CHAPTER XIV

DISCOURAGEMENTS THAT LEAD TO A COURT THEATRE

The second year of my first engagement was drawing to a close, and I was

much exercised over the next step. I wanted to try for one of the

_Hoftheaters_, not the very largest and most famous, but a place with a

good orchestra and carefully prepared productions. There seemed to be no

vacancy in just such a theatre, and my agent offered me a contract for a

great _Stadttheater_, probably the first municipal opera house in

Germany. Their contralto, who was a great favourite, had a contract for

a big Royal Opera, and they felt sure she would be engaged. With some

misgivings, I signed the _Vertrag_, and then began the long dickering to

arrange the guest performances which should decide my fate. They finally

asked me to sing _Azucena_ at an afternoon performance. It had taken so

long to find a date which suited us both, that a good deal of time had

elapsed between the signing of the contract and their letter. I, of

course, refused to sing an afternoon performance, and it was finally

arranged that I should sing _Carmen_ on a certain date. There is a sort

of unwritten law that they shall choose one part, and you another, but

it is not always observed. This difficulty over the role should have

warned me that there was something wrong. Such a disagreement is a

pretty good indication that your contract will not be made _perfekt_.

I travelled all night, and arrived to find a rehearsal on the same day

as the performance. It was what is called an _Arrangier Probe fuer den

Gast_, rehearsal without orchestra, of the scenes in which the "Guest"

takes part. All the colleagues were nice to me, but I saw the contralto

watching from the wings, and she gave me a dagger glare; so I thought

that there was "something rotten in the state of Denmark," as she was

supposed to be leaving voluntarily. I sang well that night, and had a

real success with the audience, and with my colleagues. They all said to

me, "Oh, you are certainly engaged after a hit like that." But I felt a

premonition which increased to a certainty when I heard that the

Director had not troubled to watch my performance, but had left the

theatre in the middle of the first act.

I left the next morning, and in a day I received a letter from the

Director saying that I had not had quite enough experience to sing their

repertoire. I learned some time afterwards that their contralto had

sung one of her guest-performances before I went there, had failed to

make a sufficient impression, and had decided to remain where she was.

This had been settled between her and the Direction before I sang at

all; still they had let me sing with no prospect of an engagement, and

allowed it to appear to be my fault that I was not engaged. Legally, of

course, they were quite within their rights, as I could have sued them

if they had not given me a chance to sing the _Gastspiel_ called for in

my contract. But any singer, in such circumstances, would infinitely

prefer to be told the facts. Later, I once begged a director to tell me

if it were really worth while to _gastieren_ in his opera house. He

said, certainly, they were not considering any one else and really

wanted to hear me. I sang there with one of the biggest personal

successes I have ever made, the _Buergermeister_ and all the Committee

(it was a municipal theatre managed by a Committee with the Mayor at the

head) came on the stage to congratulate me, and I had to take nine

curtain calls alone after the last act. I was not engaged, however, and

found out that they had already decided to engage a contralto who had

sung one _Gastspiel_ before me and the other directly afterwards. This

sort of thing happens even to the most experienced native-born singer.

One tenor in D. sang a guest performance _auf Engagement_, and learned

that he was the seventh who had tried for that position in the same

part, and they kept on their original one after all! Of course, these

performances are paid, but the fact that one has sung without being

engaged becomes known everywhere through the weekly theatrical paper,

which gives the repertoire and singers in each opera, of all the

reputable opera houses in Germany. But the fact that the management

never intended to engage you is not generally known. If you have bad

luck like this three or four times, it injures your standing as an

artist. The _Genossenschaft_ or stage society is trying to make each

theatre confine itself to issuing only one contract at a time to fill

any vacancy they may have, which will largely prevent this evil.

A second disappointment followed right on the heels of the first one. I

had a second string to my bow, as there was a vacancy in a very good

_Stadttheater_ for which I was anxious to try. I opened negotiations

with them through my agent, and after the usual delay arranged the

_Gastspiels_. Their contralto was also leaving voluntarily. I was to

sing the two _Erdas_ and _Ulrica_ in the "Masked Ball." When I got

there, I found this changed to the _Erdas_ and _Fricka_, which I had not

sung for a year. Then they demanded _Frau Reich_ in "Merry Wives"

without a rehearsal instead of the "Siegfried" _Erda_. I was very

unhappy, for I knew from this that things were going badly, and that

they had no intention of engaging me, no matter how or what I sang. The

Direction wrote me that, in spite of my great talents, my voice was not

quite large enough for their house. The truth was that their contralto,

who was a Jewess and therefore of the same religion as most of the

committee, had been offered an increase of salary to remain, and had

accepted. The Direction themselves felt badly over the way they had

treated me, and the _Intendant_ telephoned to a _Hoftheater_, not far

off, where he knew there was going to be a vacancy, to recommend me to

their Director in the highest terms.

This was Darmstadt, the capital of a small principality, famous for its

opera house, which had existed for a hundred years. It is a town of

about 100,000 inhabitants, and the residence of the reigning Grand Duke,

Ernst Ludwig. His mother had been the Princess Alice of England,

daughter of Queen Victoria. He and his second wife, Eleanore, lived with

their two little sons at the palace Princess Alice's money had built for

them. It was really not a palace at all, but a large, roomy, comfortable

house. His beautiful sister, Alexandra, married the Czar of Russia;

another sister married the Kaiser's brother, Prince Henry of Prussia.

The opera house, called _Hoftheater_, stood high in the second class. In

the first class are Berlin, Vienna, Dresden and Muenich, with possibly

Hamburg. Then come Cologne, Frankfurt and Leipsic, and the _Hoftheaters_

Hanover, Stuttgart, Mannheim, Wiesbaden, Darmstadt, etc. In the third

class are the smaller _Hoftheaters_ like Coburg, and the _Stadttheaters_

like Mainz. In the fourth, are the smallest _Stadttheaters_, and last of

all come the little towns which have _Monatsoper_, or a one month season

of opera in the year, after the seven month theatres are closed. The

first class houses are open all the year, with a four or six weeks'

vacation for the singers at different times, so that they shall not all

be away together. The next class has a nine months' season, but in the

_Hoftheaters_ the salary is paid in monthly instalments for twelve

months in the year.

I took the train for the town, not caring much whether they wanted me or

not. Perhaps that was the right attitude, for after hearing one song

with piano accompaniment, the _Intendant_ offered me a five-year

contract. I asked them to make it three; the town seemed so small and

quiet that I did not like the sound of five years in it. The salary was

the highest they had ever paid a contralto. The Director said at once,

"How much did they offer you in----?" and agreed to pay me only 500

marks a year less. I arranged to _gastieren_ very soon in _Carmen_,

with _Nancy_ and one other part to follow. I sang only the _Carmen_ on

trial, however, as the Grand Duke, who had come in especially from his

country place to hear me, engaged me personally after the first act. I

had a wonderful and rare chance to "be grand" when the Director told me

this. He asked me if I would be willing to sing my other _Gastspiel_ of

_Nancy_. I replied loftily that I really could not do so, as I must

return to Paris.

Six days before the opening of the season, according to contract, I

arrived with my sister in the town which was to be my home for the next

three years. It is surrounded by forests and looked very pretty; but oh!

so quiet! The _Hoftheater_ stands in a park, and is a classic-looking

structure seating 1,400 persons. It has been there for a hundred years,

and runs by clockwork. A building behind it, more than half as large as

the theatre itself, contains the ballet school and scene-painting lofts

and a complete dressmaking and tailoring establishment, with the

wardrobe mistress and master at the head, where all costumes are made.

They are also kept here, and the collection is a very complete one, with

endless sets of uniforms, armour and historical costumes of all kinds.

Men's dress is supplied; women who have a salary of more than 3600 marks

($900) are supposed to supply their own, but if you are nice to the

wardrobe mistress she will usually contrive to find what you want,

though you must get permission from the Direction to wear it. Excellent

dressers are provided for the principals, and a hair-dresser to put on

your wig. There is a small charge if it requires dressing. The theatre

pays these people, but you are supposed to tip them on New Year's Day,

also the stage doorkeeper, the man who brings you the scores of your

parts, and any one else you like, though only the first four expect it;

and 10 marks ($2.50) is a liberal tip. You are expected to keep your

costumes at home, and send them over in a basket-trunk on the morning of

the performance for your dresser to unpack, press and hang up. You pay a

man $1.00 a month to do this, though many singers send their servant.

There are four Kapellmeisters, the first one who rejoiced in the title

of _Hofrat_ (Court councillor), the second, and third, and a fourth for

the chorus. Felix Weingartner is now first conductor there. The

orchestra consists of sixty musicians, and is really good. They have

played together so long, that they can play almost anything, and they

excel in Mozart, whom, with Wagner, they adore, while they look with

condescension upon the works of Puccini. The scenery of this particular

opera house used to be famous. They were the first to have moons which

really rose about as slowly as the real one, and they are still unique

in possessing a wonderful clock-work sun, which contracts as it rises.

The _Ring_ dramas, with their complicated settings, are given without a

single hitch; the "Magic Flute" is presented with some nineteen scenes,

all dark changes; and this is one of the four theatres in the world

where Goethe's "Faust" is given entire, on four consecutive evenings.

The artist, Kempin, who is responsible for all new scenery, is a man of

considerable reputation, outside the town as well as in it, as a

painter. He does excellent things when he is allowed a free hand, as he

inclines very strongly toward modern _styliziert_ (conventionalized)

scenery _a la Reinhardt_. His production of "La Belle Helene" was worth

seeing, and his "_Gretchen's_ room" in "Faust" is one of the most

charming stage settings I have ever seen.

There is a large, thoroughly trained chorus, each with a repertoire of

over fifty operas, whose members are paid, as a rule, about 125 marks a

month ($26), everything but modern dress supplied. None receives more,

except those who fill small "speaking parts." In a ballet of forty the

dancers receive from 75 to 80 marks apiece with all costumes furnished.

Knowing these figures, as I do, it is hard for me to credit those I once

saw quoted in a music journal from a German book on the subject. The

author stated that the ballet girls in Hanover receive only 10 marks

($2.50) a month. Hanover, being a larger city and affiliated with Berlin

pays better salaries than this opera house of which I am writing. He

also said that the "leading lady" in Eisenach had only 15 marks a month!

As I, as a beginner and foreigner, in Metz, received $35 a month, I

cannot but think that he had forgotten to add the cipher and meant 150

marks! The costume expenses that he spoke of, are certainly a great tax

upon the German _actresses_ in smaller theatres; but I think I have

shown how greatly the wardrobe of a _singer_ in such a theatre may be

simplified, especially by a thrifty German woman, up to all the dodges

of different pairs of sleeves for the same gown. After all, costume

expenses are as high or as low as one makes them. None of our American

girls thinks of becoming an actress on the European stage, so these

costume expenses need not trouble her personally, and the majority of

German actresses manage to live on their earnings. The principals in my

theatre received from $900 to $3500 a year, which last named sum is paid

to the _Heldentenor_, and on which he is rich. The rent of a good flat

is 700-800 marks a year ($180-$200). I paid 1100 marks ($275) for mine

because it was situated on the best street, near the palace. It

contained four rooms, with kitchen, bath, maid's room and two balconies.

A good general servant receives 25 marks a month ($6.24). Her wages and

everything about her are regulated by police inspection. The _Polizei_,

in fact, regulates the whole town, even the closing of the theatre,

which can only be shut in case of destruction by fire, serious epidemic

or martial law.

The same system of alternating plays with opera obtains in all but the

very largest German cities. We had some splendid actors in our cast,

some of whom are now in leading positions in the greatest theatres. The

repertoire, for a town of 100,000 people, is extraordinary. The German

classics, Goethe and Schiller, alternate with Shakespeare; the modern

poetic dramas, the plays of Hebbel, Grillpartzer, the sparkling comedies

of Schnitzler are interchanged with translations of Ibsen, Bernard Shaw,

Pinero, etc. Sudermann and Hauptmann may follow the latest French salon

comedy, or a new farce; and the good old ones that everybody knows like

"Kyritz Pyritz," and "Charley's Aunt" are not allowed to die. Then there

are peasant plays in dialect and fairy plays for the children at

Christmas.

Confessions of an Opera Singer · 第 14 / 23 章