CHAPTER XIII

THE DECLINE AND FALL OF THE VISIGOTHS

A.D. 603-711

Obscurity of Visigothic History—Sisibut and Swinthila expel the

East-Romans—A series of priest-ridden Kings—Chindaswinth restores

the royal power—His legislation—Recceswinth’s long reign—Wamba and

his wars—The rebellion of Paulus—Wamba’s weak and obscure

successors—Approach of the Saracens—Weakness of Spain—Roderic the

Last of the Goths—All Spain subdued by the Saracens.

Few periods of European history are so obscure as the last hundred years

of the Visigothic dominion in Spain. The original sources for its annals

are few and meagre, and little has been accomplished of late in the way

of making the period more comprehensible. The Moorish conquest in 711

seems to have swept away both books and writers, and it was not till

many years after that disaster that the composition of historical works

in Spain was resumed; the later Visigothic times are as dark and little

known as the beginnings of the English heptarchy, and Spain had no Bede

and no _Anglo-Saxon Chronicle_ to throw gleams of light across the

obscurity. Hence it comes that many of their kings are mere names, and

that their acts and policy are often incomprehensible. The tale grows

more and more puzzling as the seventh century draws on to its close, and

by the beginning of the eighth we have only untrustworthy legends to

help us.

The house of Leovigild, after forty years of success, ended disastrously

in 603 by the assassination of the young king Leova II. His murderer was

a certain count Witterich, a turbulent noble who had joined in the Arian

rising of 590, and had been unwisely pardoned by Reccared. The accession

of Witterich marked a revulsion against the growth of the kingly power,

which had been making such strides under Leovigild and Reccared, and

probably also a protest against the ecclesiastical policy of Reccared,

who, since his conversion, had given the Catholic bishops such power and

authority in his realm. [Sidenote: Witterich, 603-10.] Witterich reigned

for seven years, with little credit to himself—it is only strange that

he guarded his ill-gotten crown so long. He had some unimportant

struggles with the Franks in Aquitaine and the Byzantine garrisons in

Andalusia, but won no credit in either quarter. The Church was against

him, his counts and dukes paid him little heed, and no one showed much

astonishment or regret when in 610 he was murdered by conspirators at a

feast, like his predecessor the tyrant Theudigisel.

The king chosen by the Goths in his place was a certain count Gundimar,

who appears to have been the head of the orthodox church party, as the

ecclesiastical chronicles are loud in the praises of his piety. Gundimar

determined to take part in the Frankish civil war when Theuderich of

Burgundy and Brunhildis attacked Theudebert of Austrasia. He naturally

sided with the distant Austrasian against his nearer Burgundian brother,

with whom the Goths of Septimania had some frontier disputes. But in the

year that the war broke out Gundimar died, only twenty-one months after

he had been crowned (612).

[Sidenote: Sisibut, 612-20.] His successor was king Sisibut (612-20), a

prince of some mark and character, who like his predecessor was a great

friend of the church party and a foe of the unruly secular nobility. He

was not only a great warrior, but what was more strange in a Gothic

prince, a learned student and even a writer of books. The modern

historian would give much to be able to recover his lost _Chronicle of

the Kings of the Goths_; but the irony of fate has decreed that of his

works only an ecclesiastical biography, _The Life and Passion of St.

Desiderius_, and some bad verses, should survive. We learn from his

admiring clerical friends that he was skilled in grammar, rhetoric, and

dialectic, and that he erected a magnificent cathedral in Toledo.

But Sisibut was no mere crowned _savant_; he took up the task, which had

been abandoned since the death of Reccared, of driving the East-Roman

garrisons out of Andalusia, and was almost completely successful. The

emperor Heraclius, then in the throes of his Persian war, could send no

help to Spain, and one after another all the harbours of south-eastern

Spain from the mouth of the Guadalquivir to the mouth of the Sucre fell

into his hands. Nothing remained to the East-Romans except their most

westerly possession, the extreme south-west angle of Portugal, with the

fortress of Lagos, and the promontory of Cape St. Vincent. After winning

the Andalusian coast it appears that Sisibut built a small fleet and

crossed the Strait of Gibraltar to wrest Ceuta and Tangier from the

exarch of Africa. In 615 Heraclius made peace with him, formally

surrendering all that Sisibut had succeeded in gaining from his

generals. Sisibut was also successful in taming the intractable Basques;

following them into their mountains he compelled them to pay tribute.

A less happy record is preserved of Sisibut in the matter of internal

government. As befitted a hot supporter of the intolerant Spanish

church, he gave himself up to the promptings of his bishops, and

commenced a fierce persecution of the Jews, the first of many

tribulations which the unhappy Hebrews were to suffer at the hands of

the later Gothic kings.

Sisibut reigned only eight years; he had taken the precaution to have

his son Reccared II. elected king by the national council during his own

lifetime, and on his death the youth succeeded to the throne without

molestation. But less than a year after Sisibut’s death Reccared

followed him to the grave, and the crown once more passed into a new

house.

[Sidenote: Swinthila, 620-31.] Count Swinthila, whom the Goths now chose

as king, was a general who had distinguished himself in the war with the

Basques, and had a great military reputation, but, unlike Sisibut, was

not a favourer of the Church party, and had to face its intrigues all

through the ten years of his reign. He was equally disliked by the great

nobles, whose powers he sought to curb by asserting the rights of the

smaller Gothic freeholders, who had for long been lapsing more and more

into feudal dependence on their greater neighbours. His care for their

interests won for him the title of the ‘Father of the Poor,’ and their

loyalty is no doubt the explanation of the fact that he was able to hold

the crown so long when both Church and nobles were against him. Nor was

his reign entirely without military successes. He took Lagos and the

fort on Cape St. Vincent, the two last Byzantine strongholds in Spain,

so that the whole peninsula was at last drawn under a single ruler. He

was equally successful against a rebellion of the Basques, and,

overrunning their mountain valleys in Navarre and Biscay, built the

fortress of Olite, beyond the Ebro and near Pampeluna, to hold them

down.

But Swinthila had too many enemies to be allowed to keep his crown. A

certain count Sisinand, a governor in Septimania, rose against him, and

called in to his aid Dagobert, the king of the Franks. Gaul was now once

more united under a single monarch, and the long civil wars of the

descendants of Brunhildis and Fredegundis were over, so that the Franks

were, after a long interval, able to indulge in foreign invasion. Backed

by troops lent him by Dagobert, Sisinand crossed the Pyrenees, and

advanced against Saragossa, where the king had marched forward to meet

him. No battle took place, for the matter was settled by treachery.

[Sidenote: Rebellion of Sisinand, 631.] The great nobles and bishops,

who had obeyed Swinthila’s summons to war, seized him in his own camp,

threw him into chains, and handed him over to Sisinand. The usurper,

more merciful than many Gothic rebels, contented himself with casting

Swinthila into a monastery, and did not put him to death. Sisinand had

promised his Frankish friend to surrender to him in return for his help

the most splendid treasure in the Gothic royal hoard, a great golden

bowl of Roman workmanship, weighing five hundred pounds, a trophy of the

old wars of the fifth century. He gave up the vessel to Dagobert’s

ambassadors, but, when it was seen departing from Spain, the Gothic

counts swore that such an ancient heirloom of their kings must never

leave the land, and took it back by force. In its lieu Sisinand sent to

Dagobert a sum of 200,000 gold solidi (£140,000).

Sisinand was a weak ruler, the tool and instrument of his bishops. Under

his impotent hands all the power and authority of the royal name melted

away, and the work of Sisibut and Swinthila was undone. The Church and

not he ruled Spain. When synods met, the king was seen on bended knee,

and with streaming eyes, lamenting his sins, and begging the counsel of

the holy fathers. [Sidenote: Priest-ridden kings, 631-41.] He reigned

only for five years (631-36), and was succeeded by Chinthila, another

chosen instrument of the hierarchy, of whom we know little more than

that ‘he held many synods with his bishops, and strengthened himself by

the help of the true faith.’ He reigned only three years, but was

allowed by his clerical partisans to have his son Tulga crowned as his

successor before he died. Tulga, another obedient son of the Church, had

only reigned two years when he was dethroned by a conspiracy of the

great lay nobles, to whom the domination of the clergy in the State

became more and more odious under the twelve years’ rule of three

priest-ridden kings. Tulga was sent to pursue the congenial path of

piety in a monastery, while the National Assembly, convened by the

conspirators, elected as king count Chindaswinth, whose virtues were

recognised by all, while his great age—he was no less than

seventy-nine—promised a free hand to his turbulent subjects (641).

But the nobles had erred greatly in their estimate of Chindaswinth, as

grievously as did the misled cardinals, who, in a later age, elected the

apparently moribund Sixtus V. to the Papacy. The touch of the crown on

his brow seemed to give back his youth and vigour to the old man, and

the Goths found that a king of the type of Leovigild and Swinthila, a

stern repressor of lawlessness and feudal anarchy, was reigning over

them. [Sidenote: Chindaswinth, 641-52.] Chindaswinth set himself at once

to revindicate the royal prerogative, both against the great nobles and

against the ecclesiastical synods. His hand fell heavily upon the

traitors who, twelve years before, had betrayed Swinthila; he began to

seek them out, and to execute them. At once the majority of the nobles

of Spain burst into revolt. Some fled to Africa, and borrowed aid from

the Byzantine exarch, others to the kings of the Franks. But

Chindaswinth beat down all their risings, and quenched the flame of

insurrection in the blood of two hundred nobles, and five hundred men of

lesser rank, whom he handed over to the headsman. ‘He tamed the Goths so

that they dared attempt nothing more against him, as they had so often

done with their kings, for the Goths are a hard-necked folk, and need a

heavy yoke for their shoulders.’ When the revolt was crushed,

Chindaswinth compelled the bishops assembled in synod at Toledo to

pronounce a solemn curse on all rebellious nobles—‘_tyranni_,’ he called

them—and to decree the penalty of deprivation of orders and

excommunication on all members of the clergy who should be found

consenting to the plots of the ‘tyrants’ (646).

Chindaswinth’s heavy hand won Spain seven years of peace in the latter

end of his reign, and he was able to associate with himself on the

throne his son Recceswinth, without any of the Goths daring to murmur.

The father and son reigned together for three years, Recceswinth

discharging the functions of king, while Chindaswinth gave himself up to

works of piety. Their joint rule is marked by one very important

incident, showing the completion of the process of unification, which

had begun by the conversion of Reccared to Catholicism in 589.

[Sidenote: Laws of Chindaswinth.] Goth and Spaniard were now so much

assimilated to each other that the kings thought that they might for the

future be ruled by a single code of laws. The races were beginning to be

completely intermixed. Spanish counts and dukes are as numerous in the

end of the period as Gothic bishops and abbots. The one race had no

longer the monopoly of secular power, nor the other that of

ecclesiastical promotion. Chindaswinth resolved to suspend the use of

the old Roman law in his dominion, and to make all his subjects use

Gothic law, though he introduced into the latter a considerable Roman

element. The advantage of the new code of Chindaswinth was that the

counts and _vicarii_, the king’s immediate representatives, had for the

future full jurisdiction over the whole native Spanish element,

including the clergy; for the Spaniards were deprived of their Roman

law-book, the _Breviarium Alarici_, and of their own courts and judges,

and were subjected for legal, no less than for administrative or

military matters, to the Gothic count. At the same time the prohibition

against marriage between Goths and Provincials, which still nominally

existed, though it was frequently broken since the time of Leovigild,

was removed, and all the king’s subjects became equal in the eye of the

law.

Chindaswinth died in 652, at the great age of ninety, unparalleled among

Teutonic kings of his day. [Sidenote: Recceswinth, 652-72.] His son and

colleague, Recceswinth, already well advanced down the vale of years,

survived for twenty years more. He had the longest, quietest, and, in a

way, the most prosperous reign of any of the Visigothic kings. Unlike

his father, he was a devoted supporter of the Church, and, by the aid of

the bishops, maintained his rule until the day of his death. But he was

gradually letting slip once more all the royal powers which his father

had with such trouble regained and restored. As he grew older the entire

rule of the State dropped once more into the hands of bishops and

synods. Recceswinth was busy all his days in building churches, and

making great offerings to the saints. Chance has preserved to us one

huge gold crown, with a dedicatory inscription, which he presented to

the Virgin; it now forms the pride of the Cluny Museum at Paris, and is

the best monument of the rude Teutonic art of the time, except, perhaps,

the golden offerings of Agilulf and Theodelinda at Monza.[36] Tradition

speaks much of the spiritual blessings that were vouchsafed him. He and

Archbishop Hildefuns were privileged to behold with their own eyes a

miraculous vision of St. Leocadia, in the cathedral of Toledo. But

meanwhile the kingly authority was once more vanishing away, and

Recceswinth, provided that he at least enjoyed peace and pious leisure,

seems to have cared little for the fate of his successors; he had

himself no son to whom he could bequeath the throne. Personally he was

popular—‘so mild and unpretending that he could hardly be told from one

of his own subjects’—and he did not reap the fruit of the seeds of

weakness that he was sowing. One insignificant rebellion alone

interrupted the twenty peaceful years of his reign. But meanwhile the

elements of dissolution were growing in strength. The nobles were once

more reasserting their old claims to feudal independence, and the clergy

were growing more and more domineering.

Footnote 36:

See p. 196.

Recceswinth died in 672, leaving no heir, and there was much disputing

among the nobles as to the election of his successor. Their choice fell

at last upon Wamba, a man of mature age and high reputation, but he

refused to take up the burden, in spite of the acclamations with which

his name was received. At last, we are told, a certain duke drew his

sword, and threatened to slay him, as a traitor to his nation and his

duty, if he hesitated any longer to obey the will of the assembly. Wamba

bowed to this form of persuasion, and accepted the crown.

[Sidenote: Wamba, 672-680.] We have more knowledge of Wamba’s reign than

of those of his predecessors and successors, as his biography, written

by bishop Julian of Toledo, has chanced to survive. We learn that he was

a stern and hard master to the Goths, modelling himself upon the example

of Chindaswinth, and that his reign was spent in a not unsuccessful

attempt to recover the powers of the crown, which the pious Recceswinth

had let slip. Rebellions were naturally rife when the king began to make

his strong hand felt. The untameable Basques took to arms, and, while

Wamba was busy in their mountains, a more dangerous rising took place in

Septimania, where a certain count Hilderic raised the standard of

revolt. [Sidenote: Rebellion of Paulus, 673.] The king sent against them

a large army, under duke Paulus, a trusted officer of Roman blood. But,

instead of attacking the rebels, the treacherous Paulus opened

negotiations with them, debauched the chiefs of his own army, and

suddenly proclaimed himself king. The challenge which he is said to have

sent to Wamba deserves, perhaps, to be recorded for its strange and

high-flown style. ‘In the name of God,’ wrote the usurper, ‘Flavius

Paulus, the mighty king of the East, greets Wamba, the king of the West.

If thou hast traversed the rough, unpeopled waste of the mountains; if

thou hast burst through woods and thickets like some strong lion; if

thou hast tamed the swiftness of the wild goat, and the bounding stag,

and the ravening boar and bear; if thou hast cast out the poison of

snake and adder,—then make thyself known to me, thou man of arms, lord

of the woods, and lover of the rocks, and hasten to meet me, that we may

strive against each other in song, like nightingales. Wherefore, great

king, stir up thy heart to strength, come down to the passes of the

Pyrenees, and there shalt thou find an athlete with whom thou mayest

worthily contend.’

Paulus was taken at his word, the ‘lord of the woods’ flew down in haste

from the Basque mountains, and had thrown himself upon the rebel army

before a single week was out. He forced the passes of the Pyrenees,

driving the troops of Paulus before him, and then threw himself upon

Narbonne, the capital of Septimania. The town was stormed by main force,

after a siege of only three days, and, when it had fallen, Wamba

recovered most of the other towns between the mountains and the Rhone.

Paulus took refuge in the strong town of Nismes, and sent to ask help of

the Franks. But the king was too quick for him. The Goths had grown

skilled in the art of poliorcetics during their long struggle to expel

the Byzantines from Andalusia, and, by means of his siege-machines,

Wamba took Nismes on the second day of its leaguer. Paulus and his

chiefs then shut themselves up in the great Roman amphitheatre, which

they had turned into a citadel. In a few days they were reduced by

famine to throw themselves on the king’s mercy. Wamba swore to spare

their lives, and Paulus, with six-and-twenty counts and chiefs, gave

themselves up to his mercy. The king had their beards and hair plucked

out by the roots, and led them in triumph to Toledo, where they were

marched through the town in chains and barefoot, clothed in shirts of

sackcloth, with Paulus in front, wearing a leather crown, fastened on to

his bare scalp by a pitch-plaster. The names of the six-and-twenty have

survived. They included one bishop (a Goth), one priest of Roman blood,

and twenty-four counts and chiefs, of whom seventeen have Gothic and

seven Roman names.

This blow to the unruly Gothic nobles secured Wamba a quiet reign. He

sat on the throne for seven years more (673-680), in peace and

prosperity, endeavouring to palliate as best he could the diseases of

the Visigothic state. [Sidenote: Laws of Wamba.] Some of his laws show

clearly enough the dangers of the times. So far had the class of small

freeholders, who should have composed the bulk of the royal host, now

disappeared that Wamba ordains that for the future slaves, as well as

freemen, are to obey the royal summons to war. He even ordered that the

bishops were to head their serfs in the field, a command which was

deeply resented by the clergy, though a few generations later we find

the practice common enough both in England, Gaul, and Germany.

Wamba lost his throne by a curious chance or, perhaps, by a still more

curious plot. He fell ill in 680, was given over by the physicians, and

fell into a long stupor. His attendants, in accordance with a frequent

practice of the day, clad him in monkish robes and shore his hair to the

tonsure, that he might die ‘in religion.’ [Sidenote: Erwig, 680-87.]

Then before the breath was out of his body his most trusted officer,

count Erwig, seized the royal hoard and declared himself king. Erwig was

a great-nephew of king Chindaswinth, and looked upon himself as the heir

of his cousin, Recceswinth, Wamba’s predecessor. Yet he was not of pure

Visigothic blood; his father Artavasdes was a refugee from Byzantium,

whom Chindaswinth had taken into favour and honoured with the gift of

his niece’s hand.

To the dismay of the palace the aged Wamba did not die: he recovered

from his long stupor and began to mend. But the new king and the court

clergy joined in assuring him that—even though he knew it not—he had

become a monk, and could not resume his lay attire or his royal

authority. Apparently Wamba was not above the superstitions of his day;

he resigned himself to the idea, and retired to the monastery of

Pampliega, where he lived to a great old age. It was afterwards

rumoured, whether truly or falsely, that his long trance had not been

natural, but that Erwig, seeing him on the bed of sickness, had given

him a strong sleeping-potion, and deliberately enfrocked him by fraud in

order to seize the crown.

[Sidenote: The last Gothic kings.] Wamba was the last of the Visigoths;

the four kings who followed him are mere shadows, crowned phantoms of

whom we know little or nothing, for with Wamba’s death the history of

Spain sinks into the blackest obscurity. Their names were Erwig

(680-87), Egica (687-701), Witiza (701-10), and Roderic (710-11). Of the

last two we know little more than the names, but a few facts are

ascertainable about Erwig and Egica.

The former, though he had nerve enough to seize the throne, had not

courage to defend the royal rights. He let the crown sink back into the

same state of dependence on the church into which it had fallen in the

days of Sisinand and Recceswinth. He was ruled and managed by Julian,

the bishop of Toledo, and appears to have been far less truly king of

Spain than was that prelate. At Julian’s behest he repealed the military

laws of Wamba, because they bore hardly on the church, and recommenced

the cruel persecution of the Jews, which always accompanied the

accession of a priest-ridden king to the Spanish throne.

Apparently because he was tormented by his conscience on account of his

dealings with king Wamba, Erwig chose Wamba’s nephew and heir Egica as

his successor. Having married him to his own daughter Cixilo, and made

him swear to be kind to his wife and her brothers, Erwig laid down his

crown and followed Wamba into a monastery.

Egica did not keep his vow; the moment that the Gothic assembly had

recognised him as king he made the bishops absolve him from his oath,

and then repudiated his wife and seized the property of his

brothers-in-law, the sons of Erwig. Egica’s reign was marked by the last

and fiercest persecution of the Jews, in which the Visigothic king and

clergy ever indulged. They voted at the sixteenth Council of Toledo

(695) that all adult Jews should be seized and sold as slaves, while

their children were to be separated from them and given to Christian

families to rear in the true faith. Under this wicked law many Hebrews

conformed, and still more fled over-sea to Africa. The crime which

brought down this doom upon them is said to have been a plot to betray

Spain to foreign enemies. A new power had just arrived in the

neighbourhood of the Visigothic realm; after fifty years of [Sidenote:

Approach of the Saracens.] fighting, the terrible and fanatical Saracen

had just overcome the Byzantine governors of Africa and stormed Carthage

(695), the last stronghold of the East-Romans. It was to them, it would

seem, that the Jews had sent messages, to beg them to cross the straits

and put an end to the persecuting rule of the Spanish bishops. Nothing

came of the invitation at this time; but the very fact that it was

possible implied the gravest change in the situation of the Visigoths.

For three generations they had been lying between two weak stationary

and unenterprising neighbours, the faction-ridden Franks and the exarchs

of Africa. How would the decaying realm fare when attacked by a new

power in the first bloom of its fanatical youth and vigour?

Egica, however, was not destined to see the day of trial, nor was his

son Witiza (701-710), of whom absolutely nothing is known, save that he

was ‘popular with the people but hated by the clergy.’ The details of

his evil doings are the mere imaginings of the monkish writers of the

tenth century. In his own time they were not written down, for within

two years of his death Spain had fallen under the power of the Moor, and

no native chronicler had the heart to detail the last hours of the old

Visigothic kingdom.

Witiza died young, leaving two sons who were not old enough to wear the

crown. The Goths chose, therefore, as their king a certain count

Roderic, who is a mere name to us—though the later chroniclers say, what

is likely enough, that he was a kinsman of Chindaswinth and Erwig, and

therefore hostile to the house of Wamba and Egica.

He reigned but eighteen months, for in his time came the evil day of

Spain. The Saracen conquerors of Africa had spent the last twenty years

in taming the Moors and Berbers. All the tribes had now bowed to their

yoke and accepted Islam: swelled to vast numbers by the new converts,

and yearning for fresh fields to conquer, the Arab chiefs were preparing

to leap over the narrow strait of Gibraltar, and throw themselves upon

the Spanish peninsula.

The romantic legends of a later generation tell a lurid tale of the

wickedness of king Roderic, how he violated the daughter of count

Julian, the governor of Ceuta, and how the outraged father betrayed his

fortress, the key of the straits, to the Moors, and guided them over to

the shores of Andalusia. All this is purely unhistoric. There is no

reason for believing that Roderic was better or worse than his

predecessors; of his character we know nothing: his very existence is

only vouched for by a name and date in the list of Gothic kings, and by

a few very rare coins.

This much we know, that ere he had been eighteen months on the throne

the Moors landed in force at Calpe, thenceforth to be known as

Jebel-Tarik (Gibraltar), from the name of their leader. They began to

lay waste Andalusia, and Roderic came out against them at the head of

the whole host of Visigothic Spain, which must now have been composed—as

the laws of Wamba show us—of a few wealthy counts and bishops heading a

great multitude of their serfs and dependants. The levy of the Visigoths

proved far less able to resist the Moslems than had been the troops of

Byzantium. [Sidenote: Battle of the Guadelete, 711.] On the banks of the

Guadelete, near Medina Sidonia, Tarik gained a decisive victory. Roderic

was slain or drowned in the pursuit, the Gothic army dispersed, and

without having to fight any second battle the invaders mastered Spain.

In less than two years (711-13) Tarik and his superior officer Musa, the

governor of Africa, subdued the whole country; a few places, such as

Cordova, Merida, and Saragossa, held out for a short space, but the

Goths did not choose a new king or rally for any general effort of

resistance. By 713 the only corner of Spain which had not submitted was

the mountainous coast of the Bay of Biscay, where the untameable Basques

and the inhabitants of the Asturias maintained a precarious liberty,

preserved rather by their obscurity and the ruggedness of their homes

than by the inability of the Moslems to complete their conquest.

[Sidenote: Causes of the fall of the Visigoths.] So fell Visigothic

Spain. The reasons are not far to seek: the kings—chosen from no single

royal stock, but creatures of a chance election—had become powerless,

the mere slaves of their clergy; the great nobles were disloyal and

turbulent; the smaller freeholders had disappeared; the great mass of

serfs had no heart to fight for their tyrannical masters. The State

combined the weakness of a land under ecclesiastical governance with the

turbulence of extreme feudalism. It would have fallen before the first

strong invader in any case; if the Moor had not crossed the straits,

Spain would probably have become an appanage of the Frankish realm under

the mighty Mayors of the Palace, or the still mightier Charles the

Great.

------------------------------------------------------------------------

The Dark Ages, 476-918 · 第 13 / 29 章