CHAPTER VIII

MY ONE LONE IMPROPOSITION

"When I make my debut" was the phrase that I had heard so often on the

lips of my American fellow students. Each one had chosen her opera

house, and decided in which role she would dazzle a clamouring public.

Sometimes one more modest would choose Monte Carlo in preference to

Paris, or if she intended to make a career in Germany, she might

hesitate between the rival merits of Dresden and Berlin. But that the

theatre should be one of the half-dozen leading ones in the world, and

the role her favourite, were foregone conclusions before she left

America.

In this respect, I quite shattered the tradition of the prima donna, for

I sang my first part in a small provincial German opera house, at

twenty-four hours' notice, and it was one of those which I have least

pleasure in singing. I remember that a well-known American writer,

living in Paris, said patronizingly to my mother a propos of my first

appearance, "Let us hope that she will make a real debut later, for

this can hardly be called one, can it?" "Well, after all," answered

my mother, "who knows where most of the great singers of today made

their debuts?"

[Illustration: I CARMEN AS I USED TO DRESS IT]

Contemporary fiction is full of opera singing heroines who jump into

fame in a single night, like Minerva springing full armed from the head

of Jupiter. Well, perhaps some of them do so--but I have never met a

singer, even of the highest international reputation, who has not had

some dark checkers of disappointment in his career. All his clouds may

have had silver linings, but sometimes the silver gets mighty tarnished

before he succeeds in struggling through the cloud, and sometimes

another singer gets through first and steals the silver outright. I

cannot say that I have ever been in great danger morally on the stage,

but my courage, my nerve, has been sometimes severely threatened, and I

have needed to summon the most dogged determination to keep it from

failing altogether. I feel sure that all successful singers share my

experience in greater or less degree, especially those who have been

trained in foreign countries. Not all of them, by any means, have been

through as severe a school as mine; few American singers at any rate,

have made a career in a foreign country exactly as if they had been a

native of it. Many have been engaged for special roles in one of the

larger opera houses, and after several years of experience, have sung

but a few parts, all of which have been those most suited to them. I

have sung, on the contrary, the entire repertoire of a typical German

opera house, where operas are regularly given of which the Metropolitan

audience has never even heard.

In my first season, I sang in all fifteen different roles in the first

seven months of my career. I have appeared in eighty-five, ranging from

the Wagner music dramas to the "Merry Widow" and singing many of the

roles in three different languages. It has been "the strenuous life" in

its severest form, but I do not regret any of it, nor feel that my

effort has been wasted, for I know that I understand my _metier_,

comprehensively and in detail, and nothing can take away the

satisfaction of that.

The beginning of the season found my sister and myself in the town of

Metz, as according to contract we had arrived six days before the

opening. The weather was hot and dusty, and the town seemed deserted,

for the regiments which gave it life and colour was still away at the

Autumn manoeuvres. We felt very forlorn at first, strangers in a

strange land with a vengeance, and without the least idea of what the

immediate future might hold for us. My German had improved considerably

since my interview with the director, but my sister did not know one

word. Luckily for her there was almost as much French spoken in the

town as German. There were many shops of absolutely French character,

where she was treated with great consideration as coming from Paris.

Even the officials of the town, the post office employes, custom

officers, and others with whom she came in contact, though rather deaf

in their French ear, would make shift to understand her if necessary,

adding an extra touch of rigidity to their already sufficiently severe

manner, in order to nip any "French familiarity" in the bud.

We went to the hotel that had been recommended to us, as the principal

one in the town was in the process of reconstruction and swarmed with

plasterers and carpenters. It was rather a dreadful place, with enormous

dark rooms, dingily furnished with heavy old-fashioned furniture; but it

was very near the theatre and as we meant to find lodgings later, we

tried not to be depressed by its gloominess.

Of course, the first thing we did was to visit the theatre. To reach it

one crossed a bridge over the river, picturesquely bordered with old

overhanging houses, then a cobblestone "Platz," and there, rather shabby

but still quite imposing, it stood. On the way I read my name for the

first time on a German poster, with a distinct thrill. I knew my way to

the stage-entrance, and through it to the Direktor's Bureau, where

several shocks awaited me. I learned that the man who had engaged me

had been superseded by a new one, who had not yet arrived. Matters were

in charge of the stage manager, a huge, towering creature, with a great

bass voice, who was a rather remarkable actor. He had come down in the

world, having begun life as a cavalry officer, and he had strange gleams

of the gentleman about him, even then. He was, by the way, the one man

in the profession who ever made me a questionable offer. He grew to

admire me very much as time went on, and one day, after I had been there

some time, he asked me to sign a further contract with the theatre.

"You'll never get anything very much better," he said, "as you are a

foreigner. We'll make a good contract with you, and perhaps, later--who

knows?--you may have a 'protection salary.'"

He paused to see the effect of his proposal, and was met with absolute

non-comprehension on my part, as I really did not understand, at the

time, the German words he was using. He dropped his proposal there and

then, and the affair had no unpleasant consequences for me, as he never

referred to it again. And that is the single instance of that sort which

I have encountered. Nevertheless, I might possibly have had further

trouble with him, for my appearance really seemed to appeal to him very

much, later in the winter. Just before Christmas, however, he died,

almost overnight, as we were in the midst of rushing a production of

"Trompeter von Saekkingen." He had informed me on Friday night that I

should have to sing the _Countess_ on the following Tuesday. I did not

know a word of it, and was on the way on Saturday morning to get the

score, when I heard that he was dangerously ill--and by Sunday morning

he was dead. Poor man! he had some good qualities and real talents, but

it turned out that he was a great scoundrel and had been robbing the

direction left and right, under the pretence of assisting the new

director.

This new director, who had never even heard my voice, had been a

well-known Wagnerian singer in his day and intended to take some of the

principal baritone roles in his new position, to the intense disgust of

the regular _Heldenbariton_. All the outstanding contracts had been

taken over in his name. This sudden change of management, during

vacation time, made a little trouble for me as it happened. None of the

present staff had heard me sing. They knew only that I was a foreigner

without experience, heard that my conversational German was not yet

perfect (a much rarer accomplishment than a perfect accent in singing),

and therefore doubted my ability to do the work of the first contralto.

So they had engaged a native, which meant that it was "up to me" to

prove myself capable at the first opportunity or lose the chance of

doing first roles or perhaps be dismissed altogether.

Our hotel was impossible for a long stay, and, of course, after my

Berlin experience, my first idea was a good German pension. We went to

the _Verkehrsverein_--the Information Bureau which is a feature of all

German towns, and asked for a pension address. The man in charge shook

his head. There was only one such place, he said, and he feared that it

would not suit us, but we might go and see. We went accordingly, and

found a nice-enough looking house in the newest quarter, quite the other

side of the town from the theatre. The inside of the house, however,

told its own story--concrete floors, whitewashed walls with garish

religious prints on them, and deal furniture with red and white table

covers much in evidence. The bedrooms were cell-like and garnished with

mottoes, while a Bible and candlestick by each bedside were the only

other decorations.

"What is this institution?" we asked.

"It is the German Young Ladies Evangelical Home, for Protestants only,"

we were told.

We thanked the Matron, and decided that we were neither German,

Evangelical nor young enough for such a home, even though we might be

ladies and Protestants.

Disappointed in our hope of finding a pension, we returned to our

friend of the Information Bureau, this time to ask for addresses of

furnished rooms with a decent landlady to attend to them for us. He

shook his head once more--it was very difficult in a garrison town, he

said, to be certain of the character of a house which had furnished

rooms to let.

"But where do the artists of the theatres usually live?" we asked.

"Oh! they either take furnished rooms, or bring their own furniture," he

answered, "or live in the smaller hotels. But then they are Germans and

used to judging in such cases. There is, however, an English lady living

here who knows the town thoroughly, and you had better go to her and get

her to find rooms for you."

As we felt that we could not possibly ask a totally unknown Englishwoman

to find lodgings for us, my sister set out on the hunt alone. As a

foreigner speaking no German, and a woman looking for rooms all by

herself, she was received in a very curious manner by most of the

landladies she visited, and evidently looked upon with strong suspicion.

We were getting desperate, as the time of my debut was coming nearer and

nearer and we were still unsettled. Finally we resolved to throw

ourselves upon the mercy of the unknown Englishwoman after all, and

wrote her a note begging her assistance in finding two furnished rooms

near the theatre, with a _Hausfrau_ who would look after them and serve

our breakfast. We had to find a furnished apartment as we were not like

some of my colleagues who possess their own furniture and pass their

lives in a sort of singing journey through the country, always

surrounded by their own household goods.

[Illustration: CARMEN AS I NOW DRESS IT]

Confessions of an Opera Singer · 第 8 / 23 章