2. I swear to always obey and respect the Dean of the Faculty.

3. I swear to aid the Faculty in resisting any undertaking against

their honor or ordinances, especially against those so-called doctors

who practice illicitly; and also submit to any punishment inflicted for

a proscribed action.

4. I swear to assist in full robes, at all meetings, when ordered by

the Faculty.

5. I swear to assist at the exercises of the Academy of Medicine

and the school for the space of two years, and sustain any question

assigned me, in medicine or hygiene, by a thesis. Finally, I swear to

be a good citizen, loving peace and order, and observe a decent manner

in discussion on all questions laid down by the Faculty.

This oath was read in Latin by the Dean, and, as enumerated, each

candidate for a degree solemnly answered “I swear” after each article.

Ranged with physicians at this period, although on a lower plane,

came the surgeons and barbers; these had been created under the title

of _mires_ and _meges_, by medical monks, who could not, under the

canons, resort to surgical operations, as it is written _Ecclesia

abhorrhet a sanguine_.

Let us continue their history. When the College of Physicians was added

to the University of Paris, in the twelfth century, it was specified by

the other Faculties of the institution that surgeons formed no portion

of the medical Faculty, and were not entitled to any consideration.

These surgeons kept shops and wandered through the streets with

instrument cases on their backs, seeking clients, and were assisted

in their work by the barbers, who were even more illiterate than the

surgeons; but, thanks to the exertions of Jean Pitard, surgeon to Saint

Louis, these surgeons succeeded in forming a corporation in 1271. Their

meetings were held in the dead-house of the Cordeliers’ church, and

they were allowed the same privileges as the _magistri in physica_.

They were the surgeons wearing a long robe.

It was only at the end of the century that Lanfranc obtained from

Phillip the Beautiful an order to reorganize and bestow degrees for the

exercise of surgical art. The studies were extremely practical; they

required several years’ attendance at the Hotel Dieu or in the service

of some city surgeon, likewise a certain amount of literary education.

Like the doctors, these surgeons were permitted to wear a robe and hat.

They were a great success.

Unfortunately, the barbers of the fourteenth century obtained, in their

turn, an edict from Charles V., who recognized their corporation and

authorized the knights of the razor to practice bleeding, and also all

manner of minor surgery.

The Faculty of Medicine, jealous of the Surgeons’ College, encouraged

the barbers with all their influence. They founded for the face

scrapers a special course in anatomy on condition that the barber

would always acknowledge the physician as superior to the surgeon.

The barbers made this promise, but the time arrived when they thought

themselves stronger than the Faculty of Medicine; this was in 1593;

but this same year, an order passed by Parliament, at the instigation

of the doctors, deprived the barbers of all the power granted them by

Charles V.

The barbers thus had their punishment for defying the Faculty of

Medicine.

The College of Surgeons, relieved from the competition of the barber

surgeons, now claimed the right to become part of the Medical Faculty,

and an ordinance of Francois I. gave them this privilege. Letters

patent were issued that read:

“It is ordained that the before-mentioned, professors, bachelors,

licentiates or masters, be they married or single, shall enjoy all the

privileges, franchises, liberties, immunities and exemptions accorded

to the other medical graduates of the University.”

Notwithstanding this Royal edict and confirmation of privileges

accorded to surgeons by Henri II., Charles IX., and Henri III., the

Faculty of Medicine positively refused to open their doors to their

mortal enemies, the much despised barber-surgeons, as they were termed.

Even Louis XIV. gave up the idea of making the doctors associate

socially with the surgeons; the latter, then, continued to keep shops,

with a sign of three sacrament boxes supported by a golden lily,

and were only allowed the cadavers of malefactors for purposes of

dissection; these bodies were stolen from the Faculty of Medicine.

In the meantime, the regular barber-surgeons renewed their ancient

allegiance to the doctors, who had vainly attempted to substitute

students in their places.

To put an end to the struggle, the College of Surgeons took the

desperate but injurious resolve to admit all barbers to their

institution and recognize their rights to a surgical degree. A year

later, 1660, the Faculty of Medicine demanded that, inasmuch as the

College of Surgeons admitted ignorant barbers to their school, the

right of surgeons to wear a medical robe and hat and bestow degrees be

denied. The Faculty of medicine gained their suit.

As an indispensable adjunct to the doctor at this period, let us now

mention the apothecary and the bath-keeper.

The patron of the apothecaries was Saint Nicholas; they belonged to the

corporation of grocers, where they were represented by three members.

Their central bureau was at the Cloister Saint Opportune.

The inspection of drug stores and apothecary shops in Paris occurred

once a year, and was made by three members elected from the central

bureau and two doctors in medicine. A druggist in Paris served four

years as an apprentice and six years as an under-dispenser; then

the applicant was obliged to pass two examinations, and, finally,

five extra examinations, the latter in the presence of the master

apothecaries and two doctors. Notwithstanding their oath[8] to not

prescribe medicine for the sick and not to sell drugs without a

doctor’s written order, druggists then, as now, had frequent conflicts

with physicians, as the latter are ever jealous of non professional

interference and always asserting supremacy.

However, it is well to say that druggists never violated the rule

relative to strict inspection of all drugs before using such articles.

All medicines were passed at the central bureau before any apothecary

would purchase for dispensing purposes.

As to bath-keepers, they belonged in antique times, as now, more to the

order of empirics; their history dates far back to the period when the

Romans introduced their bathing system into Gaul—a system which was

perpetuated up to as late as the sixteenth century.

The baths constructed by the ancients and destroyed by the barbarians,

reappeared again in the Middle Ages, under the names of vapor baths and

furnace baths. These baths were shops, usually kept by barbers, where

one could be sheared, sweated or leeched by a tonsorial artist. All the

world then took baths—even the monks washed themselves sometimes; in

fact, almost every monastery had its bath-rooms, where the poor could

wash and be bled without pay.

In those days gentlemen bathed before receiving the order of chivalry.

When one gave a ball it was customary and gallant to offer all the

guests, especially the ladies, a free bath. When Louis XI. went out

to sup with his loyal subjects, the honest tradespeople of Paris, he

always found a hot bath at his disposal. Finally, it was considered a

severe penance to forbid a person from bathing, as was done in the case

of Henry IV., who was excommunicated.

Paris had many bath-houses. From early dawn until sunset the streets

were filled, with cryers for bath-houses, who invited all passers-by

to enter. In the time of Charles VI., bath-keepers introduced vapor

baths. Some of these latter were entirely given up to women; others

were reserved for the King and gentlemen of the court. The price of

vapor baths was fixed by Police ordinance at twenty centimes for a

vapor bath and forty centimes for those who washed afterwards. This

price was subject to revision only at the pleasure of the municipal

authorities.

During times of epidemics vapor baths were discontinued. It was for

sanitary reasons, probably, that an order of the Mayor of Paris, named

Delamere, forbade all persons taking vapor baths until after Christmas

eve, “on penalty of a heavy fine.” This same proclamation was repeated

by act of Parliament on December 13th, 1553, “the penalty corporeal

punishment for offending bath-keepers.”

Parisian vapor baths had such wide-spread reputations and success that

an Italian doctor of the sixteenth century by the name of Brixanius,

who arrived in Paris, wrote the following verses:

“Balnea si calidis queras sudantia thermis,

In claris intrabis aqua, ubi corpus inungit,

Callidus, et multo medicamine spargit aliptes’,

Mox ubi membra satis geminis mundata lacertis

Laverit et sparsos crines siccaverit, albo

Marcida subridens componit corpora lecto.”

Already, in the time of Saint Louis, the number of bath-keepers was so

great that they had a trades union; they were almost all barbers, too;

they washed the body, cut hair, trimmed corns and nails, shaved and

leeched.

Bath houses more than multiplied from the twelfth century, imitations

of Oriental customs, due to the crusaders. Baths were run not only by

men, but by old harridans and fast girls. No respectable woman ever

entered a public bath-house; Christine de Pisan bears witness to that

fact in the following lines: “As to public baths and vapor baths, they

should be avoided by honest women except for good cause; they are

expensive and no good comes out of them, for many obvious reasons; no

woman, if she be wise, would trust her honor therein, if she desire to

keep it.”

The establishments known as vapor baths, as early as the time of Saint

Louis, had already degenerated into houses of prostitution. The police,

in defense of public morality, were finally obliged to forbid fast

women and diseased men from frequenting such places.

In Italy, vapor baths were recognized officially and tolerated as

places of public debauchery; this was also the case in Avignon. The

Synodal statutes of the Church of Avignon, in the year 1441, bear an

ordinance drawn by the civil magistrates and applicable to married men

and also to priests and clergy, forbidding access to the vapor baths

on the Troucat Bridge, which were set apart as a place of tolerated

debauchery by the municipal authorities. This ordinance contained a

provision that was very uncommon in the Middle Ages, _i.e._, a fine of

ten marks for a violation of the law during day time and twenty marks

fine for a violation occurring under cover of night.

In 1448 the city council of Avignon again tried its hand at regulating

the vapor baths at the bridge; but the golden days of debauched women

had long before passed away, and the previous century had witnessed the

acme of the courtesans’ fortunes. The sojourn of the Popes at Avignon

had gathered together from all over the Globe a motley collection of

pilgrims and begotten a frightful condition of libertinage; we have

the authority of Petrarch in saying that it even surpassed that of the

Eternal City, and Bishop Guillaume Durand presented the Council of

Vienna with a graphic picture of this social evil.

According to the proclamation of Etienne Boileau, Mayor of Paris in the

reign of Louis IX., barber bath keepers were forbidden to employ women

of bad reputation in their shops in order to carry on under cover,

as in the massage shops of the present day, an infamous commerce, on

penalty of losing their outfit—seats, basins, razors, etc.,—which were

to be sold at public auction for the profit of the public treasury and

the Crown. But we know full well that the Royal Ordinance of 1254,

which had for its object the reformation of public debauchery, was

only applied for the space of two years, and that the new law of 1256

re-established and legalized public prostitution which offered less

objectionable features than clandestine prostitution.

The use of public baths and hydrotherapy lasted until the sixteenth

century. At this epoch, and without any known reason, the public

suddenly discontinued all balneary practices, and this was noticeable

among the aristocratic class as among the common people. A contrary

evil was developed. “Honest women,” says Vernille, “took a pride in

claiming that they never permitted themselves certain ablutions.”

Nevertheless, Marie de Romien, (_Instruction pour les Jeunes Dames_)

in her classical work for the instruction of young women, remarks:

“They should keep clean, if it be only for the satisfaction of their

husbands; it is not necessary to do as some women of my acquaintance,

who have no care to wash until they be foul under their linen. But to

be a beautiful _damoyselle_ one may wash reasonably often in water

which has been previously boiled and scented with fragrants, for

nothing is more certain than that beauty flourishes best in that young

woman who not only looks but smells clean.”

In an opuscle published in 1530, by one called De Drusæ, we observe

that “notwithstanding the natural laws of propriety, women use scents

more than clean water; and they thus only increase the bad smells

they endeavor to disguise. Some use greasy perfumed ointments, others

sponges saturated in fragrants”

“Entre leur cuisses et dessoubz les aisselles,

Pour ne sentir l’espaulle de mouton.”

This horror of water did not last long, however, and at the

commencement of the seventeenth century the false modesty of women

ended with the creation of river baths, such as exist to-day along the

banks of the Seine.

Was this restoration of cleanly habits due to medical advice? This

question cannot be answered, but it may not be out of place to cite

that remarkable passage from the “Essays of Montaigne” on the hygiene

of bathing, which he recommends in certain maladies:

“It is good to bathe in warm water, it softens and relaxes in ports

where it stagnates over sands and stones. Such application of external

heat, however, makes the kidneys leathery and hard and petrifies the

matter within. To those who bathe: it is best to eat little at night

to the end that the waters drank the next morning operate more easily,

meeting with an empty stomach. On the other hand, it is best to eat a

little dinner, in order not to trouble the action of the water, which

is not in perfect accord; nor should the stomach be filled too suddenly

after its other labor; leave the work of digestion to the night, which

is better than the day, when the body and mind are in perpetual

movement and activity.

“I have noted, on the occasion of my voyages, all the famous baths of

Christendom, and for some years past have made use of waters, for as a

general rule I consider bathing healthy and deem it no risk to one’s

physical condition. The custom of ablution, so generally observed at

times past in all nations, is now only practiced in a few as a daily

habit. I cannot imagine why civilized people ever allow their bodies to

become encrusted with dirt and their pores filled with filth.”[9]

If Montaigne made great use of mineral waters, he had in revenge

a formidable dread of physicians and their medicines, a sentiment

he inherited from his father, “who died,” says he, “at the age of

seventy-four years,” and his “grandfather and great-grandfather died at

eighty years without tasting a drop of physic.”

Montaigne has justly criticized medicine in several essays on the

healing art. He knew well the _intividia medicorum_, and it was for

this reason that he remarked that a physician should always treat a

case without a consultant. “There never was a doctor,” says Montaigne,

“who, on accepting the services of a consultant, did not discontinue or

readjust something.” Is not the same criticism deserved at the present

day? How absurd are our medical consultations. The examples Montaigne

gives of disagreements of doctors in consultation as to doctrines are

equally applicable to modern times. The differences of Herophilus,

Erasistratus, and the Æsclepiadæ as to the original causation of

disease were no greater than those of the schools of Broussais and

Pasteur, which have both acquired a universal celebrity in less than

half a century.

Montaigne insisted that medicine owed its existence only to mankind’s

fear of death and pain, an impatience at poor health and a furious and

indiscreet thirst for a speedy cure, but the author of the “Essays”

adds in concluding: “I honor physicians, not following the feeling of

necessity, but for the love of themselves, having seen many honest

doctors who were honorable and well worthy of being loved.”

The reputation for disagreement among doctors so much insisted on by

Montaigne has served as a well-worn text for many other critics.

In _Les Serres_ of Guillaume Bouchet, a contemporary of the author, we

find the same shaft of sarcasm directed at physicians. Where will you

find men in any other profession save that of medicine who envy and

hate each other so heartily? What other profession on earth is given

over to such bitter disagreements? How can common people be expected

to honor and respect experts and savants so-called when the professors

call each other ignoramusses and asses? Call these doctors into a case

and one after the other they will disagree as to the diagnosis as well

as to the method of cure. As Pellisson wrote:

“When an enemy you wish to kill

Don’t call assasins full of vice,

But call two doctors of great skill

To give contrary advice.”

Or in the verses of the original:

“D’un ennemi voulez vous defaire?

Ne cherchez pas d’assasins

Donnez lui deux medecins,

Et qui’ils soient d’avis contrarie.”

This professional jealousy is always more apparent than real. Aside

from the rivalry for public patronage physicians are a very social

class of men, as witness their many festive meetings. We banquet in

honor of St. Luke the physician, and St. Come, after each thesis,

at anniversaries, at the election of the Dean, and on many other

occasions. It is these co-fraternal meetings at which are reinagurated

the old feelings of good-fellowship; our little quarrels only serve

to discipline the medical body and to increase the grandeur of the

Faculty. It is the constant rubbing of surfaces that makes the true

professional metal glitter.

When we hear new doctors, young graduates, swear the Hippocratic oath,

we do not forget that the principal articles of the statute prescribe

the cultivation of friendships, respect for the older members of the

profession, benevolence to the young beginners, and the preservation

of professional decency and kindness. It may be insisted that banquets

are not to be considered as medical assemblages, for there they laugh

long and loud, and drink many a bumper of rich Burgundy; making joyous

discourse; holding to the famous compliment of Moliere:

Salus, honor et argentum

Atque bonum appetitum.

We know to-day many of the truthful precepts of the School of Salerno

and their bearing on the medical records of the middle ages. Then as

now the doctor had the ever increasing ingratitude of the patient (_ad

proccarendam oegrorum ingratitudinem_).

“The disciple of Hippocrates meeteth often treatment rude,

The payment of his trouble is base ingratitude.

When the patient is in grievous pain the time is opportune

For a keen, sharp-witted doctor to make a good fortune.

Let him profit by the sufferer’s aches and gather in the money,

For the ant gets winter provender and the summer bee its honey.”

Our ancient friends had no pity for charlatans, however. They

rightfully abused all medical impostors, as we read in the precepts of

Salerno’s school:

“Il n’est par d’ignorant, de chartatan stupide,

D’histron imposteur, ou de Juif fourbe avide,

De sorciere crasseuse ou de barbier bavard,

De faussiare inpudent, ou de moine cafard,

De marchand de savon, ou de avengle oculiste,

De baigneur imbecile, ou d’absurde alchimiste,

Pas d’heretique impur qui ne se targue, enfin,

Du beau titre, du nom sacre de medecin.”

The investigation of medical science was far from being an honor to

the middle ages. The best of the profession was hidden in the doctoral

sanctuary, enveloped in those mysteries which are never penetrated by

the profane and only known to the initiated.

The recommendations as to the secrets of our art are addressed to all

young doctors in that famous epilogue commencing:

“Gardez surtout, gardez qui’un profane vulgaire

De votre art respecte ne perce le mystere;

Son eclat devoile perdrait sa dignite

D’un mystere connu decroit la majeste,”

Let us invoke God, the Supreme physician, let us demand the

professional banishment of every doctor who reveals a professional

secret.

“Exsul sit medicus physicius secreta revelans.”—Amen!

Medicine in the Middle Ages Extracts from "Le Moyen Age Medical" by Dr. Edmond Dupouy; translated by T. C. Minor · 第 11 / 55 题