During one of these squalls the carpenter was observed at work on the

weather side of the forecastle-house, dodging the seas as each gave

warning of its approach by a peculiar motion just before it broke

aboard, which one soon learns to know. We were beginning to think

that if he didn’t look sharp he would catch it, when a great mass of

water arose alongside, faltered a moment high up above the rail, and

then, with overwhelming fury, the whole sea thundered aboard. First

it flattened Chips out against the deck-house as though he had been

crucified against it; then it lifted him, mighty man though he is, and

drove him with terrible force against the pumps; while the huge volume

of water, encountering the various obstacles in its mad career about

the deck, shot into the air as high as the mainyard, totally blotting

out the waist of the ship. What saved that carpenter from mortal

hurt is beyond human ken. The mate says that it was his sheathing of

blubber which encases his carcass like that of a seal. At any rate, he

painfully gathered up his clumsy, massive frame and stumbled forward

with both hands on his left leg, which proved to be very badly bruised,

and he complains now of a hard pain in his chest. This was by far more

water than we have had on board at any one time, and it is difficult to

conceive of the grandeur of such a sea breaking aboard, though it is an

awful sight withal; its power seems resistless, and as it sweeps over

the side with a peculiar, crushing sound, one involuntarily grips the

rail or a belaying-pin with the grasp of a vice.

When this last squall had passed, lo! a ship to windward, and I was

again the first to sing out “Sail ho.” There is much secret pleasure

for me in this; for, whenever it occurs, the captain always walks over

to Mr. Goggins, who is generally wool-gathering at the break of the

poop, and asks him if there is anything in sight. “Naw, sir, there

hain’t nothin’. Oh, yes, there’s a sail to wind’ard, sir, through the

fog.” “Oh, thanks,” usually answers the skipper ironically, by which

the mate knows that he’s been caught again.

Visions of the “Dowes” appeared to us as we studied the stranger as

closely as the flying spray and rain would permit, the ship being under

her topsails with the main-sail hauled up. Presently, though, we saw

that she had no sky-sail-yards, proving that she was not our friend;

while her short, thick, pole bowsprit showed that she was doubtless a

metal ship, which belief was later confirmed by painted ports.

At noon the sun burst through the dense pall of cloud, and an afternoon

of dazzling beauty followed, with the good old “Higgins” surging ahead

over the long, blue, foaming seas, a sky of sapphire overhead, dappled

with a few thin, cirrus clouds and a grand breeze over the beam, giving

us about eight knots on a southwest-half-west course. Just at noon the

other ship, too, presented a splendid appearance. To begin with, she

was a very handsome vessel, and had so altered her position as to be

close astern, a little on our weather quarter, distant about one-third

of a mile. Her topsails and courses (she had set her main-sail and

cross-jack) were swelled out like great cylinders, while her painted

ports lent her the dignity of an old-time frigate; and she presented

to us a perfect ideal of the poetry of motion as she rolled deeply but

easily, now sinking into a valley to her lower yards, now cleaving the

lofty crest of a breaking sea which veiled her in a storm of spray.

At half-past one we decided to signal her, and ran up our number,

to which she instantly replied that she was the “La Pallice”; then

we informed her that we were from New York bound to San Francisco,

fifty-one days out, while she proved to be from Hamburg for the same

destination, and was fifty-nine days at sea; after which we dipped our

ensign, which she answered with the tricolor of France.

We are reading Nansen’s “First Crossing of Greenland” together with

the greatest interest, being one of the most charmingly written of all

stories of Arctic work. What a delightful time we will have with his

“Farthest North”! We have it on board, but I am waiting till we pass

50° south, so that we can read it in a part of the world almost as

rough and desolate as he passed over in his great journey. Latitude,

42° 24′ south; longitude, 52° 36′ west.

+July 2+

We had a good breeze from the south all last night and this morning,

which put us off to about west by south; but, as our aim for the past

four or five days has been to make westing rather than southing, this

breeze was most acceptable. The strong wind of yesterday eased up in

the second dog-watch last night, and we carried the top-gallant-sails

without trouble afterward.

A great change has taken place in the temperature, for at eight

this morning the thermometer stood at 38° in the air and 47° in the

water,--a fall in thirty-six hours of 15° in the atmosphere and 16° in

the sea. People who have never been exposed for consecutive hours to

a temperature at sea of between 30° and 40° can have no just idea of

how penetratingly cold the wind is when the mercury drops below 40°,

or of how many clothes it is necessary to wear if one wants to stay on

deck a long while without constant motion. For example, I have on now

two suits of heavy underwear, pilot-cloth trousers, a heavy jersey, a

whip-cord waistcoat, a padded leather jacket, and a mackintosh; the

costume is completed with mention of knitted woollen gloves and socks

and leather boots and ditto hat. Now, there are numerous brawny, burly

individuals who will ridicule this mass of apparel, and insist that

one ought to keep moving, which would make it unnecessary. But to

begin with, our promenade is here limited to seventy-five feet instead

of several hundred, as in the case of a transatlantic steamer; and,

besides, I have not that maniac passion for pedestrianism which lays

so fierce a hold on some people the instant that they set foot upon a

vessel’s deck. When I want exercise, half an hour at the pumps, even in

cold weather, is sufficient; and I’ll warrant that it would be enough

for the brawny, burly individuals before noticed. Neither of us came to

sea to stay below, so we pile on sufficient clothes to repel even the

strongest blasts, and can sit comfortably and unruffled for hours on

deck without a break.

Points in connection with such a voyage as this can be learned only by

experience; our first one gave us all that was necessary, so that we

knew exactly what to bring with us this time. A leather jacket very

thickly lined is almost inconceivably useful, as are a pair of heavy

leather knee-boots, at least one size too large, to allow for woollen

socks. Such boots well greased will be sufficiently water-tight for

all ordinary purposes, and if they should become water-logged, they

can always be dried at the galley-fire; rubber boots, though, should

never be omitted from the sea wardrobe. The best head-gear is a woollen

cap with ear-flaps, and a sou’wester, of course, for bad weather. As

to oilskins, there is now manufactured a water-proof stuff, which has

proved in this case to be everything that is claimed for it. It is

brown in color, and in texture much like a mackintosh, but harder to

the touch, and is in two pieces,--short jacket and trousers. These

suits have been used in the life-saving service on the Atlantic coast,

and the only objection which the men made to the suits was that the

sand cut the stuff in a high wind, so that in a short time it became

quite porous. At sea, however, I have never found the equal of one

of these suits; and, as a test, I stood for two hours yesterday in

drenching rain and spray in one position, so as to allow the elements

full continuous sweep at one point, and when we went below the inside

of the jacket was not even damp. A long oil-skin coat is extremely

unwieldy at sea, for if it is blowing at all hard the skirts cling to

the legs most aggravatingly, and I have had some hard falls by being

thus tripped. All mates wear long yellow coats, however, and I wondered

why until yesterday, when I asked Mr. Goggins if a short jacket and

pants wouldn’t be more comfortable; but he replied, indignantly, “Wot

do yer think I am, a foremast ’and?” It seemed to me that a mate who

has to wear a long coat to distinguish him from an ordinary sailor must

be like the man who tells another that he himself is a gentleman,--he

must be somewhat in doubt about it.

It is to be hoped that this treatise on deep-sea garments has not

proved a bore; but after our previous voyage so many persons asked us

what we wore in bad weather in the Southern Ocean, that the above

explanations may not be out of place. My wife dresses much as she would

for golf,--a short skirt and leather gaiters for clear, cold weather,

with yellow oil-skins when it rains and the spray flies.

We observed some further fine cloud effects to-day a little after

sunrise, the horizon being smothered at frequent intervals with dense

squalls; and at nine o’clock a ponderous mass of cumulus cloud appeared

in the south, rearing its immense domes nearly to the zenith, like

heaps of yellow wool, for the sun’s reflection changed the color of the

great bank to that of rich cream, while far below, at the base, the

cloud shaded off into a dim, sable mass. “There’s snow in that fellow,”

quoth the skipper, which was certainly true, for ten minutes later we

were swallowed up in a thick snow-squall, which lasted for fifteen

or twenty minutes. Snow seemed to be a singular phenomenon on the

second of July, not to mention the biting cold. Latitude 43° 8′ south;

longitude, 56° 45′ west.

+July 3+

This morning broke with a clear sky and little or no wind, and when the

sun came up fine and rosy, he looked over the rim of the horizon across

an azure sea just crinkled by a faint westerly breeze. Light as it was,

though, there was a biting sting in it which, before breakfast, set

the teeth chattering and raised one’s knuckles into big gristly knobs.

The broad sweep of the South Atlantic was well-nigh motionless, for it

was only at considerable intervals that a slight swell came sighing up

from the Antarctic, and the sea was as calm as off Newport in August.

Clothes suspended against the walls hung without motion, and we might

well have fancied ourselves in Long Island Sound; as for the day, it

was cloudless save for an occasional snow flurry, which lasted only a

few minutes. This clear, cold, merry weather at sea is indescribably

charming, though, no doubt, the men would tell a different tale, for

Olsen and Jacquin, who were mending an old fine-weather royal on the

cabin-house this morning, had to knock off work now and then to beat

some feeling into their stiffened fingers before they could drive the

needles through the canvas.

[Illustration: Mending sails in fine weather]

As we draw nearer and nearer to Cape Horn the men are daily growing

very anxious to know the ship’s position, and as I am, of course, the

only individual on board who will gratify their curiosity, they often

ask me several times a day. Frequently, on the main-deck, a man will

ask what the position is in a very low tone, after a careful scrutiny

round about to see that none of the after-guard is hard by. Sometimes,

as I pass by the wheel-house, I am assailed in a raven’s whisper with,

“Say, mister, what’s the latitood?” and their pleasure at being told

is quite child-like. A passenger on a sailing ship, by the way, is

seldom, if ever, called by his name; he is simply “mister.” Of course,

in a general way, sailors often get an idea of the approach of land

from the discoloration of the water, the increase in the number of

vessels sighted, and the presence of land-birds; but the average sailor

probably couldn’t tell within much less than a thousand miles of where

he is on a voyage like this. Even a second mate is generally very much

in the dark on this subject, for he is never a navigator on American

ships, as he ought to be, and keeps no reckoning. We have often seen

Mr. Rarx go up to the mate and hint in various ways that he would like

to know the ship’s position at noon. The mate sometimes tells him; but

Mr. Rarx is too good a seaman to stand well with such a man as the

mate, who does not know very much more of that art than some of the

sailors. Besides, it _might_ get to the men through one of the

bosuns, which would be truly horrible and unspeakable; therefore,

unless there is a passenger aboard, sailors live in almost blank

ignorance of their whereabouts throughout a four or five months’ voyage.

The bosun of the port-watch, big MacFoy, has been limping badly for

several days, his left foot being so severely mashed and swollen that

he cannot bear even a loose rubber boot on it. This is the result of a

sea which fell upon him one night at the weather forebraces. It slung

him across the deck and jammed his foot against a fife-rail stanchion,

but luckily broke no bones. I have promised to give him a glass of grog

to-morrow, the Fourth of July, but exceeding caution will have to be

exercised lest I be apprehended by the powers.

Yesterday the main-spencer was rigged, and as this is a heavy-weather

sail, a description of it may prove of interest. It is otherwise known

as a storm-try-sail, and, being a fore-and aft-sail, is set on the

main lower mast. A number of stout screw-eyes were driven into the

mast, extending from a point about eight feet above the deck to an

iron band three feet below the top; through these eyes an iron rod

was inserted, and to this rod the sail was laced. A standing-gaff was

then rigged, furnished with hoops, to which the head of the sail was

bent, the method of setting being by hauling it out on the gaff, like

the fore- and aft-sails on steamers. It is forty-four feet long on the

luff and twenty-two on the gaff, and is, of course, of No. 0 duck, with

a bolt-rope nearly as big as the fore-tack. The spencer is what is

known as a steadying sail in bad weather, and is usually set after the

courses have all been hauled up and the ship is head-reaching under the

lower topsails, or when the ship is regularly hove to.

There was a very turbulent scene enacted while the sail was being bent.

The mate was aloft, swinging over the rim of the top in a bowline,

trying to fit the end of the gaff into a gooseneck, both man and spar

flying wildly about as the ship rolled. Two vangs led down from the

gaff-end to the deck, one on either side, while a man on each, trying

to hold it steady, was jerked about like the tail of a kite. The mate

was already in a passion, for no sooner would he have the end nearly

in the socket than away it would fly, while he himself brought to with

a thump against the futtock-shrouds. At this juncture Captain Scruggs

appeared with his sextant. It was the signal for chaos. Everything

almost immediately was plunged into inextricable confusion. Something

had manifestly gone wrong with the old man below, for he was bristling

when he laid down his instrument on the deck-house and walked with

foreboding leisure to the break of the poop. You could see that he

was seething within himself; but for some time he appeared totally

unconscious of the mate, the spencer, and everything else; but when

the gaff drew off and smote the taut weather-shrouds with the force

of a steam-hammer, he thought it was time to take a hand. Did the

mate give an order he would instantly countermand it, sandwiching

in sarcastic remarks, such as, “Ah, that’s beautiful! You’d make a

master-rigger, you would. Think you’ll git that in by dark? I could

put the whole main-mast in while you’re scratchin’ away up there.” At

these pleasantries old Goggins fairly snarled and bared his teeth in

devilish grins, but kept silent. At last, seeing a chance, he bawled

to the man below who was surging up on the rope, “Lower away smart,

now.” “Hoist away, there,” immediately cried the skipper. Behold the

fatal straw on the dromedary. “’Ow in the name o’ G---- am Hi to do

this, Cap’n Scruggs, if you don’t let me alone?” And then they went

at it like Kilkenny cats, so that the air quivered with blasphemous

discharges. It was quite astonishing to hear the mate answer back with

such intrepid vehemence, and they kept it up so long that the captain

lost his sight; for when he removed his sextant the sun was falling,

which didn’t add very much to the geniality of his temper. Scenes of

this sort are heralded with the most intense joy by the men, who turn

their heads away to hide faces which actually glisten with delight.

Latitude, 43° 13′ south; longitude, 58° 24′ west.

+July 4+

We celebrated Independence Day not with pyrotechnical demonstrations,

but with a remarkable barometric performance: it fell seven-tenths of

an inch in ten hours, from 30.40 to 29.70, and this with an ugly look

to windward. The breeze began to freshen late yesterday afternoon,

and at five o’clock in came the fore- and mizzen-royals. At table,

the various utensils suddenly began to jump about, which was very

astonishing, inasmuch as the sea was almost perfectly quiet half an

hour earlier. The breeze kept on making, and when we came up from

supper, at six o’clock, the captain ordered the main-royal- and

mizzen-top-gallant-sail clewed up. At this time the ship was diving

heavily, and it was time to take the fore- and maintop-gallants off

her, too; the skipper had just concluded to furl them, when, with

a great weltering plunge, the ship pushed her lofty flaring bows

completely under a coaming sea, and then instantly rearing back, the

enormous mass of water was projected with terrific force against the

forward end of the forecastle-house. It smashed the lee door like

cardboard, though it was three inches thick, and then washed aft like a

Hooghly bore, absolutely filling the lee decks to the rail with solid

water,--that is, it was six feet deep in the scuppers, and it seemed

incredible that any bulwarks could withstand the strain; yet the water

ran off in a few minutes, leaving no further trace of its power than a

snarled mass of running gear which had been lifted off the pins. Good

luck that the lookout had just been ordered to the top of the house

instead of the forecastle-head, or there wouldn’t have been much of him

left after that sea had struck him.

The forecastle, though, was a spectacle indeed. Its doors open forward,

which no sailor likes; and when the big sea came from dead ahead and

stove the lee door, the water poured into the house in thousands of

gallons. It stood a foot deep on the floor, and shot up violently to

the carlines at every roll, washing the men’s bedding out of even the

topmost bunks (they are always built in three tiers, one above the

other), while their chests went banging about in the deep water, the

majority of them burst open, and others broken all to pieces. The sills

of the doors on all ships opening on the main-deck are usually about

eighteen inches high, to prevent the entrance of water, if possible;

but if, as in this case, a great quantity find its way into the

forecastle, these very sills prevent its egress. To be sure, there are

leaders which are supposed to draw the water off, but they are so small

that more than an hour passed before all the brine had disappeared. How

sorrowful and helpless the poor fellows looked as they surveyed their

drenched clothes and broken chests! and, worse than all, the dank,

soaked forecastle. It means more suffering and privation than landsmen

have any idea of, for the men will have to sleep in soggy, clammy,

mildewed bunks for at least a month. No forecastle ever dries off Cape

Horn, on account of the intense humidity of that region; and even if

the forecastle has a stove in it, it doesn’t dry things out, but calls

forth instead a rank steam from the reeking walls, which pervades the

room like a foul mist.

All this time the glass had been falling, and we looked for bad

weather; the captain had the main-sail hauled up, and in every way

stood by for a heavy blow. But we worked out a false reckoning, for

the wind shortly afterward let go more than half, while the aneroid

rose to 29.85, where it is now. Since six o’clock this morning we have

been about six points off our course, with the wind at south-southwest;

therefore the captain once more wrapped himself in his mantle of wrath,

and throughout dinner kept mumbling continuously to himself concerning

the probability of there being a Jonah on board. This was not the first

time that he has hinted at such things, and, though we knew well that

he meant us, I didn’t say anything, but let him growl on. It is almost

impossible to conceive how unpleasant it is to be considered a Jonah

aboard ship; it is easy to say, “What’s the use of paying any attention

to it?” But you can’t help heeding it, though it is only superstition,

and the eyes of every one on board aft seem to say, “Look at the

Jonah.” Foremast hands do not care how long they are at sea if they get

decent food and even passably good treatment; indeed, the saying among

them is, “More days, more dollars.” Still, in spite of everything we

are reminded of that dismal verse in the “Ancient Mariner,”--

“One by one, by the star-dogged moon,

Too quick for groan or sigh,

Each turned his face with a ghastly pang

And cursed me with his eye.”

There is another cause, however, for the skipper’s bad temper;

yesterday we slaughtered our first pig, and at all three meals to-day

we had fresh pork. Captain Scruggs caused prodigious quantities of it

to disappear and has been in anguish ever since. Indeed, it is hard

to imagine anything edible which will so upset one’s digestion as

fresh pork at sea; it is bad enough ashore, where plenty of exercise

is to be had, but aboard ship one hearty meal of pork freshly killed

will cause an incredible amount of distress. The skipper instanced

an illustration of how difficult it is to digest at sea: on the last

outward voyage he killed a pig just before he reached San Francisco,

and, the weather being too warm to keep the meat sweet, most of it was

given to the sailors. Now, these men can digest sour, soggy bread and

salt beef like ironwood, yet this fresh pork vanquished them, and five

men were actually laid up in their bunks at the end of the second day.

Had many severe hail-squalls during the last twenty-four hours, but

fine weather otherwise, sharp and clear. Latitude, 44° 41′ south;

longitude, 59° 58′ west.

+July 5+

Very light southerly airs and a calm sea have added vastly to our

surprise at such weather off Patagonia. How remarkable it is to find

these gentle, variable winds here, when the popular notion of this

region is a continuous westerly gale! Findlay’s “South Atlantic

Directory,” however, indicates generally fine weather from 40° to

50° south _near the land_, and this has been our skipper’s

almost invariable experience, except that the wind ought to be to the

northward instead of to the southward of west; at the present moment,

though, the breeze shows signs of hauling to the northward with the

sun, instead of against, so perhaps it will stop there for a while. The

wind has been so light and contrary for the twenty-four hours, that in

that period we made only eight miles of latitude and seven of longitude!

My wife and I have finished reading Nansen’s “First Crossing of

Greenland,” and during its perusal we learned some remarkable facts.

For instance, it is strange how the body craves fat or grease of any

sort when deprived of it for a long while; and it is also very odd to

read that a lump of butter eaten alone slakes the thirst of men in

the Arctic regions! I wonder why Nansen doesn’t undertake the ascent

of Mount Everest? It seems to me that he, with all his strength and

vitality, would be peculiarly well fitted for such an expedition, not

to mention his being a man of science. How much interest the writings

of Sir Joseph Hooker would lack if that great mountaineer had not been

a scientist! The amount of risk to Nansen, too, in comparison with an

Arctic voyage, would be very small; while the glory of being the first

to stand upon the topmost pinnacle of the earth’s surface could be

dwarfed only by the attainment of the Pole itself. I have loaned the

second mate the Greenland book, as Mr. Rarx is deeply interested in

such work, and is desirous of joining an expedition to the North Pole.

He fears not being able to pass the physical tests necessary before

becoming a member of the crew, but as he has considerable knowledge of

the Peary Greenland expedition, it is my notion that he tried to join

it, but was rejected; and as he laid stress on the fact that no one

would be taken who had any old scars on his person, it is not unlikely

that he was barred for this reason. Considering his lean, powerful

frame, he ought to be well able to endure hardships.

By way of Cape Horn · 第 11 / 29 段