JUVERNA.

[Footnote 5: [Both William Elstob and his learned sister were born at

Newcastle-upon-Tyne, of which place their father, Ralph Elstob, was a

merchant.]]

_Corporation Enactments_ (Vol. ix., p. 300.).--Your correspondent ABHBA

having omitted to mention where he found the curious piece of information

which under this title he supplied to you, I beg leave to supply the

deficiency. The same paragraph, nearly _verbatim_, has been long since

published in a book which is by no means rare, the _Dublin Penny Journal_,

vol. i. p. 226. (No. 29, January 12, 1833), where it appears thus:

"In the town books of the corporation of Youghal, among many other

singular enactments of that body, are two which will now be regarded as

curiosities. In the years 1680 and 1700, a cook and a barber were made

freemen, on condition that they should severally {554} dress the

mayor's feasts, and shave the corporation--gratis!"

Is not this the very paragraph which has been supplied to you as an

original? The attempt to disguise it by the alteration of two or three

words is below criticism. Surely, if passages from common or easily

accessible books are to occupy valuable space in the pages of "N. & Q.," it

is not too much to expect that reference be honestly given to the work

which may be cited.

Notes and Queries, Number 241, June 10, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 123 / 141 题