such person to

prison, according to his discretion, until he come to trial, as

aforesaid.’

Here endeth this sanguinary act, being more like to the decrees of

the Spanish Inquisition, than to the laws of a reformed Christian

magistracy, consisting of such who, to shun persecution themselves,

(which was but a small fine for not frequenting the public worship,)

had left Old England. This act was answered by Francis Howgill, and

the said answer published in print, wherein was plainly shown, that it

spoke the language of the ancient persecuting Jews and heathen. In the

sequel we shall see the bloody execution of it upon some persons.

The History of the Rise, Increase, and Progress of the Christian People Called Quakers Intermixed with Several Remarkable Occurrencs. · 第 44 / 147 题