At five yesterday afternoon the force of the wind was greatest, and

the surface of the ocean smoked, and we couldn’t see the jib-boom for

the spume, which flew through the air like steam; yet in the very eye

of the storm the gay little Cape pigeons darted about like sparrows

in a summer shower. They seemed to find a deal to eat on the surface,

and their method of feeding was this: At the instant that an unusually

heavy sea passed they would swoop down into the hollow where it was

almost calm, snatch a few mouthfuls of whatever they found, and as

the next huge sea rushed at them, at the very second before they were

buried in the hissing crest, they extended their wings to the utmost,

the wind struck beneath them, and without any perceptible effort they

rose against the gale, only to drop again in a few moments, and repeat

the operation. It was really very pretty manœuvering, and compelled

admiration at the ease and certainty with which the little creatures

handled themselves even in the heaviest gusts.

Alas, the poor sailors! They have been continuously wet now for more

than ten days. It is true that from 8 +A.M.+ till eight in the

evening there is a fire burning in a small stove in the forecastle;

but the atmosphere is so extremely humid that the heat doesn’t seem to

affect the forecastle or the men’s clothes. Indeed, it is a grewsome

sight to look into that apartment as I did the other night at seven

o’clock. The port watch were below lying in their bunks with faces

toward the stove, which was all but concealed by dripping, steaming

garments swinging madly in the heavy rolls, water was splashing high up

on the grimy walls from the floor, while a dense, rank vapor pervaded

the place, through which the stove glowed dully, like a headlight

in a fog. Many of the men are now afflicted with the most grievous

perhaps of all the ills with which sailors are cursed in cold, bad

weather,--the dreaded sea-boils. These harassing sores are due to the

friction of oil-skins and other clothes upon the wrists and neck,

continually drenched with salt-water, though the bad condition of

sailors’ blood generally is doubtless responsible for the dreadful

state of the wrists of the sufferers. It is singular that mere friction

combined with cold sea-water should produce such results. Sea-boils or

salt-water-boils, as they are sometimes called, are exquisitely painful

and very sensitive to any rubbing, and they must be bandaged and

poulticed until it is time for the lancing, upon which a sort of core,

like a short, thick piece of sinew, is laid bare, which must be seized

and plucked out. Two of these boils as large as plums will lay a man

up; and any attempt to work him hard generally results in a high fever

and his bunk for several days. Imagine what the suffering of sailors

must be off Cape Horn when these boils are added to fatigue, cold, loss

of sleep from frequent calls of all hands, and to the lethargy that

comes from exposure. I repeat again, why do men ship before the mast?

There are other things to do, and even breaking stones on a highway is

to my mind infinitely preferable. Notwithstanding everything said to

the contrary, the life of a Cape Horn foremast hand is the life of a

beast. It is hard, wearing, and bitter beyond words; and when are added

the kicks and the blows from belaying-pins and knuckle-dusters that the

men are usually served with on American ships by way of dessert, it

is difficult to believe that human beings can survive such privations

and sufferings. Poor fellows! They stumble about the decks with drawn,

haggard faces and two or three with staring eyes. We watched one this

forenoon (it was Louis Eckers) trying to put a watch-tackle strop on

the lee lower maintop-sail-brace; the job amounted to nothing more than

standing on the bitts and twisting a bit of rope around the brace; but

so weak and stiffened was he that another man had to be called in his

stead. Some of the younger fellows are still in pretty good condition,

such as Broadhead, Charley, and Olsen; but most of the older men are

practically half dead. I think the most remarkable of all of a sailor’s

characteristics is the rapidity with which they forget their hardships;

for let Jack get up into the balmy Trades again and all of his misery

and pain vanish, the memory of what he has but just endured fades

away, and when he has been ashore for a week at the end of the voyage,

he is quite ready again to face the snow-thickened gales of Cape Horn.

All hopes of a rapid passage have now been abandoned, for we have been

ten weeks at sea to-day and are not yet around Cape Horn. It will be

recalled that we were in the longitude of the Cape a few days ago, but

heaven only knows when we can make up what we have lost since then.

Our distance east of the Horn now is not more than seventy-five miles,

and it does seem remarkable that we cannot make those few miles of

westing; and we see now why all the sailing directions say, “Whatever

you do, _make westing! make westing!_” Even though the wind is at

southwest, as we have had it almost constantly, one would think that by

standing well to the southward a ship could get a lay up past the Cape;

but what with a two-knot easterly current, two points of leeway, and

22° of easterly variation, not to mention her being seven points off

the wind under such short canvas, it is actually impossible. A yacht

might do it, for she could go to windward under a storm-try-sail to an

appreciable extent; but if a square-rigger holds her own and makes no

easting on the _port_ tack with the wind blowing hard from the

southwest off Cape Horn, she is doing very well.

At five this morning the wind backed to south and hope glowed warm in

the hearts of the men; but it didn’t take it long to shift back again

to its old quarter, between southwest and west-southwest, and the old

man now makes no bones about our being real _bona fide_ Jonahs.

It is growing colder, too, the noon temperature being 31°, though no

lower at night, but the wind is as cutting and clammy and dank as the

breath of an iceberg. Some ship-masters, on account of the prolonged

head gales and seas of Cape Horn, prefer the Good Hope voyage when

bound from North Atlantic ports to California or British Columbia;

but while the winds are fair in the Southern Ocean on this course, the

distance is so much greater that it is doubtful whether or not there is

any advantage in it. The latest example is the case of the British ship

“Wasdale,” which reached San Francisco not very long ago, one hundred

and sixty-five days from London _via_ Good Hope, having sailed the

enormous distance of twenty-four thousand five hundred and twenty-six

miles; the Horn voyage averages three weeks less in time than the above

and six thousand miles less in distance. The “Wasdale” must be a smart

ship to cover nearly twenty-five thousand miles in that time.

It seems very odd that we have as yet met no homeward-bounders, as

we have been several times right in their track; the skipper says,

however, that there are doubtless a dozen vessels within a radius

of fifty miles, all bound to the westward. Latitude, 57° 25′ south;

longitude, 60° 5′ west.

+July 21+

“Land close aboard on the lee-quarter, sir,” was the startling

information that the mate called down the companion-way about daylight,

as we sat down to breakfast this morning. It didn’t take the captain

more than three or four seconds to reach the deck, and we heard him

cry savagely, “All hands wear ship; lively now, lively.” And none

too soon, for there on the lee beam lay Hermite Island only three

or four miles away. This is one of a cluster known as the Hermite

Islands, being seven in number altogether; they form the culminating

group of the Tierra del Fuegian archipelago, of which Cape Horn is

the southernmost. We must have made more westing than the captain had

estimated, for he had just remarked that we ought to see the Horn

again at nine o’clock. Of course we wore as quickly as the stiffened

arms of the men would permit, and for quite a long while, in a dismal

rain, we ran down parallel with these dreary shores, on which we would

have struck had daylight been a couple of hours later. If our position

of yesterday wasn’t a false one, we did phenomenally well during the

past twenty-four hours, for the land that we first saw this morning,

and which the skipper recognized at once, is eighty miles west of

yesterday’s position. But, good gracious! we were at noon to-day

within eight miles of where we were last Friday in the heavy gale! The

latitude was exactly the same and we were eight miles farther west.

Eight miles in five days. How does that sound? And every day of it

fight, fight, fight against head-winds varying from a moderate to a

whole gale. In truth, the famous Cape weather is being administered in

heroic doses. Personally, I don’t mind it in the least; weeks or even

months of it, if necessary, would be quite immaterial to me; but the

interior of the cabin is so abominably uncomfortable for my wife, bar

our own room, that for this reason I want to get out of it as quickly

as possible. This gloomy weather, too, is dreadfully trying for her, as

it is too dark to read below without a lamp at even the brightest part

of the day.

At ten we opened out Cape Spencer, a magnificent headland at the

southern end of Hermite Island, and an hour later sighted Horn Island

for the second time, bearing northeast true, distant eighteen miles.

It was the first really good look we had had at the Horn, and the

world-famous rock presented quite a formidable appearance, being five

hundred feet in height, though lacking the majestic dignity of Cape

Spencer, which lies twenty-five miles west-northwest of it. Indeed,

there is no particular landmark about it to cause Horn Island to stand

forth from the surrounding crags. Many people imagine that the Cape

was so called from its resemblance to a horn, but this is a mistake.

The proper name is Cape Hoorn, which was given it in 1616 by the

Dutch navigator Schouten, in honor of his native town in Flanders. On

the other hand, False Cape Horn, about fifty miles northwest of the

true cape, at the extremity of Hardy Peninsula, bears a remarkable

likeness to an inverted curved cornucopia, and also a resemblance to

the fantastic Cape Split in the Bay of Fundy, at the entrance to the

Minas Basin. It was our cherished desire to photograph Horn Island, but

we were prevented by the disadvantageous conditions; so far as known,

it has been photographed but once, and that by Captain Rivers of the

American ship “A. G. Ropes,” who, a short time since, when bound to the

westward, sailed boldly in to within a few miles and, during a bright

spell of weather, was enabled to obtain a photograph of the great Cape.

This is the second time that we have been west of the Horn, if only a

few miles, and here we go back again to the eastward on the starboard

tack, with the wind a strong breeze from southwest by south. We are

steering about south-southeast and the variation makes it south, which

would be passable were it not for the leeway and current, so that, in

spite of the variation, south-southeast is our actual course. Good-by

for a few days, friend Horn; perhaps we’ll pay you another visit in a

week or so. Indeed, the most satisfactory manner of ascertaining one’s

exact position down here after a week or two of gales and dark weather

is to set out and look for Cape Horn, which will no doubt be found

in two or three days, take a fresh departure from it, and then away

south again. This is actually what we have been doing, only we missed

the Cape this last time, but found an equally satisfactory landmark

in Spencer; if a ship-master can calculate his longitude to within a

degree (about thirty-five miles) in the midst of all these currents,

he is a shrewd navigator. By the way, what appropriate names have been

given to various portions of wild and comfortless Tierra del Fuego; on

the chart now before me appear such appellations peculiarly distinctive

of this region: Last Hope Inlet, Desolation Island, Dislocation Harbor,

Obstruction Sound, Famine Reach, Deceit Rocks.

Rain, rain; snow, snow; hail, hail. No end of it in sight. The aneroid

has risen to 30 inches, which, with an increase of nine degrees in

the temperature, would indicate a northerly wind; but we have long

since given up hoping for such good luck. At 1.30 this afternoon we

saw the pale sun at an altitude of about seven degrees for a moment,

but he quickly drew over his face the cowl of nimbus cloud, as though

terrified at the sight of Cape Horn. However, like the Ancient Mariner,

“we hailed it in God’s name,” and were comforted at knowing that the

orb is still in existence.

Captain Scruggs and the mate often now have very turbulent and

passionate arguments, not to say quarrels, at meals. It is apparently

impossible for the mate to get his reckoning right or anywhere near

right, and to-day when the dinner-bell had clanged through the cabin,

the skipper asked him suddenly and angrily what his longitude was. Mr.

Goggins, after emptying his grimy vest-pockets of bits of tobacco,

twine, and infinitesimal pencils, quakingly produced a morsel of

ragged, dirty brown paper, upon which appeared a variety of rare

and hitherto unknown characters, which he twisted and turned at

inconceivable angles, with horrible facial contortions. There was a

dead, portentous silence, “Well, sir?” rapped out the skipper “I--I--I,

er--er, about 71° 22′, sir.”

“About 71° 22′, eh? That’s your idea of the ship’s position, is it?

Just let me tell you that this has gone far enough. Do you understand?

How in the devil’s name can you make it 71° with Cape Spencer right

under your nose? Don’t you know enough yet to take a new departure

from a landmark? I did think you had enough sense for that, but I see I

was wrong,” etc., etc.

They argue, too, about the most trivial affairs, during which the

skipper all but blows the skylights off with his hurricane voice. Later

on, at dinner to-day, they quarrelled about the position of a certain

San Francisco restaurant. The old man swore that it wasn’t on Polk

Street. Then they went at each other quite savagely, but gradually

calmed down, and we thought it was all over, when suddenly the skipper

hammered on the table with his fist, and shouted, “That restaurant’s

no more on Polk Street than this huckleberry pie’s a blueberry; I mean

raspberry.” And he was so vexed at his simple little mistake that he

thundered at the boy Sammie, who stands shuddering in the pantry during

meals, “You, Sam, get some buckets of salt-water and wrench out that

bath-tub; and if you’re longer than ten minutes, damme if I don’t break

you all to +PIECES+.” Sammie has a woful time of it on board;

for, besides doing all conceivable sorts of dirty work, he is the butt

of the ship’s company, teased beyond endurance by the men, and kicked

and pounded mercilessly by both mates. Probably his most disagreeable

and anxious moments are passed in the pantry while we are at meals.

His dread of the old man is so intense that in his awful presence he

is little better than a lunatic. While he is in the pantry he dwells

in terror of a summons to the table; and when “You, Sam!” finally does

come crashing forth, and he reaches the captain’s side in a single

bound, it irritates this singular man excessively. Then, of course,

the mate must needs rake up some fancied grievance against the unhappy

lad, who is immensely relieved when he is ordered in disgrace from

the dining-room. The other day the skipper told him, in my wife’s

presence, that he was not fit to carry guts to a bear. It seemed to us

that that was exactly what he was doing, especially as he had a dish

of tongues and sounds in his hand at the moment, which to me is the

most objectionable of all sea-food; it’s worse than burgoo and ham-fat.

Latitude, 56° 12′ south; longitude, 67° 32′ west.

+July 22+

Wore round at eight this morning, and stood north and west once more on

the port tack, as the wind backed into the southward and allowed us to

come up to west-northwest by compass, or northwest by west true, which

is not bad. We made so little to the good, though, in the twenty-four

hours that it cannot be said that we are doing anything more than

waltzing up and down the sixty-seventh meridian. We have gone through

the water fast enough, but not in the right direction; for forty-eight

hours now we have been under single-reefed topsails, and if a ship can

carry that canvas she will do five or six knots an hour even in a heavy

sea. A single reef in the topsails means generally whole main-sail and

foresail, which is enough to send a vessel ahead at a good rate. When

the main-sail is reefed or hauled up, though, a ship goes to leeward

nearly as fast as she goes ahead.

We sped over the water then at quite a respectable gait, and, in trying

to make a little westing, if the skipper is driving the ship for all

she’s worth, for both wind and sea are heavy, no man can blame him.

The men continue to grow worse and worse, and there are not six in the

forecastle who do not show the effects of exposure, chilblains and

sea-boils. The latter have increased shockingly; three more men are

down with them, Coleman, Pettersen, and Eckers. Coleman this morning

showed me two dreadful-looking wrists; the left one was particularly

bad, with a deep rent or cavity in the flesh itself that a silver

dollar would not cover; not bleeding, but mortifying and sloughing

terribly, presenting a sickening spectacle. Coleman says that some of

the others are a good deal worse than he is. Hapless creatures! how

they manage to do any work at all with these wounds is difficult to

understand. Let them be bandaged ever so tightly and what will it avail

in the rough work? The bandages soon work loose, and there is the bare,

raw flesh exposed to the salt-water and the rubbing of their sleeves.

If Job had sea-boils, it would be safe betting that they were the worst

afflictions that he had. Why will not sailors take care of themselves

ashore and obviate to a certain extent such suffering as they undergo

off Cape Horn? The youngest and healthiest of our men, those with

clear skins, do not seem to suffer much with these boils; and they say

that another safeguard to a certain degree against them is to dry the

wrists as much as possible before turning in. Bad food, though, with a

preponderance of salt meat, will soon play havoc with the blood of the

stoutest man; and while there seems to be a fairly good variety of food

on the “Higgins” for the crew, yet the majority of sailors on Yankee

ships are fed chiefly on wretched, scurvy-breeding food. The name

that American ships used to bear thirty and forty years ago for the

superlatively good rations that the men got, is by no means deserved

at the present day by the majority of our own deep-water ships. Many

are the tales of starvation told by men arriving on Yankee ships at

San Francisco in these days; I mention San Francisco particularly, as

that port has until very lately sustained the reputation of withholding

justice from sailors to a remarkable extent. As to the stories of

foremast hands lying on the witness-stands in court when defending

themselves, I am convinced it is generally not so. We have seen several

acts committed by the mates aboard this vessel against the sailors

which would be regarded as entirely untrue by a justice if told by a

seaman. In the great majority of cases the word of a bucko mate is

taken in court in preference to the sailor’s, and in this way there is

an inconceivable amount of injustice done to the latter. For instance,

there are here at least a dozen men in the forecastle the word of any

one of whom I would unhesitatingly believe rather than that of either

of the mates. Captain Scruggs appears to be, and I believe he is, an

entirely truthful man; but as for Goggins, he would lie for a worn-out

chew of tobacco (he often tells monstrous falsehoods to the skipper

concerning the men); and even Mr. Rarx must come under the same ban.

It seems to me that this ship makes a great deal of water. Twice in

every watch, night and day, since we have been south of 50°, the

ship has had to be pumped out; and in twelve hours yesterday, when

the wretched pumps broke down again, we made twenty-eight inches of

water. It is all very fine to say that wooden ships are lighter in bad

weather than iron ones, and to allude to the latter as diving-bells,

but this ship is wetter than the iron “Mandalore” was running before a

heavy sea, and the latter possessed the inestimable advantage of never

leaking even when driven into a high head-sea.

Captain Scruggs was in a state of mind when, after wearing round on

the port tack this morning, he found that we couldn’t head up much

better than north true. Of course, we had the customary eruption

during the manœuvre, and he raged quite furiously at the helmsmen,

who, unfortunately, were the two dullest men in the ship--Pettersen

and Eckers. As I say, the captain wrought himself into wild gusts of

passion, and when he found the ship off to north-northwest he had

apparently exhausted all methods for easing his mind. But we reckoned

without our skipper, being a man of much resource, and he conceived

a brilliant plan. After standing motionless and speechless for a full

minute he strode to the weather wheel-house door, tore it open, and

crash! slammed it to. Again, another bang, worse than the first. Once

more a great crashing rent the air that shook the structure, while the

old man ground his teeth and worked his brush-like eyebrows as though

they were on a string, as he stamped over to leeward, muttering to

himself and shaking all over. It was a mirth-compelling scene.

A little anecdote will show him in yet another phase: we asked him, a

day or two ago, who was the best helmsman in the ship, and he replied,

waspishly, “There hain’t no best among ’em; they’re all d---- bad;

fed like kings, and this is what you get.” Latitude, 57° 30′ south;

longitude, 67° west.

+July 23+

At eleven o’clock last night we heard the rasping voice of old Goggins

sing out, “Land ahead!” The captain turned out at once (he goes to

bed now at seven, and sleeps till midnight if the weather isn’t too

outrageous), and immediately ordered the ship on the other tack;

and, after we had come around, three pinnacles of rock were seen

standing sharply up out of the sea, for the night wasn’t a very dark

one. They were the Diego Ramirez Rocks, which, lying eighteen marine

leagues southwest of Cape Horn, form unquestionably the most dangerous

obstruction in the entire Southern Ocean, rearing their jagged peaks

vertically out of a depth of two hundred fathoms, right in the track

of westward-bound ships. If the weather is thick and dark, there is

nothing to apprise the mariner of their proximity, even if he keeps the

lead going, until the thunder of what is perhaps the most tremendous

surf in the world warns him, too late, that he is within hailing

distance of the dreaded Diego Ramirez. A crash, a great shout, and lo!

a stately ship and her company are effaced in a moment of time, a few

bits of timber cast upon the shore by those vast surges of the South

Pacific being all that remains of what was one of man’s most beautiful

works, a full-rigged ship.

The last vessel to go ashore on these rocks was the American ship

“Arabia”; and, although she went to pieces immediately, all of her crew

miraculously escaped and were taken off by another vessel and landed

at Montevideo. Ship-masters call the rocks ‘Dyeego Rammerreez’, though

they inconsistently pronounce San Diego as it ought to be,--Deeaigo.

Why is it, I wonder, that this land is always spoken of as being

eighteen marine leagues from Cape Horn? Why not say fifty-four miles.

Yet all ocean directories say that they are eighteen marine leagues

from the Horn, though all other distances are given in miles.

We would really have passed several miles to leeward of the rocks if

we had kept on, but no ship-master will ever take any chances with

them; however, we are much elated at finding ourselves an appreciable

distance to the westward of the Cape. Throughout the day we have been

fanning along under a main-royal! But that’s the way of this region.

Yesterday morning under reefed topsails; this morning courtesying

quietly along over an almost smooth sea, bar the southwesterly swell.

By way of Cape Horn · 第 16 / 29 段