B.

Birkenhead.

"[Greek: Pistis]," _unde deriv._ (Vol. ix., p. 324.).--The perfect

impossibility of deriving this word from [Greek: Histêmi] is at once

evident, on the following grounds: 1. To obtain the letter [pi], recourse

is had to the compound form [Greek: ephistamai]; but where have we a

similar instance, in any derived word, of the [epsilon] in [Greek: epi]

being thus absorbed, and the [pi] taken to commence a fresh word? 2.

Allowing such an extraordinary process, what possible meaning of [Greek:

ephistamai] can be adduced in the slightest degree corresponding to the

established interpretation of [Greek: pistis]?

Throwing aside the termination [Greek: -is], we obtain the letters [Greek:

pist-], which a very slight knowledge of etymology enables us to trace back

to [Greek: peithô]; for the stem of this verb is [Greek: PITH] (cf. Aor. 2.

[Greek: epithon]), and the formation of the adjective [Greek: pistos] from

[Greek: pe-peist-ai] is clearly analogous to that of the word in question,

the long syllable and diphthong [Greek: ei] being altered into the short

and single letter [Greek: i], to which many similar instances may be

adduced.

[Phi].

There is no doubt as to the derivation of [Greek: pistis] from [Greek:

peithô]. Compare [Greek: knêstis] from [Greek: knaô] or [Greek: knêthô],

[Greek: pristis] or [Greek: prêstis] from [Greek: prêthô], [Greek: pustis]

from [Greek: punthanomai]. Verbs of this form introduce the [Greek: s] into

the future and other inflected tenses, as [Greek: peisô], [Greek:

peusomai].

Notes and Queries, Number 241, June 10, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 107 / 141 题