CHAPTER LXVIII.

HOW KING FERDINAND INVADED THE EASTERN SIDE OF THE KINGDOM OF GRANADA,

AND HOW HE WAS RECEIVED BY EL ZAGAL.

“Muley Abdallah el Zagal,” says the venerable Jesuit father Pedro

Abarca, “was the most venomous Mahometan in all Morisma;” and the worthy

Fray Antonio Agapida most devoutly echoes his opinion. “Certainly,”

adds the latter, “none ever opposed a more heathenish and diabolical

obstinacy to the holy inroads of the cross and sword.”

El Zagal felt that it was necessary to do something to quicken his

popularity with the people, and that nothing was more effectual than a

successful inroad. The Moors loved the stirring call to arms and a wild

foray among the mountains, and delighted more in a hasty spoil, wrested

with hard fighting from the Christians, than in all the steady and

certain gains secured by peaceful traffic.

There reigned at this time a careless security along the frontier of

Jaen. The alcaydes of the Christian fortresses were confident of the

friendship of Boabdil el Chico, and they fancied his uncle too distant

and too much engrossed by his own perplexities to think of molesting

them. On a sudden El Zagal issued out of Guadix with a chosen band,

passed rapidly through the mountains which extend behind Granada, and

fell like a thunderbolt upon the territories in the neighborhood of

Alcala la Real. Before the alarm could be spread and the frontier roused

he had made a wide career of destruction through the country, sacking

and burning villages, sweeping off flocks and herds, and carrying away

captives. The warriors of the frontier assembled, but El Zagal was

already far on his return through the mountains, and he re-entered the

gates of Guadix in triumph, his army laden with Christian spoil and

conducting an immense cavalgada. Such was one of El Zagal’s preparatives

for the expected invasion of the Christian king, exciting the warlike

spirit of his people, and gaining for himself a transient popularity.

King Ferdinand assembled his army at Murcia in the spring of 1488. He

left that city on the fifth of June with a flying camp of four thousand

horse and fourteen thousand foot. The marques of Cadiz led the van,

followed by the adelantado of Murcia. The army entered the Moorish

frontier by the sea-coast, spreading terror through the land: wherever

it appeared, the towns surrendered without a blow, so great was

the dread of experiencing the woes which had desolated the opposite

frontier. In this way Vera, Velez el Rubio, Velez el Blanco, and many

towns of inferior note to the number of sixty yielded at the first

summons.

It was not until it approached Almeria that the army met with

resistance. This important city was commanded by the prince Zelim, a

relation of El Zagal. He led forth his Moors bravely to the encounter,

and skirmished fiercely with the advance guard in the gardens near the

city. King Ferdinand came up with the main body of the army and called

off his troops from the skirmish. He saw that to attack the place with

his present force was fruitless. Having reconnoitred the city and its

environs, therefore, against a future campaign, he retired with his army

and marched toward Baza.

The old warrior El Zagal was himself drawn up in the city of Baza with a

powerful garrison. He felt confidence in the strength of the place, and

rejoiced when he heard that the Christian king was approaching. In the

valley in front of Baza there extended a great tract of gardens, like

a continued grove, intersected by canals and water courses. In this he

stationed an ambuscade of arquebusiers and crossbowmen. The vanguard of

the Christian army came marching gayly up the valley with great sound of

drum and trumpet, and led on by the marques of Cadiz and the adelantado

of Murcia. As they drew near El Zagal sallied forth with horse and foot

and attacked them for a time with great spirit. Gradually falling back,

as if pressed by their superior valor, he drew the exulting Christians

among the gardens. Suddenly the Moors in ambuscade burst from their

concealment, and opened such a fire in flank and rear that many of the

Christians were slain and the rest thrown into confusion. King Ferdinand

arrived in time to see the disastrous situation of his troops, and gave

signal for the vanguard to retire.

El Zagal did not permit the foe to draw off unmolested. Ordering out

fresh squadrons, he fell upon the rear of the retreating troops with

triumphant shouts, driving them before him with dreadful havoc. The

old war-cry of “El Zagal! El Zagal!” was again put up by the Moors, and

echoed with transport from the walls of the city. The Christians were in

imminent peril of a complete rout, when, fortunately, the adelantado

of Murcia threw himself with a large body of horse and foot between the

pursuers and the pursued, covering the retreat of the latter and giving

them time to rally. The Moors were now attacked so vigorously in turn

that they gave over the contest and drew back slowly into the city. Many

valiant cavaliers were slain in this skirmish; among the number was Don

Philip of Aragon, master of the chivalry of St. George of Montesor: he

was illegitimate son of the king’s illegitimate brother Don Carlos,

and his death was greatly bewailed by Ferdinand. He had formerly been

archbishop of Palermo, but had doffed the cassock for the cuirass,

and, according to Fray Antonio Agapida, had gained a glorious crown of

martyrdom by falling in this holy war.

The warm reception of his advance guard brought King Ferdinand to a

pause: he encamped on the banks of the neighboring river Guadalquiton,

and began to consider whether he had acted wisely in undertaking

this campaign with his present force. His late successes had probably

rendered him over-confident: El Zagal had again schooled him into his

characteristic caution. He saw that the old warrior was too formidably

ensconced in Baza to be dislodged by anything except a powerful army

and battering artillery, and he feared that should he persist in his

invasion some disaster might befall his army, either from the enterprise

of the foe or from a pestilence which prevailed in various parts of the

country. He retired, therefore, from before Baza, as he had on a former

occasion from before Loxa, all the wiser for a wholesome lesson in

warfare, but by no means grateful to those who had given it, and with a

solemn determination to have his revenge upon his teachers.

He now took measures for the security of the places gained in the

campaign, placing in them strong garrisons, well armed and supplied,

charging their alcaydes to be vigilant on their posts and to give no

rest to the enemy. The whole of the frontier was under the command

of Luis Fernandez Puerto Carrero. As it was evident from the warlike

character of El Zagal that there would be abundance of active service

and hard fighting, many hidalgos and young cavaliers eager for

distinction remained with Puerto Carrero.

All these dispositions being made, King Ferdinand closed the dubious

campaign of this year, not, as usual, by returning in triumph at

the head of his army to some important city of his dominions, but by

disbanding the troops and repairing to pray at the cross of Caravaca.

Chronicle of the Conquest of Granada, from the mss. of Fray Antonio Agapida · 第 68 / 100 章