CHAPTER XIII.

Some time elapsed without anything remarkable happening. But at the

beginning of the following summer, many changes occurred in the family

arrangements of Kirila Petrovitch.

About thirty versts from Pokrovskoe was the wealthy estate of Prince

Vereisky. The Prince had lived abroad for a long time, and his estate

was managed by a retired major. No intercourse existed between

Pokrovskoe and Arbatova. But at the end of the month of May, the Prince

returned from abroad and took up his abode in his own village, which

he had never seen since he was born. Accustomed to social pleasures,

he could not endure solitude, and the third day after his arrival,

he set out to dine with Troekouroff, with whom he had formerly been

acquainted. The Prince was about fifty years of age, but he looked much

older. Excesses of every kind had ruined his health, and had placed

upon him their indelible stamp. In spite of that, his appearance was

agreeable and distinguished, and his having always been accustomed to

society gave him a certain affability of demeanour, especially towards

ladies. He had a constant need of amusement, and he was a constant

victim to ennui.

Kirila Petrovitch was exceedingly gratified by this visit, which

he regarded as a mark of respect from a man who knew the world. In

accordance with his usual custom, he began to entertain his visitor

by conducting him to inspect his establishments and kennels. But

the Prince could hardly breathe in the atmosphere of the dogs, and

he hurried out, holding a scented handkerchief to his nose. The old

garden, with its clipped limes, square pond and regular walks, did

not please him; he did not like the English gardens and the so-called

natural style, but he praised them and went into ecstasies over

everything. The servant came to announce that dinner was served, and

they repaired to the dining-room. The Prince limped, being fatigued

after his walk, and already repenting for having paid his visit.

But in the dining-hall Maria Kirilovna met them--and the old sensualist

was struck by her beauty. Troekouroff placed his guest beside her. The

Prince was resuscitated by her presence; he became quite cheerful, and

succeeded several times in arresting her attention by the recital of

some of his curious stories. After dinner Kirila Petrovitch proposed

a ride on horseback, but the Prince excused himself, pointing to

his velvet boots and joking about his gout. He proposed a drive in

a carriage, so that he should not be separated from his charming

neighbour. The carriage was got ready. The two old men and the

beautiful young girl took their seats in it, and they started off. The

conversation did not flag. Maria Kirilovna listened with pleasure to

the flattering compliments and witty remarks of the man of the world,

when suddenly Vereisky, turning to Kirila Petrovitch, said to him:

“What is the meaning of that burnt building--does it belong to you?”

Kirila Petrovitch frowned: the memories awakened by the burnt

manor-house were disagreeable to him. He replied that the land was his

now, but that formerly it had belonged to Doubrovsky.

“To Doubrovsky?” repeated Vereisky. “What! to the famous brigand?”

“To his father,” replied Troekouroff: “and the father himself was a

true brigand.”

“And what has become of our Rinaldo? Have they caught him? Is he still

alive?”

“He is still alive and at liberty. By the way, Prince, Doubrovsky paid

you a visit at Arbatova.”

“Yes, last year, I think, he burnt or plundered something or other.

Don’t you think, Maria Kirilovna, that it would be very interesting to

make a closer acquaintance with this romantic hero?”

“Interesting!” said Troekouroff: “she knows him already. He taught

her music for three whole weeks, and thank God, took nothing for his

lessons.”

Then Kirila Petrovitch began to relate the story of the pretended

French tutor. Maria Kirilovna felt as if she were sitting upon

needles. Vereisky, listening with deep attention, found it all very

strange, and changed the subject of conversation. On returning from

the drive, he ordered his carriage to be brought, and in spite of the

earnest requests of Kirila Petrovitch to stay for the night, he took

his departure immediately after tea. Before setting out, however,

he invited Kirila Petrovitch to pay him a visit and to bring Maria

Kirilovna with him, and the proud Troekouroff promised to do so’; for

taking into consideration his princely dignity, his two stars, and

the three thousand serfs belonging to his estate, he regarded Prince

Vereisky in some degree as his equal.

The Prose Tales of Alexander Pushkin · 第 13 / 21 章