MILES HALHEAD.’

Given forth the 14th of the Sixth

Month, 1655, when I was a prisoner

at the prison-house, in the city

of Exeter, in Devonshire, for the

testimony of Jesus, and the word of

God.

A chief cause why he was imprisoned there, was, that Thomas Salthouse,

with whom he travelled, (having heard that one George Brooks, a priest

belonging to the Nightingale frigate, said, after the declarations of

M. Halhead, and T. Salthouse, at Plymouth, that it was the eternal

truth which they had spoken, with many other words in vindication of

what they said,) told Brooks, that he had spoken many good words, and

fair speeches; but asked him, whether he lived the life of what he

spoke? Further, ‘He that entereth not by the door, but climbeth up some

other way, is, as Christ said, a thief and a robber.’ For T. Salthouse

thought, and that not without reason, as will be shown by and by, that

he did not want the praises of this priest, that were not better than

those of the damsel possessed with a spirit of divination, which she

spoke concerning Paul and Silas, viz. ‘These men are the servants of

the most high God, which show unto us the way of salvation.’ Now what

T. Salthouse had spoken to the priest, was called provoking language;

the rather, because when the priest was speaking of the trinity,

T. Salthouse had asked him, where that word was to be found in the

Scriptures: saying further, ‘I know no such Scripture that speaks of

the three persons in the trinity; but the three that the Scripture

speaks of, are the Father, the Son, and the Holy Ghost, and these

three are one.’ From hence T. Salthouse, and M. Halhead, were accused

as such as denied the Holy Three that are One. But because about this

accusation, they were at a loss in the court, something else was

thought of to ensnare them, viz. they were required to take the oath

of abjuration of the Pope. This oath the mayor of Plymouth had already

tendered them, when they were first apprehended; and they refusing to

swear, were sent to Exeter prison: and now being brought to trial, and

the said oath required of them, they answered thus:

‘In the presence of the Eternal God, and before all this people, we

do deny, with as much detestation as any of you do, the Pope and his

supremacy, and the purgatory, and all that is in the form of the oath

mentioned, we declare freely against: and we do not deny to swear

because of any guilt that is upon us, but in obedience to the command

of Christ, who saith, “Swear not at all:” and we will not come under

the condemnation of an oath, for the liberty of the outward man.’

Thus refusing to swear, merely that they might not offend against the

command of our Saviour, they were sent back to prison again, as such

that clandestinely adhered to the Pope: and use hath been made of this

snare during the space of many years, to vex the Quakers, so called.

The next day the prisoners were brought again before the bench, and

were asked:

‘Will ye confess, that you wronged G. Brooks, in calling him thief, and

be sorry for it, and make him satisfaction?’

To this M. Halhead answered:

‘One of us did not speak one word to him, and therefore I deny to make

him satisfaction, or to be sorry for it; and what was spoken was no

such thing; therefore we will not lie for our liberty, nor confess that

we are sorry for that which we never spoke.’

Then the court fined them five pounds a piece; and they were to go to

the house of correction till payment, and to find sureties for their

good behaviour: and for refusing to take the oath, the court threatened

to send into the North to seize on their estates. So they were returned

to prison; and what follows, was entered as the record of their

proceedings.

‘July 10, 1655. Thomas Salthouse, and Miles Halhead, for provoking

words against G. Brooks, clerk, who refused to be tried by the country,

fined 5_l._ a piece, committed to Bridewell till payment, and finding

sureties for their good behaviour.’

What is said here of refusing to be tried by the country, was a

notorious untruth: and as to finding sureties, that seemed of little

moment; for though the giving of security had been offered before,

when they were taken prisoners, yet that was not accepted of; and the

mayor, John Page, had the boldness to assert, that they refused to give

security, as will appear by the warrant by which he sent them to the

common jail in Exeter, whereof the following is a true copy.

‘_Devon_,

‘John Page, merchant, mayor of the borough of Plymouth, in the

county aforesaid, and one of his highness’s justices of the peace

within the said borough, to the keeper of his highness’s jail at

Exon[8] castle, or to his lawful deputy in that behalf, greeting.

I send you herewithal by the bearer hereof, the bodies of Thomas

Salthouse, late of Dragglibeck, in the county of Lancaster,

husbandman; and Miles Halhead, late of Kendal, in the county

of Westmoreland, lately apprehended here, as disturbers of the

public peace, and for divers other high misdemeanors against

a late proclamation, prohibiting the disturbing of ministers

and other Christians in their assemblies and meetings, and

against an ordinance of his said highness the lord protector,

and his council, lately made against duels, challenges, and

all provocations thereto, who have refused to give sufficient

security for their personal appearance at the next general

sessions of the peace, to be held for the county of Devon; and in

the mean time to be of good behaviour towards his highness the

lord protector, and all his liege people. These are therefore in

his said highness’s name, to will and command you, that when the

bodies of the said Thomas Salthouse and Miles Halhead, shall be

unto you brought, you them safely detain, and keep them, until

by due course of law they shall be thence delivered: hereof fail

not at your peril. Given under my hand, and seal of Plymouth

aforesaid, the 28th day of May, in the year of our Lord God, 1655.

JOHN PAGE, _Mayor_.’

[8] _Exon is an abbreviation for Exeter.--Transcriber._

By this may be seen under what frivolous pretences those called Quakers

were imprisoned, viz. because of an ordinance made against duels, &c.

and as for their having refused to give security, how untrue this was,

as well as other accusations, may appear from the following certificate.

‘We whose names are hereunto subscribed, do testify, that the

several particulars in an answer made by our friends, are true,

to wit. That they did not at all disturb the public peace, nor

were they at any other meeting, (but that which was appointed

by us,) to disturb any ministers, or other Christians in their

assemblies and meetings; nor were they guilty of any challenges,

duels, and provocations thereunto, in the least measure, whilst

they were amongst us. And as for their refusal to give security,

two of us, whose names are Robert Cary, and Arthur Cotton, had

given security to the mayor, by entering into recognizance for

their appearance at the next sessions, the day before their

sending to prison, but that the town-clerk made it void the next

day, pretending it could not be according to law.

_Ralph Fogg_,

_Arthur Cotton_,

_Robert Cary_,

_Richard Smith_,

_Anthony Todde_,

_John Harris, jun._

_Thomas Faulkener_,

_Nicholas Cole_,

_John Martindale_,

_Richard Lepincote_,

_John Harris, sen._’

Now to what a height of confidence the aforesaid mayor, Page, was

come, in saying, that Thomas Salthouse and Miles Halhead had refused

to give bail, nay, that this was the cause of their confinement, may

also appear from the following letter he writ to general Desborough, to

excuse his proceedings against him.

‘_Plymouth, June 1, 1655._

‘Right Honourable,

‘Captain Hatsell hath communicated to me what you wrote him in

reference to those two men, Thomas Salthouse and Miles Halhead,

of whom, and of their imprisonment, your honour had heard

something from some persons of this place, and received a copy

of a letter which they sent me. By the enclosed copies of their

examinations, your honour will see some part of the cause of

their confinement, which was on their refusal to give bail for

their appearance the next general sessions, to be held for the

county of Devon; they being, as I conceive, offenders within the

late ordinance of his highness the lord protector and council,

made against duels, challenges, and all provocations thereunto,

and also his highness’s late proclamation against Quakers;

and they still refusing to give bail for their appearance as

aforesaid, went from hence to the jail at Exon on Tuesday last.

Indeed, sir, their carriage here was not becoming men, much less

Christians; and besides their contempt of authority, all the

while they were in prison, they never sought God by prayer at any

time, nor desired a blessing on any creature they received, or

gave thanks for them. And these very men were about two months

past taken up by colonel Cupplestone, high sheriff of our county,

and after fourteen days restraint, were sent away by him for

Taunton, from tithing to tithing, as by their own examination;

and they show no occasion they have to come to these parts. They

are by profession Quakers, but husbandmen by their calling: one

of them is a Lancashire man, the other of Westmoreland; and they

left their families, relations, and callings, about three months

since, as they say, and do not work, nor employ themselves in

their calling, to procure themselves a livelihood, but wander

up and down in all parts, to vent their wicked opinions, and

discover their irregular practices in the breach of peace,

and disturbance of good people. Indeed, sir, they hold many

sad opinions, destructive to the true religion, and the power

of godliness. I have hereby according to my duty, given your

honour an account of what passed here in reference to these

men. I could say much more in reference to their examination

and discourse with them; but I fear I have already trespassed

upon your honour’s patience in the perusal of these lines, and

humbly desiring your excuse for giving you this trouble, do most

thankfully acknowledge your honour’s continued favours to this

place, for which we stand very much obliged, desiring your honour

still to retain such an opinion of us, as those that desire to

do nothing unbecoming Christians, and persons that desire the

welfare and peace of this commonwealth and government, and shall

ever labour to appear

Your honour’s very humble servant,

(For myself and my brethren,)

JOHN PAGE, _Mayor_.’

That General Desborough was but little satisfied with this letter,

seems not improbable, because, inquiring into the matter, he let others

have a copy of it, so that Thomas and Miles wrote an answer to it; and

it was also, some time after, given out in public print at London,

by Giles Calvert, with other writings relating thereunto. Now as to

what is said in this letter of his highness’s proclamation against

Quakers, it was a gross untruth; for in the proclamation the Quakers

were not named; but it was against the disturbing of Christians in

their assemblies; and besides, the Quakers, so called, judged that

their public worship was permitted them by the 37th article of the

instrument of government, which said, ‘That all that profess faith in

God by Jesus Christ, shall not be restrained from, but be protected

in, the profession of the faith and exercise of their religion,’ &c.

As concerning their contempt of authority the mayor charged them with,

it was nothing else, but that for conscience sake they could not take

off their hats to the magistrates; neither did they give that honour to

any other but God alone. And as to what was said, that all the while

they were in prison, they never sought God by prayer, &c. this was no

other matter, than that they did not follow the formal way of prayers;

for they were indeed religious men, who often prayed to God, and gave

him thanks; though they were represented in the letter as very wicked

men, and vagabonds that had left their calling, and wandered up and

down the country; although it was well known that they were honest men,

and travelled on horseback, lying at the best inns on the road, and

paying for what they received there. And, therefore, after they had

got a copy of the said letter, they writ a large letter to the mayor,

Page, and showed him his abominable untruths, and told him, that they

had been moved several times in prison, as well as out of prison, to

go to prayers, and to give thanks for the blessings of God which they

received. And in the conclusion of their letter, they signified, that

they would not render railing for railing; but, (said they,) in the

spirit of love and meekness we exhort you all to repent, and fear to

offend the Lord, &c.

Now as concerning the provoking words against George Brooks, for which

they had been fined, it hath been said already what they were; but

this Brooks was of a dissolute life, and a debauched fellow, having

for his drunkenness not only been turned out of the frigates in which

he had served, but also once in the ship Nightingale, ignominiously

exposed with a quarter can about his neck, as appears by the following

testimonies.

‘I having been formerly desired to relate upon what account it

was that Mr. George Brooks, chaplain of the frigate under my

command, was put on shore. First, because he was a busy body, and

disturbed the whole ship’s company. Secondly, being on shore, it

was his common practice to abuse the creature in such sort, that

he was drunken, void of good reason, that he would abuse any one

that came in his company, by ill language, besides the abuse of

himself and the good creature, daily complaints coming unto me

both aboard and on shore. Therefore, knowing him to be a deboist

fellow, and not fit for that employment, I put him on shore, and

I dare own it, whoever shall call me to question. Witness my hand,

The History of the Rise, Increase, and Progress of the Christian People Called Quakers Intermixed with Several Remarkable Occurrencs. · 第 21 / 147 题