The increase of rustic population through excess of births over deaths

could not be realized in a day, even if the measures taken to promote

it were successful. So we find Trajan[1084] not only founding colonies

in Italy but forbidding colonists to be drawn from Italy for settlement

in the Provinces; a restriction said to have been[1085] disregarded by

Marcus. But one important sequel of the frontier wars of Marcus, in which

German mercenaries were employed, was the transplanting[1086] of large

numbers of German captives into Italy. Such removals had occurred before,

but seldom and on a small scale. This wholesale transplantation under

Marcus made a precedent for many similar movements later on. It may be

taken for granted that the emperor did not turn out Italians in order to

find room for the new settlers. It is also probable that these were bound

to military service. The great military colonies of later date, formed

of whole tribes or nations settled near the frontiers, certainly held

their lands on military tenure. Such was the system of frontier defence

gradually forced upon Rome through the failure of native imperial forces

sufficient for the purpose: and this failure was first conspicuous in

Italy. Among the various measures taken by emperors to interest more

persons in promoting Italian agriculture we may notice Trajan’s[1087]

ordinance, that Provincials who aspired to become Roman Senators must

shew themselves true children of Rome by investing one third of their

property in Italian land. The order seems to have been operative, but the

reduction[1088] of the fixed minimum proportion from ⅓ to ¼ by Marcus

looks as if the first rule had been found too onerous. There is no reason

to think that the state of rural Italy was materially bettered by these

well-meant efforts. And the introduction of barbarian settlers, who had

to be kept bound to the soil in order to be readily available when needed

for military service, tended to give the rustic population a more and

more stationary character. It was in fact becoming more usual to let

farms to free _coloni_; but the _coloni_, though personally free, were

losing freedom of movement.

NOTE ON EMIGRATION FROM ITALY.

In the _Journal of Roman Studies_ (vol VIII) I have discussed

the question whether the emigration from Italy to the Provinces

was to a serious extent agricultural in character, and in

particular whether we can believe it to have carried abroad

real working rustics in large numbers. Are we to see in it

an important effective cause of the falling-off of the free

rustic population of Italy? That the volume of emigration

was large may be freely granted; also that settlements of

discharged soldiers took place from time to time. Nor does it

seem doubtful that many of the emigrants became possessors

of farm-lands[1089] in the Provinces. But that such persons

were working rustics, depending on their own labour, is by

no means clear. And, if they were not, the fact of their

holding land abroad does not bear directly on the decay of

the working farmer class in Italy. That commerce and finance

and exploitation in general were the main occupations of

Italian[1090] emigrants, I do not think can be seriously

doubted. And that many of them combined landholding with their

other enterprises is probable enough.

Professor Reid kindly reminds me that soldiers from Italy,

whose term of service expired while they were still in a

Province, were apt to settle down there in considerable

numbers. The case of Carteia in Spain is well known, and that

of Avido, also in Spain, was probably of the same nature. These

were not regular Colonies. So too in Africa Marius seems to

have left behind him communities of soldiers not regularly

organized[1091] as _coloniae_. When the town of Uchi Maius

received the title of _colonia_ from the emperor Severus, it

called itself[1092] _colonia Mariana_, like the one founded by

Marius in Corsica. And the same title appears in the case[1093]

of Thibari. With these African settlements we may connect the

law carried by Saturninus in 100 BC to provide the veterans

of Marius with allotments of land in Africa, on the scale

of 100 _iugera_ for each man. If this record[1094] is to be

trusted (and the doubtful points cannot be discussed here), the

natural inference is that farms of considerable size are meant,

for the working of which no small amount of labour would be

required. Nor is this surprising, for the soldiers of Marius

were at the time masters of the situation, and not likely to

be content with small grants. Whether the allotments proposed

were in Africa or in Cisalpine Gaul[1095] is not quite certain.

Marius seems to have left Africa in the winter of 105-4 BC.

Since then he had been engaged in the war with the northern

barbarians, and the lands recovered from the invaders were in

question. Still, the proposal may have referred to Africa, for

it is certain that the connexion of Marius with that Province

was remembered[1096] long after. The important point is that

the persons to be gratified were not civilian peasants but

discharged veterans of the New Model army, professionalized by

Marius himself. Neither the retired professional mercenaries of

Greco-Macedonian armies, nor the military colonists of Sulla,

give us reason to believe that such men would regard hard and

monotonous labour with their own hands as a suitable reward

for the toils and perils of their years of military service.

Surely they looked forward to a life of comparative ease, with

slaves to labour under their orders. If they kept their hold on

their farms, they would become persons of some importance in

their own provincial neighbourhood. Such were the _milites_ or

_veterani_ whom we find often mentioned under the later Empire:

and these too were evidently not labourers but landlords and

directors.

Therefore I hold that the class of men, many of them Italians

by descent, whom we find holding land in various Provinces

and living on the profits of the same, were mostly if not all

either soldier-settlers or persons to whom landholding was one

of several enterprises of exploitation. That the mere Italian

peasant emigrated in such numbers as seriously to promote the

falling-off of the free rustic population of Italy, is a thesis

that I cannot consider as proved or probable.

XXXV. MUSONIUS.

In earlier chapters I have found it necessary to examine the views of

philosophers on the subject of agriculture and agricultural labour,

holding it important to note the attitude of great thinkers towards

these matters. And indeed a good deal is to be gleaned from Plato and

Aristotle. Free speculations on the nature of the State included not

only strictly political inquiries, but social and economic also. But in

the Macedonian period, when Greek states no longer enjoyed unrestricted

freedom of movement and policy, a change came over philosophy. The

tendency of the schools that now shewed most vital energy, such as the

Epicurean and Stoic, was to concern themselves with the Individual

rather than the State. The nature of Man, and his possibilities of

happiness, became more and more engrossing topics. As the political

conditions under which men had to live were now manifestly imposed

by circumstances over which the ordinary citizen had no control, the

happiness of the Individual could no longer be dependent on success in

political ambitions and the free play of civic life. It had to be sought

in himself, independent of circumstances. The result was that bold

questioning and the search for truth ceased to be the prime function

of philosophic schools, and the formation of character took the first

place. Hence the elaboration of systems meant to regulate a man’s life

by implanting in him a fixed conception of the world in which he had

to live, and his relation to the great universe of which he and his

immediate surroundings formed a part. And this implied a movement which

may be roughly described as from questioning to dogma. The teacher became

more of a preacher, his disciples more of a congregation of the faithful;

and more and more the efficiency of his ministrations came to depend on

his own personal influence, which we often call magnetism.

When Greek literature and thought became firmly established in Rome

during the second century BC, it was just this dogmatic treatment

of moral questions that gave philosophy a hold on a people far more

interested in conduct than in speculation. The Roman attempts, often

clumsy enough, to translate principle into practice were, and continued

to be, various in spirit and success. Stoicism in particular blended

most readily with the harder and more virile types of Roman character,

and found a peculiarly sympathetic reception among eminent lawyers. The

reigns of the first emperors were not favourable to moral philosophy;

but the accession of Nero set literature, and with it moralizing, in

motion once more. A kind of eclectic Stoicism came into fashion, a

Roman product, of which Seneca was the chief representative. A touch

of timeserving was needed to adapt Greek theories for practical use in

the world of imperial Rome. Seneca was both a courtier and a wealthy

landowner, and was one of the victims of Nero’s tyranny. We have seen

that while preaching Stoic doctrine, for instance on the relations of

master and slave, he shews little interest in agriculture for its own

sake or in the conditions of agricultural labour. It is interesting

to contrast with his attitude that of another Stoic, a man of more

uncompromising and consistent type, whose life was partly contemporaneous

with that of Seneca, and who wrote only a few years later under the

Flavian emperors.

=Musonius[1097] Rufus=, already a teacher of repute in Nero’s time,

seems to have kept himself clear of conspiracies and intrigues,

recognizing the necessity of the monarchy and devoting himself to his

profession of moral guide to young men. But any great reputation was

dangerous in Nero’s later years, and a pretext was found for banishing

the philosopher in 65. Under Galba he returned to Rome, still convinced

of the efficacy of moral suasion, witnessed the bloody successions of

emperors in 69, and risked his life in an ill-timed effort to stay the

advance of Vespasian’s soldiery by discoursing on the blessings of peace.

Vespasian seems to have allowed him to remain in Rome, and he is said to

have been tutor to Titus. Yet he had not shrunk from bringing to justice

an informer guilty of the judicial murder of a brother Stoic, and he was

generally regarded as the noblest of Roman teachers, both in principles

and in practice. He has been spoken of as a forerunner of Epictetus and

Marcus Aurelius. Evidently no timeserver, he seems to have made allowance

for human needs and human weakness in the application of strict moral

rules. It is a great pity that we have no complete authentic works of

his surviving: but some of the reports by a pupil or pupils have come

down to us. One of these extracts[1098] is so complete in itself, and so

striking in its view of agriculture and agricultural labour, that I have

translated it here. We are to bear in mind that the opinions expressed

in it belong to a time when a small number of great landlords owned a

large part (and that the most attractive) of Italy, and vast estates

in the provinces as well. It is the luxurious and slave-ridden world

of Petronius and Seneca that we must keep before us in considering the

advice of Musonius; advice which we cannot simply ignore, however much we

may see in this good man a voice crying in the wilderness.

‘There is also another resource[1099], nowise inferior to the above, one

that might reasonably be deemed superior to it, at least for a man of

strong body: I mean that derived from the land, whether the farmer owns

it or not. For we see that there are many who, though cultivating land

owned by the state[1100] or by other persons, are yet able to support

not only themselves but wives and children; while there are some who by

the devoted industry of their own hands[1101] attain to great abundance

in this way of life. For the earth responds most fairly and justly to

the care bestowed upon her, returning manifold what she receives and

providing a plenty of all things necessary to life for him that will

labour; and she does it consistently with a man’s self-respect and

dignity. For nobody, other than an effeminate weakling, would describe

any of the operations of husbandry as disgraceful or incompatible with

manly excellence. Are not planting ploughing vine-dressing honourable

works? And sowing reaping threshing, are not these all liberal pursuits,

suited to good men? Nay, the shepherd’s life, if it did not degrade

Hesiod or hinder him from winning divine favour and poetic renown,

neither will it hinder others. For my part, I hold this to be the best

of all the tasks comprised in husbandry, inasmuch as it affords the

soul more leisure for pondering and investigating what concerns mental

culture. For all tasks that bend the body and keep it fully on the strain

do at the same time force the soul to give them its whole attention, or

nearly so, sharing as it does the strain of the body: but all those that

permit the body to escape excessive strain do not prevent the soul from

reasoning out important questions and from improving its own wisdom by

such reasonings, a result which is the special aim of every philosopher.

This is why I set such special value on the art of shepherds. If however

a man does[1102] combine tillage with philosophy, I hold no other life

comparable with this, and no other means of livelihood preferable to

it. Surely it is more according to nature to get your sustenance from

Earth, our nurse and mother, than from some other source. Surely it

is more manly[1103] to live on a farm than to sit idle in a city.

Surely out-of-door pursuits are healthier than sheltered retirement.

Which, pray, is the freeman’s choice, to meet his needs by receiving

from others, or by contrivance of his own? Why, it is thought far more

dignified to be able to satisfy your own requirements unaided than with

aid of others. So true is it that to live by husbandry, of course with

due respect[1104] to what is good and honourable, is beautiful and

conducive to happiness and divine favour. Hence it was that the god

(Delphic Apollo) proclaimed[1105] that Myson of Chenae was a wise man

and greeted Aglaus of Psophis as a happy one; for these both led rustic

lives, working with their own hands and not spending their time in

cities. Surely then it is a worthy ambition to follow these men’s example

and devote ourselves to husbandry in earnest.

‘Some may think it a monstrous notion that a man of educative power,

qualified to lead youths on to philosophy, should till the soil and do

bodily labour like a rustic. And, if it had been the fact that tilling

the soil hinders the pursuit of philosophy or the lending help to others

in that pursuit, the notion would have been monstrous indeed. But, as

things are, if young men could see their teacher at work in the country,

demonstrating in practice the principle to which reason guides us, namely

that bodily toil and suffering are preferable to dependence on others

for our food, I think it would be more helpful to them than attendance

at his lectures in town. What is to hinder the pupil, while he works

at his teacher’s side, from catching his utterances on self-control or

justice or fortitude? For the right pursuit of philosophy is not promoted

by much talking, and young men are under no necessity to learn off the

mass of speculation on these topics, an accomplishment of which the

Professors[1106] are so vain. For such discourses are indeed sufficient

to use up a man’s lifetime: but it is possible to pick up the most

indispensable and useful points even when one is engaged in the work

of husbandry, especially as the work will not be unceasing but admits

periods of rest. Now I am well aware that few will be willing to receive

instruction by this method: but it is better that the majority of youths

who profess the pursuit of philosophy should never attend a philosopher

at all, I mean those unsound effeminate creatures whose presence at

the classes is a stain upon the name of philosophy. For of those that

have a genuine love of philosophy not one would be unwilling to spend

his time with a good man on a farm, aye though that farm were one most

difficult[1107] to work; seeing that he would reap great advantages

from this employment. He would have the company of his teacher night

and day; he would be removed from the evils of city life, which are a

stumbling-block to the pursuit of philosophy; his conduct, good or bad,

could not escape notice (and nothing benefits a pupil more than this);

moreover, to be under the eye of a good man when eating and drinking and

sleeping is a great benefit.’

At this point the writer digresses for a moment to quote some lines of

Theognis and to interpret them in a sense favourable to his own views.

He then continues ‘And let no one say that husbandry is a hindrance to

learning or teaching. Surely it is not so, if we reflect that under these

conditions the pupil enjoys most fully the company of his teacher while

the teacher has the fullest control of his pupil. Such then being the

state of the case, it is clear that of the philosopher’s resources none

is more useful or more becoming than that drawn from husbandry.’

In this extract three points simply stand for principles dear to all

sincere Stoics; (1) the duty and benefit of living ‘according to

Nature,’ (2) the duty and benefit of self-sufficiency and not depending

on the support of others, (3) the duty and satisfaction of continued

self-improvement. Consistent practice on these lines would go far to

produce the Stoic ideal, the Wise Man, happy and perfect in his assurance

and dignity. But the attempt to combine all these in a ‘back to the land’

scheme of moral betterment has surely in it a marked personal note. It is

the dream of a singular man in the surroundings of a rotten civilization;

a civilization more rotten, and a dream more utopian, than the dreamer

could possibly know. Aspirations towards a healthy outdoor life had been

felt by many before Musonius. Admiration of rustic pursuits was no new

thing, but it was generally freedom from worries, with the occasional

diversions of the chase, that were attractive to the town-bred man.

Ploughing and digging, and the responsible charge of flocks and herds,

had long been almost entirely left to slaves, and Musonius is driven to

confess that few youths of the class from which he drew pupils would

be willing to undertake such occupations. It was useless to urge that

bodily labour is not degrading: that it is exhausting, and engrosses the

whole attention, he could not deny. He falls back on pastoral duties as

light and allowing leisure for serious discourse. The suggestion seems

unreal, though sincere, when we remember that Italian shepherds had to

fight wolves and brigands. Moreover, the preference of grazing to tillage

was in no small degree due to the fewer persons employed in it, and the

stockmen were a notoriously rough class. Even the idealized shepherds

of the bucolic poets exhibit a coarseness not congenial to conversation

savouring of virtue. But to a Stoic preacher who could try to pacify a

licentious soldiery the notion of using pastoral pursuits as a means to

moral excellence may well have seemed a reasonable proposal.

It is at least clear that the futility of philosophy as administered

by lecturers in Rome had made a strong impression on Musonius. The

fashionable company to whom the discourses were addressed, whether they

for the moment shed some of their self-satisfaction or not, were seldom

or never induced to remodel their worthless lives. So Musonius urges them

to break away from solemn trifling and take to rustic labour. He probably

chose this remedy as one specially Roman, following the tradition of

the heroes of ancient Rome. But no artificial revival of this kind was

possible, whatever his generous optimism might say. His contemporary the

elder Pliny, who was content to glorify the vanished past and deplore

the present, had a truer appreciation of the facts. Farm-work as a

means of bringing personal influence to bear, treating body and mind

together, a sort of ‘Wisdom while you dig,’ was in such a society a

merely fantastic proposal. The importance of farming and food-production

was a commonplace, but the vocation of Musonius was moralizing and

character-production. There is no reason to think that he had any

practical knowledge of agriculture. His austere life proves nothing of

the kind. The only remark that shews acquaintance with conditions of

landholding is his reference to the farmers who make a living on hired

land. And this is in too general terms to have any historical value.

XXXVI. PLINY THE ELDER.

Among the writers of this period who refer to agricultural matters the

most important is the =elder Pliny=, who contrived in a life of public

service[1108] in various departments to amass a prodigious quantity of

miscellaneous learning and to write many erudite works. His _naturalis

historia_, an extraordinary compilation of encyclopaedic scope, contains

numerous references to agriculture, particularly in the eighteenth book.

He collected and repeated the gleanings from his omnivorous reading,

and the result is more remarkable for variety and bulk than for choice

and digestion. As a recorder he is helpful, preserving as he does a

vast number of details, some not otherwise preserved, others of use in

checking or supplementing other versions. Far removed as the book is

from being a smooth and readable literary work, the moralizing rhetoric

of the age shews its influence not only in the constant effort to wring

a lesson of some kind out of the topic of the moment, but in the longer

sermonizing passages that lead up to some subject on which the writer

feels deeply. One of these[1109] occurs in introducing agriculture,

and in pursuing the subject he loses no opportunity of contrasting a

degenerate present with a better past. We need not take his lamentations

at their full face-value, but that they were in the main justified is

not open to doubt. It has been so often necessary to cite him in earlier

chapters, that we shall not have to dwell upon him at great length here.

The functions of compiler and antiquarian are apt to coincide very

closely, and it is in his picture of the earlier conditions of Roman

and Italian farming that Pliny’s evidence is most interesting. The

old traditions[1110] of the simple and manly yeomen, each tilling his

own little plot of ground, content with his seven _iugera_ of land or

even with two in the earliest times, Cincinnatus and the rest of the

farmer-heroes, to whom their native soil, proud of her noble sons,

responded[1111] with a bounteous fertility that she denies to the

heartless labour of slave-gangs on modern _latifundia_,—these are the

topics on which he enlarges with a rhetorical or even poetic warmth.

The ruin of Italy, nay of Provinces too, through the land-grabbing and

formation of vast estates, is denounced[1112] in a classic passage. He

sees no end to the process. Six landlords held between them half the

Province of Africa in the time of Nero. Wanting money, the emperor put

them to death for the sake of their property. He does not add, but

doubtless reflected, that such measures only added to the resources

controlled by a tyrant ruler, not a desirable object. We may add further

that such iniquities inevitably disposed virtuous emperors to leave the

land-monopolizers a free hand, perhaps unwillingly; but these gentry

were not breaking the law by buying land, and an emperor conscious

of the burden of administration, and desiring to carry on his work

undisturbed by internal disloyalty, had strong reasons for not provoking

wealthy capitalists. To conciliate them, and if possible to engage their

cooperation in schemes designed for the public good according to the

ideas of the time, was to proceed on the line of least resistance.

Agricola(#74220) · 第 30 / 60 段