A day or two ago I was reading at the wheel-house door. The hour was

ten in the morning, and hardly a sound was to be heard. The old man was

below asleep and the mate was at work on the main-deck. Old Kelly was

steering, and suddenly he leaned over and said, “Can you tell me about

where she is, sir?” in a whisper. Then he went on, “I want to tell

you somethin’; if ’twasn’t for you and the lady there’d be trouble in

this ship.” “There has been trouble,” said I. Kelly glanced askance at

me and answered disdainfully, “Ho! I don’t call _that_ trouble;

that’s what you expect when you ship in a Yankee. What I mean is real

trouble that begins with M. But the men, even the worst of ’em, have

got such a regard for your lady for the way she behaved off Cape Horn,

and all through the voyage for that matter, that they’re holdin’ in

for her sake.” Whether this was said with some ulterior motive it is

impossible to tell; but Kelly spoke in a calm voice as if he meant

what he said. What he suggested by his mysterious M. was a word that

I have never heard a sailor pronounce,--mutiny. To them it is a word

too full of deadly meaning for ordinary conversation. For, generally

speaking, there are only two things aboard ship,--one is duty, and the

other is mutiny. All that a seaman is ordered to do is duty; all that

he refuses to do is mutiny. Rarx is beginning to lose heart as well as

flesh, and says that if he lives to see the Farallones he’ll surprise

himself. This is unfortunate, and we are doing all we can to cheer him

up. Latitude, 12° 30′ north; longitude, 124° 30′ west.

+August 30+

Our course has been bad for twenty-four hours, as during the greater

part of that period we steered nothing to the northward of west,

and our present course would take us to Honolulu in 165°. Ships are

generally forced over to 140° or 145° even under ordinary conditions,

and if we do not find ourselves 20° west of San Francisco when the

Trades let go, we will do well. The weather, though, is perfect; warmer

certainly than in the southeast Trades, but not at all disagreeable in

the shade,--about 81° at mid-day. A very acceptable change since we

took this wind is that there have been no more rain-squalls. During

the late Doldrums these squalls were at times practically continuous;

and while the old man did finally rig up a bit of canvas, six feet by

six, to serve as an awning, under which we had to crouch as though in

the ’tween-decks, it was not of much use in the rain. It was extremely

annoying to have to gather up the backgammon-board, two novels, a lot

of sewing, a pillow, and two chairs and dash for the wheel-house half

a dozen times a watch. Often the squalls lasted only two or three

minutes, yet there was enough water in each shower to drench everything.

There is a very ingenious way of disposing of the main-top-sail and

top-gallant-halliards on the “Higgins.” They are always very bulky,

heavy ropes, and when coiled over a pin in the rail are very unsightly

objects. To obviate this, there are two large reels in the monkey-rail

at the forward end of the cabin-house, one on each side, upon which

the free end of these ropes are wound when the yards have been

mastheaded. A bit of twine then secures the reel to prevent the

halliards paying out, and another piece stops it (the rope) up to the

shrouds, clear of the men’s heads on the main-deck. When the yards have

to be lowered, a sharp jerk breaks the twine, and the halliards run

off without danger of fouling. It is a clever scheme and ought to be

in more general use, the only drawback to it being that a hand has to

mount the poop and reel up the halliards again when the yards have been

hoisted; but that is a small matter.

I went down into the lazarette yesterday afternoon, after Louis had

gone forward, and found that his quarters were not so stiflingly hot

as might have been expected; the Frenchman still bears his confinement

with extraordinary indifference. Mr. Rarx passed a very bad night.

Latitude, 13° 17′ north; longitude, 126° west.

+August 31+

On this, the last day of August, we have but little cause for

rejoicing. In the first place, the wind has been dead against us

and light at that; and, in the second place, the captain is in so

churlish a temper as to barely answer yes and no to civil questions.

Shortly before four o’clock yesterday the wind began to ease up, and

by nightfall had dwindled to a light air, and then whipped into the

north-northwest, so that our course up to eight this morning was west,

and we got that only by pinching her, so that our speed was seldom more

than two knots. The night was a gorgeous one, with a sky that glistened

with golden stars, while a new moon hung low down in the west; and far

away in the southeast, over the face of a black cloud, shimmered waves

of heat-lightning, lovely in the extreme.

By morning, as there were no indications of coming up, the captain

concluded to tack ship, which was done between eight and nine o’clock;

and we discovered, when braced up on the port tack, that we looked up

to north-northeast, which was by no means bad. At the present time,

three in the afternoon, the wind is a fresh, even a strong breeze, and

we are doing pretty well except for a long head-swell, into which we

plunge so heavily that we are not doing more than five knots instead of

seven or eight.

The captain is in a worse humor than ever before, though it must be

said that the evolution of tacking ship this morning was accomplished

quietly, and, what is much more remarkable, without a single oath.

Conversation at meals has been almost completely suspended again,

except that my wife and I converse together, ignoring the captain

entirely; this would be childish behavior on our part were it not

that every remark that we have made lately has met with either a

rough denial or indifferent silence. He asked us the other day

whether Captain Kingdon of the “Mandalore” used to lose his temper

in calms and head-winds; a question which we found much pleasure in

answering in a vehement negative. The sailors have resumed most of

their erstwhile good humor, perhaps on account of the proximity of

the end of the voyage; it is reassuring to see them thus again, for

a score of brooding, scowling sailors aboard ship is an unpleasant

reminder of what the men could do if they were determined. Indeed,

from a passenger’s point of view, I would far rather see a captain in

a perpetual bad humor than the men. Considering all the ill-treatment

that sailors get, it is extraordinary at first sight that they do not

vindicate more frequently their wrongs at sea by quietly dropping

the after-guard over the side. It is perfectly feasible to dispose

of the officer of the watch at night. A single well-aimed blow of an

iron belaying-pin in the helmsman’s hand is all that is necessary;

and the captain and the other mate are asleep below and both could

be readily made away with. But on close inspection two very strong

reasons are disclosed showing why it is that the sailor does not more

readily appear in the _rôle_ of avenger. The first reason is, not

being a navigator, what is to become of the ship? and if they do reach

a port, what credible story can be concocted? Murder will out. The

second reason is to be found in that wonderful sense of obedience to

captain and officers apparent in even the most desperate and abandoned

seamen; so blind is their submission to authority, however grossly and

fiendishly it may be abused, that they sometimes at the present day, in

our own long-voyage ships, suffer death itself rather than resist him

whom the law has invested with power so absolute that the might of a

sultan suffers in comparison! But too few of our sailing-ship-masters

seem to be possessed of the ordinary feelings of humanity toward their

crews. After they have exhausted all other defences in upholding their

bad treatment of sailors, they nearly always conclude by saying, “Well,

what have we got in our ships? A lot of Dutch and English scum that

you’ve got to lick h---- out of afore they’ll obey an order.” But how

about the “S. P. Hitchcock” and the “St. James,” commanded respectively

by Captains Gates and Banfield? Here are two deep-water American

ships, who also have to take whatever crews the shipping masters give

them, so that they are not a whit better off in the quality of their

sailors than other vessels; yet there is never any trouble aboard of

them at sea, and good-will and cheerfulness pervade both vessels. They

have made some rattling good passages, and are positive proof that

discipline can be obtained without violence; and, after nearly four

months’ experience here, I believe that I am justified in expressing my

opinion, which is, that _brutality toward and the continual driving

and hazing of sailors do not conduce to order and discipline_.

Commands are not obeyed here with the precision that they were on the

“Mandalore,” and many and many a time I have seen the men make a great

show of hauling on the braces when in reality they were not pulling a

hundred pounds. Knock them over for this? No, it only makes them worse

next time, but that’s what Yankee mates generally do. If work is to be

got out of sailors, _they must be treated justly to begin with_;

if not, you will get no more out of them than out of any other class.

The apathy and ignorance of people ashore is more remarkable than

anything else in connection with this subject of brutality to sailors.

I even know a young man who owns shares in some of our largest

square-riggers who was utterly amazed when I told him of the record

of one of his own captains. In justice to him, though, I must say

that he took no personal interest in the ships other than that they

should pay good dividends, and he really was in total ignorance of the

_modus operandi_ of American captains. But it is not so with the

vast majority of our sailing-ship-owners, who are fully aware of the

manner in which their vessels are run, and who go bail to the extent

of many hundreds of dollars for their inhuman captains when the latter

are occasionally held to answer for some particularly atrocious deed,

and who in many cases connive at the disappearance of blackguard mates

when they are seeking to escape ashore from infuriated sailors whom

these mates have half killed at sea. Cannot something be done to compel

decent treatment of our long-voyage seamen? Sailors must be ruled with

a hand of iron, for there are desperate characters among them; but, in

heaven’s name, let him who wields the power be compelled to administer

justice in his punishment of the men under him, that the disgrace

and shame which now rest upon our long-voyage sailing ships may be

removed, and that the offensive name of “Yankee hell-ship,” by which

our deep-water vessels are known to foreign sailors, may be forever

obliterated. Latitude, 13° 43′ north; longitude, 127° west.

+September 1+

Now in truth hath Disappointment come upon us and doth hover sullenly

o’erhead on sable pinions. The Trades, the lovely northeast Trades,

which we fondly imagined had reached us, did not materialize! For,

having blown fitfully for two days, driving us two degrees farther

west, they vanished, and in their stead a fresh westerly wind has

arisen, and the weather is once more sticky and showery and the heavens

are piled high-with huge wool-packs and glistening thunder-heads. But

this is not all. We are plunging into a steep, heavy swell, that is

surging down from the north in great, long, blue heaves; and it is a

grand thing to look forward and see the jib-boom now rearing up higher

and higher towards the zenith, now diving down, down into the deep

quiet hollows, as the ship tumbles heavily to the catheads into the

creamy waters.

We had quite a lively time at dinner to-day, for the westerly wind

had smoothed the kinks out of the old man’s temper and he commenced

a jocose argument with the mate about American politics. It will be

remembered that Mr. Goggins is by birth an Englishman, but his papers

give him the right to talk about “hour constitootion,” of which he

takes advantage at every opportunity. I laughed at everything they said

to egg them on, and at length they both began to wax wroth, the mate in

a few minutes being quite wet with perspiration, so that at last all

he could say was, “Be gar’s sake, sir,” which he repeated indefinitely

like a hungry parrot asking for a cracker. Finally, though, the skipper

spoiled the fun by getting really angry, and, gazing with piercing eye

at Goggins for the space of half a minute, he utterly extinguished him

with, “Well, I guess you’d better shut up; you don’t seem to know much

about it.” Latitude, 15° north; longitude, 126° west.

+September 2+

Very strong winds from west shifting to southeast; high, northerly sea;

excessive humidity and incessant rain-squalls. These have been the

weather conditions for twelve hours, to which must be added a fall of

thirty one-hundredths of an inch in the aneroid. Yesterday afternoon

at four o’clock there were plenty of cyclonic indications round about

us: a heavy swell, suffocating humidity, a wild, ferocious look in the

enormous cumulus clouds, and a curious hot wind that at times strangely

increased to strong gusts that hummed with a dreary drone in the

rigging and then instantly subsided. Towards five o’clock the windward

horizon grew to a uniform gray, oily, and dull as lead, with an

indescribably menacing aspect in the low, greasy scud that hurried in

tattered wisps just over the mast-heads. The captain was very uneasy,

and admitted the proximity (if not of a cyclone) of one of those

furious summer northers that often sweep across the North Pacific; and

it must be remembered that we are close to the cyclonic belt which

extends out into the ocean from the Central American seaboard.

At dusk both wind and sea had increased, and by eight o’clock we were

charging into a swell large enough to merit the term majestic, the

bowsprit rising and falling fully fifty feet, for the sea was from dead

ahead, and there was wind enough to drive the ship rapidly up the slope

of a billow and then far out into space, so that she fell full upon the

breast of the next sea with a crushing force that must have wrenched

every timber in her hull.

At 9.30, as the captain and I were on the poop discussing the second

mate, there came a report from aloft, and there was the mizzen-royal

in ribbons, snapping and popping merrily away in the darkness. Then

the skipper cast loose his deep-sea voice so that it must surely have

reached force 12 in Beaufort’s scale, and the sail was secured in

short order. Throughout the night we labored heavily, while the seas

thundered over the bows and dashed against the forward house with

alarming fury, and then washed aft, where the water in the waist was

to be measured in feet, not in inches. Broadhead said that at times,

in the middle watch, the ship buried herself to the light-houses, and

that he hadn’t seen much more water aboard off Cape Horn. At three this

morning came another discharge from aloft, and away went four whole

cloths out of the lee side of the upper foretop-sail, and when daylight

came we had to send up a new sail.

During the morning watch the wind shifted suddenly to southeast, and

when we went on deck it was blowing half a gale from that desirable

quarter, and the ship, with braces well rounded in, was fairly skipping

from sea to sea, save when her speed was momentarily checked by an

extra heavy one that smote her rudely full in the face and then fell

in glorious showers over the forecastle. Another fine spectacle was

afforded whenever one of the short seas, occasioned by the shift of

wind, struck the big, clumsy main-channels, when the spray shot far

into the air and was swept across the deck in snowy clouds. Altogether,

it was a scene of wonderful beauty, and we rejoiced to observe that the

dun, threatening look of the heavens had given place to dense masses

of trade-clouds and promises of plenty of clear sunshine; and if the

night was a boisterous one and the port watch had to pass the whole of

the forenoon at the pumps, our run of two hundred miles wreathed every

one’s face in jolly smiles, and “’Frisco” was heard repeatedly in the

men’s conversation.

Writing of hurricanes awhile ago, reminds me of the pertinacity with

which the great majority of the people in our Western States allude to

their terrible tornadoes as cyclones. It would be reasonable to presume

that the inhabitants of a district subject to any peculiar atmospheric

disturbance would know and make use of the proper term for such a

phenomenon, but it seems not. Hurricane and cyclone are synonymous, and

are applied to circular storms having a diameter of from three hundred

to one thousand miles, in which the wind seldom attains a velocity of

over one hundred miles per hour, a pressure of about fifty pounds per

square foot. They have also a progressive motion varying in speed from

twenty-eight miles per hour in the United States to only eight or nine

miles in the Bay of Bengal.

Tornadoes are also gyratory storms that progress in a straight line

at a mean speed of thirty miles an hour, but their path is almost

infinitesimal compared with the cyclone’s, for it is generally between

one thousand and six thousand feet in width and about forty miles

long, each individual storm completely dissolving and vanishing like a

thunder-squall in less than an hour. A cyclone may blow for days.

In the fury of its rotary motion and upward suction a tornado is the

most appalling of all natural phenomena save, perhaps, the earthquake,

and the passing of one causes the most incredible and seemingly

impossible freaks. Chickens are stripped of their feathers, straws

are driven firmly into planks, and locomotives weighing fifty tons

have been over-turned without effort, the latter being possible by the

formation of a partial vacuum. Straws, however, have been driven an

eighth of an inch into a plank by an artificial blast of air moving

at the rate of one hundred and sixty miles per hour. The presence of a

vacuum is proved by the violent bursting outward of the closed windows

and shutters of a house in or near the track of a tornado.

Many people will remember the dire results of the famous St. Louis

tornado of May, 1896, which resulted in the death of two hundred and

twenty-five persons and the loss of twelve million dollars in property

destroyed; yet there is no reason to suppose that this storm was an

unusually severe one; it simply happened to pass over a more or less

densely populated region. As usual, this tornado left behind some

remarkable mementos, the strangest of all being that a piece of pine

plank was driven by the wind head-on through the five-sixteenths inch

web of an iron girder in the approach to the St. Louis bridge! This

is a performance well known to the government Weather Bureau. Immense

blocks of sandstone set in cement were dislodged and thrown down (in

all, five hundred and eighty tons of it), together with two hundred

and eighty tons of flooring and girders, some of the latter weighing

thirteen thousand pounds each. In Lafayette Park, St. Louis, another

example of tornadic vagaries was shown by the fact that, right in the

path of the storm, surrounded closely by forest-trees which had been

wrenched bodily from the earth, stood unharmed a flimsy, straw-thatched

structure upon six light posts!

Unfortunately, from the very violence of the wind, no accurate estimate

of the velocity of the gyratory movement of a tornado can be made, as

an anemometer would be useless, even if it were not destroyed. Experts

calculate, however, that the speed of the wind approximates five

hundred or six hundred miles per hour. At any rate, the destructive

force of a tornado is ten or perhaps twenty times that of a cyclone;

and if cyclones blew with the violence of tornadoes, the earth would

be devastated in a short while.

At sea the tornado with its terrible cloud-funnel has its counterpart

in the water-spout; though in the latter the wind does not seem to

attain the same fury, as many vessels have passed through a water-spout

without very great damage. Two curious instances, however, are on

record of atmospheric freaks at sea; one of them was reported by the

American ship “Reaper.” She was proceeding toward Cape Horn in the

equatorial North Pacific, the day being perfectly fine and clear, save

for a few small, detached clouds, and the wind a light breeze, when she

suddenly lost all of her light sails in a blast that came apparently

out of a clear sky, while at the moment there was nothing but the

light wind on deck. Again, the ship “Sintram,” Captain Woodside, was

almost totally dismasted off the West Indies, homeward bound from

the East; the weather was fine and a four-knot breeze was blowing

on deck when the upper spars seemed to melt away, she having been

struck by a similar blast from a clear sky. Subsequently I wrote to

the forecast official at New York asking whether any such accidents

ever happened ashore; he answered that in Nebraska and Kansas similar

strong whirlwinds have been known, in perfectly clear weather, to tear

the upper portions of forest-trees completely off, including large

branches, while the leaves and twigs nearer the ground were untouched.

This indisputably proves that only a few feet mark the boundary-line

between atmosphere in a state of rest and wind of inconceivable

violence. As has been shown, such instances occur also in tornadoes,

which, of course, are nothing but immense whirlwinds.

It is my earnest hope that the reader has not been worried by this long

meteorological dissertation, which has nothing to do with the voyage;

but as the forecasting of the weather has lately been of increasing

interest to the public, perhaps I may be pardoned for my digression.

Latitude, 17° 55′ north; longitude, 125° 30′ west.

+September 3+

It seems to be tolerably safe to say now that at last we have picked

up the northeast Trades. During yesterday afternoon the wind hauled

constantly to the northward, and at ten last night it was northeast by

north, blowing a fresh breeze; indeed, by this morning it had increased

so that we have not been able to carry the sky-sails since, and we did

another three degrees of latitude; imagine three hundred and fifty

miles of latitude here in forty-eight hours. It is very refreshing,

and even the skipper has recovered his equanimity. Up to noon to-day,

though, the weather was very showery, the fine rain blowing in level

clouds across the ship, as dense as fog. The greatest change, however,

is in the temperature, for the air has fallen 15° and the sea 10°,

so that we begin to appreciate that in thirty-six hours, if this

wind holds, we will have emerged from the torrid zone. It is quite

impossible for us to realize that in another fortnight this voyage will

probably be an event of the past. No one who has not made a long voyage

can imagine the excitement, actually the excitement, occasioned by the

speculation as to how much longer the passage will last, when only

ten days or so remain. There is continuously present such an element

of luck when solely dependent upon the wind, that you are constantly

estimating and calculating how far the Trades will extend, how the

winds will be afterward, the chances of fogs and calms on the coast,

and other equally important questions. This doesn’t mean necessarily

that you want to get ashore; it is the involuntary and irresistible

anticipation of an impending change, though my wife will probably

not regret the moment when the tow-boat gives us her line outside the

Heads. Latitude, 20° 52′ north; longitude, 126° 40′ west.

+September 4+

This was a perfectly ideal day, with brisk northeast winds, smooth sea,

cloudless sky, and a noon temperature of 72°, and 68° at midnight.

This is a very lucky chance that we are having here; we are going

well, about eight knots, and our course has been to the northward of

northwest by north, showing that the Trades are well to the eastward.

I wonder how many people have ever seen the scale of provisions as

laid down by the United States government for the vitualling of

long-voyage ships? As I have said, the curious part of it is, though,

that no attention is ever paid to it on our ships, except under unusual

conditions. Yet it is not so very curious that no attempt is made to

observe the scale, for almost everything in connection with our sailors

and ships is performed in an irregular manner. Behold the scale.

---------+------+-----+-----+------+------+-----+-------+------+------

|BREAD.|BEEF.|PORK.|FLOUR.|PEASE.|TEA. |COFFEE.|SUGAR.|WATER.

---------+------+-----+-----+------+------+-----+-------+------+------

|Lb. |Lbs. |Lbs. | Lb. | Pt. |Oz. | Oz. | Ozs. | Qts.

Sunday | 1 |1-1/2| | 1/2 | |1/8 | 1/2 | 2 | 3

Monday | 1 | |1-1/4| | 1/8 |1/8 | 1/2 | 2 | 3

Tuesday | 1 |1-1/2| | 1/2 | |1/8 | 1/2 | 2 | 3

Wednesday| 1 | |1-1/4| | 1/8 |1/8 | 1/2 | 2 | 3

Thursday | 1 |1-1/2| | 1/2 | |1/8 | 1/2 | 2 | 3

Friday | 1 | |1-1/4| | 1/8 |1/8 | 1/2 | 2 | 3

Saturday | 1 |1-1/2| | | |1/8 | 1/2 | 2 | 3

----------------------------------------------------------------------

By way of Cape Horn · 第 26 / 29 段