[The words, "Captain of the 29th Regiment," may be thus rendered into
Latin: "Centurio sive Capitanus vicesimæ nonæ cohortis." The word
_capitanus_, though not Ciceronian, was in general use for a military
captain during the Middle Ages, as appears from Du Cange's _Glossary_:
"Item vos armati et congregati quendam de vobis in _capitaneum_
elegistis."]
* * * * *
Replies.