Whether by placing Book I in this interval, and by supposing that

the circumstances of that time would fit the utterances of Varro’s

characters, I am exceeding the limits of sober guesswork, I cannot judge.

But I am convinced that in any case upland pastures and forest-lands[716]

accounted for a very large part of the surface of Italy then, as they do

still. Indeed Varro recognizes this in his references to the migration

of flocks and herds according to the seasons, and particularly when he

notes not only the great stretches of rough land to be traversed but also

the need of active and sturdy _pastores_ able to beat off the assaults

of wild beasts and robbers. Surely the complete cultivation of Italy,

compared as it is with that of other countries, is a description not

to be taken literally, but as a natural exaggeration in the mouth of a

self-complacent Roman agriculturist. Be this as it may, the treatise

marks a great advance on that of Cato in some respects. Many details

are common to both writers, in particular the repeated insistence on

the main principle that whatever the farmer does must be made to pay.

Profit, not sentiment or fancy, was their common and truly Roman aim. But

in the century or more that had elapsed since Cato wrote other authors

(such as Saserna) had treated of farming, and much had been learnt from

Greek and Punic authorities. Knowledge of the products and practices of

foreign lands had greatly increased, and Varro, who had himself added to

this store, made free use of the wider range of facts now at the service

of inquirers. And the enlarged outlook called for a systematic method.

Accordingly Varro’s work is clearly divided into three discussions, of

tillage (Book I), grazing and stock-breeding (II), and keeping fancy

animals (III) chiefly to supply the market for table-luxuries. And he

goes into detail in a spirit different from that of Cato. Cato jerked out

dogmatic precepts when he thought fit, for instance his wonderful list of

farm-requisites. Varro is more concerned with the principles, the reasons

for preferring this or that method, derived from the theories and

experience of the past. For instance, in estimating the staff required,

he insists[717] on its being proportioned to the scale of the work to be

done: as the average day’s work (_opera_) varies in efficiency according

to the soil, it is not possible to assign a definite number of hands to

a farm of definite area. Nor is he content simply to take slave-labour,

supplemented by hired free labour and contract-work, for granted. In

a short but important passage he discusses the labour-question, with

reasons for the preference of this or that class of labour for this

or that purpose, of course preferring whichever is likely to give the

maximum of profit with the minimum of loss.

It is this passage[718] that is chiefly of interest from my present point

of view, and I will therefore translate it in full.

‘So much for the four conditions[719] of the farm that are connected

with the soil, and the second four external to the farm but bearing on

its cultivation. Now for the appliances used in tillage. Some classify

these under two heads (_a_) men (_b_) the implements necessary for their

work. Others under three[720] heads (_a_) the possessed of true speech

(_b_) the possessed of inarticulate speech (_c_) the speechless. In these

classes respectively are included[721] (_a_) slaves (_b_) oxen (_c_)

waggons, and such are the three kinds of equipment. The men employed

in all tillage are either slaves or freemen or both. Free labour is

seen in the case of those who till their[722] land themselves, as poor

peasants[723] with the help of their families mostly do: or in that of

wage-earners[724], as when a farmer hires free hands to carry out the

more important operations on his farm, vintage or hay-harvest and the

like: such also are those who were called “tied men”[725] in Italy, a

class still numerous in Asia Egypt and Illyricum. Speaking of these[726]

as a class, I maintain that in the tillage of malarious land[727] it pays

better to employ free wage-earners than slaves; even in a healthy spot

the more important operations, such as getting in vintage or harvest,

are best so managed. As to their qualities, Cassius writes thus: in

buying[728] labourers you are to choose men fit for heavy work, not less

than 22 years of age and ready to learn farm-duties. This you can infer

from giving them other tasks and seeing how they perform them, or by

questioning[729] new slaves as to the work they used to do under their

former owner. Slaves should be neither timid nor high-spirited. Their

overseers[730] should be men able to read and write, in fact with a touch

of education, honest fellows, somewhat older than the mere labourers

just mentioned. For these are more willing to obey their elders. Above

all things the one indispensable quality in overseers is practical

knowledge of farming. For the overseer is not only to give orders, but

to take part in carrying them out; so that the slave may do as he sees

the overseer do, and note the reasonableness of his own subordination to

one his superior in knowledge. On the other hand the overseer should not

be allowed to enforce obedience by the lash rather than by reprimand,—of

course supposing that the same effect[731] is produced. Again, you should

not buy too many slaves of the same race, for nothing breeds trouble in

the household[732] more than this. For the overseers there should be

rewards to make them keen in their work: care should be taken to allow

them a private store[733] and slave concubines to bear them children, a

tie which steadies them and binds them more closely to the estate. It is

these family ties that distinguish the slave-gangs from Epirus and give

them a high market-value. You should grant favours to overseers to gain

their goodwill, and also to the most efficient of the common hands; with

these it is also well to talk over the work that is to be undertaken,

for it makes them think that their owner takes some account of them and

does not utterly despise them. They can be given more interest in their

work by more generous treatment in the way of food or clothing, or by

a holiday or by leave to keep a beast or so of their own at grass on

the estate, or other privileges: thus any who have been overtasked or

punished may find some comfort[734] and recover their ready goodwill

towards their owner.’

This passage well illustrates the advance in scientific treatment of

the subject since the time of Cato. The analysis and classification may

not be very profound, but it tends to orderly method, not to oracles.

The influence of Greek writings is to be traced, for instance in the

rules for the choice and treatment of slaves. The writings of Aristotle

and his school had been studied in Rome since the great collection had

been brought by Sulla from the East. How far Varro actually borrows from

Aristotle or Plato or Xenophon is not always easy to say. The advice to

avoid getting too many slaves of one race or too spirited, and to use

sexual relations as a restraining tie, were by this time common-places

of slave-management, and appear under Cato in somewhat cruder practical

forms. But Varro is involved in the difficulties that have ever beset

those who try to work on double principles, to treat the slave as at

once the chattel of an owner and a partner in common humanity. So he

tells his reader ‘manage your slaves as men, if you can get them to obey

you on those terms; if not,—well, you must make them obey—flog them.’

Humanitarian principles have not gone far in the system of Varro, who

looks solely from the master’s point of view. The master gets rather

more out of his slaves when they work to gain privileges than when they

work merely to escape immediate punishment. So he is willing to offer

privileges, and the prospect of promotion to the higher ranks of the

staff. Overseers and the best of the common hands may form a little

quasi-property of their own by the master’s leave. But these _peculia_

do not seem to be a step on the road to manumission, of which we hear

nothing in this treatise. We are left to infer that rustic slaves on

estates generally remained there when past active work, tolerated

hangers-on, living on what they could pick up, and that to have acquired

some _peculium_ was a comfortable resource in old age. In short, the

hopes of the worn-out rustic bondman were limited indeed.

When we note Varro’s attitude towards free labour we cannot wonder that

humanitarianism is not conspicuous in his treatment of slavery. Hired

men are more to be trusted than slaves, so you will employ them, as Cato

advised, for jobs that need care and honesty and that cannot wait. But he

adds a sinister hint as to employing them on work dangerous to health.

Your own slaves for whom you have paid good money are too valuable to be

exposed to such risks. The great merit of the _mercennarius_ is that,

when the job is done and his wage paid, you have done with him and have

no further responsibility. This brutally industrial view is closely

connected with the legal atmosphere of Roman civilization, in which

Varro lived and moved. The debtor discharging his debt by serving his

creditor as a farm-hand, once an ordinary figure in Italy, was now only

found abroad: Varro mentions this unhappy class, for he is not thinking

of Italy alone. It is interesting to hear from him that peasant-farmers

were not extinct in Italy. But we are not told whether they were still

numerous or whether they were mostly to be found in certain districts, as

from other authorities we are tempted to infer. Nor do we learn whether

men with small farms of their own often went out as wage-earners; nor

again whether landless _mercennarii_ were in his time a numerous class.

These omissions make it very difficult for us to form any clear and

trustworthy picture of rural conditions as they presented themselves to

Varro. It would seem that they were in general much the same as in Cato’s

time, but that Varro is more inclined to discuss openly some details

that Cato took for granted. So in his turn Varro takes some things for

granted, passing lightly over details that we cannot but wish to know.

There is however one important matter, ignored by Cato (at least in

his text as we have it), to which reference is found in Varro. It is

the presence of the free tenant farmer (_colonus_) in the agricultural

system of Italy. He tells us that the formal lease[735] of a farm

usually contained a clause by which the _colonus_ was forbidden to graze

a she-goat’s offspring on the farm. In another passage[736] the same

prohibition is mentioned, but with this limitation, that it applies only

to land planted with immature saplings. So poisonous were the teeth of

nibbling goats thought to be. The restriction imposed on the tenant

suggests that the landlord was bargaining at an advantage; the lessor

could dictate his terms to the lessee. That the tenant farmers of this

period were at least in some cases humble dependants of their landlords

is clearly shewn by a passage[737] of Caesar. In order to hold Massalia

for Pompey in 49 BC, Domitius raised a squadron of seven ships, the crews

for which he made up from his own[738] slaves freedmen and tenants. Soon

after he refers to this force[739] as the tenants and herdsmen brought

by Domitius. These herdsmen are no doubt some of the slaves before

mentioned. It is evident that the free retainers called tenants are not

conceived as having much choice in the matter when their noble lord

called them out for service. Probably their effective freedom consisted

in the right to own property (if they could get it), to make wills, to

rear children of their own, and other like privileges. But their landlord

would have so great a hold[740] on them that, though in theory freemen,

they were in practice compelled to do his bidding. In later times we

shall find the tenant farmer a common figure in rural life, but very

dependent on his landlord; and it is by no means clear that his position

had ever been a strong and independent one. Of Varro all we can say is

that he does refer to farm-tenancy as a business-relation, and infer from

his words that in that relation the landowner had the upper hand.

Beside what we may call the legal sense of ‘tenant,’ Varro also uses

_colonus_ in its older sense of ‘cultivator.’ In discussing the

convenience of being able to supply farm needs, and dispose of farm

surplus, in the neighbourhood, he points out that the presence or absence

of this advantage may make all the difference whether a farm can be

made to pay or not. For instance, it is seldom worth while to keep

skilled craftsmen[741] of your own: the death of one such specialist

sweeps away the (year’s) profit of the farm. Only rich landowners can

provide for such services in their regular staff. So the usual practice

of _coloni_ is to rely on local men for such services, paying a yearly

fee and having a right to their attendance at call. The _coloni_ here

are simply ‘farmers,’ and there is nothing to shew that they do not own

their farms. The connexion with the verb _colere_ appears even more

strongly where _pastor_ is contrasted[742] with _colonus_, grazier with

tiller: and in that passage the _colonus_ is apparently identical with

the _dominus fundi_ just below. The _coloni_ of these passages can hardly

be mere tenants, but on the other hand they are certainly not great

landowners. They seem to be men farming their own land, but in a small

way[743] of business. Whether there were many such people in Varro’s

Italy, he does not tell us. Nor do we find any indication to shew whether

they would normally take part in farm work with their own hands. When

he deplores[744] the modern tendency to crowd into the city, where men

use their hands for applauding shows, having abandoned the sickle and

the plough, he is merely repeating the common lament of reformers. There

is no sign of any hope of serious reaction against this tendency: the

importation and cheap distribution of foreign corn is a degenerate and

ruinous policy, but there it is. Varro admired the small holdings and

peasant farmers of yore, but no man knew better that independent rustic

citizens of that type had passed away from the chief arable districts of

Italy never to return.

That small undertakings were still carried on in the neighbourhood of

Rome and other urban centres, is evident from the market-gardens of the

Imperial age. A notable case[745] is that of the bee-farm of a single

_iugerum_ worked at a good profit by two brothers about 30 miles north of

Rome. Varro expressly notes that they were able to bide their time so as

not to sell on a bad market. He had first-hand knowledge of these men,

who had served under him in Spain. Clearly they were citizens. They can

hardly have kept slaves. It seems to have been a very exceptional case,

and to be cited as such: it is very different from that of the peasant

farmer of early Rome, concerned first of all to grow food for himself and

his family. Agriculture as treated by Varro is based on slave labour, and

no small part of his work deals with the quarters, feeding, clothing,

discipline, sanitation, and mating, of the slave staff. True to his

legal bent, he is careful to safeguard the rights of the slaveowner by

explaining[746] the formal details necessary to effect a valid purchase,

with guarantee of bodily soundness, freedom from vice, and flawless

title. Again, to keep slaves profitably it was urgently necessary to keep

them constantly employed, so that the capital sunk in them should not lie

idle and the hands lose the habit of industry. Therefore, while relying

on local craftsmen for special skilled services occasionally needed,

he insists that a number of rustic articles should be manufactured on

the farm. ‘One ought not to buy anything that can be produced on the

estate[747] and made up by the staff (_domesticis_ = _familia_), such as

wicker work and things made of rough wood.’ Moreover, the organization

of the staff in departments is an elaborate slave-hierarchy. Under the

general direction of the _vilicus_, each separate function of tillage or

grazing, or keeping and fattening fancy-stock has its proper foreman.

Such posts carried little privileges, and were of course tenable during

good behaviour. Some foremen would have several common hands under

them: none would wish to be degraded back to the ranks. It seems that

some wealthy men kept[748] birdcatchers huntsmen or fishermen of their

own, but Varro, writing for the average landlord, seems to regard these

as being properly free professionals. As for the common hands, the

‘labourers’ (_operarii_), on whose bone and sinew the whole economic

structure rested, their condition was much the same as in Cato’s time,

but apparently somewhat less wretched. Varro does not propose to sell

off worn-out slaves; this let us credit to humaner feelings. He shews a

marked regard for the health and comfort of slaves; this may be partly

humanity, but that it is also due to an enlightened perception of the

owner’s interest is certain. He does not provide for an _ergastulum_,

though those horrible prisons were well known in his day. Why is this?

Perhaps partly because slave-labour was no longer normally employed on

estates in the extremely crude and brutal fashion that was customary in

the second century BC. And partly perhaps owing to the great disturbances

of land-tenure since the measures of the Gracchi and the confiscations of

Sulla. The earlier _latifundia_ had been in their glory when the wealthy

nobles sat securely in power, and this security was for the present at

an end. But, if the slave _operarii_ were somewhat better treated, their

actual field labour was probably no less hard. Many pieces of land could

not be worked with the clumsy and superficial plough then in use. Either

the slope of the ground forbade it, or a deeper turning of the soil was

needed, as for growing[749] vines. This meant wholesale digging, and

the slave was in effect a navvy without pay or respite. No wonder that

_fossor_ became a proverbial term for mere animal strength and dull

unadaptability. An interesting estimate of the capability of an average

digger is quoted[750] from Saserna. One man can dig over 8 _iugera_ in 45

days. But 4 day’s work is enough for one _iugerum_ (about ⅝ of an acre).

The 13 spare days allowed are set to the account[751] of sickness, bad

weather, awkwardness, and slackness. Truly a liberal margin to allow for

waste. It cannot have been easy to farm at a profit with slave-labour

on such terms; for the slave’s necessary upkeep was, however meagre, a

continual charge.

And yet we do not find Varro suggesting that free wage-earning labour

might in the long run prove more economical than slave-labour even for

rough work. Nay more, he does not refer to the employment of contractors

with their several gangs, each interested in getting his particular

job done quickly and the price paid. He only refers to _mercennarii_

in general terms, as we saw above. Nor does he speak[752] of _politio_

as a special process, as Cato does. It may be that he did not think it

worth while to enter into these topics. But it is more probable that the

results of agrarian legislation and civil warfare in the revolutionary

period had affected the problems of rustic labour. The attempt to revive

by law the class of small cultivating owners had been a failure. Military

service as a career had competed with rustic wage-earning. Men waiting

to be hired as farm hands were probably scarce. Otherwise, how can we

account for the great armies raised in those days? To refer once more to

a point mentioned above, Varro does not suggest that the charge of an

estate might with advantage be entrusted to a freeman as _vilicus_. That

we can discover all the reasons for the preference of slaves as stewards

is too much to hope for. That it seemed to be a guarantee of honesty and

devotion to duty, the manager being wholly in his master’s power, is a

fairly certain guess. And yet Varro like others saw the advisability of

employing free labour for occasional work of importance. Perhaps the

permanent nature of a steward’s responsibilities had something to do with

the preference. It may well have been difficult to keep a hold on a free

manager. In management of a slave staff no small tact and intelligence

were needed as well as a thorough knowledge of farming. General

experience needed to be supplemented by an intimate knowledge[753] of

the conditions of the neighbourhood and the capacities of the particular

estate. And a free citizen, whose abilities and energy might qualify

him for management of a big landed estate, had endless opportunities

of turning his qualities to his own profit elsewhere. Whether as

individuals or in companies, enterprising Romans found lucrative openings

in the farming of revenues, in state-contracts, in commerce, or in

money-lending, both in Italy and in the Provinces. Such employments,

compared with a possible estate-stewardship, would offer greater personal

independence and a prospect of larger gains. And freemen of a baser and

less effective type would have been worse than useless: certainly far

inferior to well-chosen slaves.

XXVI. CICERO.

It is hardly possible to avoid devoting a special section to the evidence

of =Cicero=, though it must consist mainly of noting a number of isolated

references to particular points. With all his many country-houses, his

interest in agriculture was slight. But his active part in public life

of all kinds makes him a necessary witness in any inquiry into the facts

and feelings of his time; though there are few witnesses whose evidence

needs to be received with more caution, particularly in matters that

offer opportunity for partisanship. For our present purpose this defect

does not matter very much. It is chiefly as confirming the statements of

others that his utterances will be cited.

When we reflect that Cicero was himself a man of generous instincts, and

that he was well read in the later Greek philosophies, we are tempted

to expect from him a cosmopolitan attitude on all questions affecting

individuals. He might well look at human rights from the point of view

of common humanity, differentiated solely by personal virtues and vices

and unaffected by the accident of freedom or servitude. But we do not

find him doing this. He might, and did, feel attracted by the lofty

nobility of the Stoic system; but he could not become a Stoic. No doubt

that system could be more or less adapted to the conditions of Roman

life: it was not necessary to make the Stoic principles ridiculous by

carrying[754] priggishness to the verge of caricature. But the notion

that no fundamental difference existed between races and classes, that

for instance the Wise Man, human nature’s masterpiece, might be found

among slaves, was more than Cicero or indeed any level-headed Roman

could digest. The imperial pride of a great people, conscious of present

predominance through past merit, could not sincerely accept such views.

To a Roman the corollary of accepting them would be the endeavour (more

or less successful) to act upon them. This he had no intention of doing,

and a mere theoretical assent[755] to them as philosophical speculations

was a detail of no serious importance. Taking this as a rough sketch of

the position occupied by Romans of social and political standing, we must

add to it something more to cover the case of Cicero. He was a ‘new man.’

He was not a great soldier. He was not a revolutionary demagogue. He was

ambitious. In order to rise and take his place among the Roman nobles he

had to fall in with the sentiments prevailing among them: the newly-risen

man could not afford to leave the smallest doubt as to his devotion to

the privileges of his race and class. Thus, if there was a man in Rome

peculiarly tied to principles of human inequality, it was Cicero.

Therefore we need not be surprised to find that this quick-witted and

warm-hearted man looked upon those engaged in handwork with a genial

contempt[756] sometimes touched with pity. To him, as to the society in

which he moved, bodily labour seemed to deaden interest[757] in higher

things, in fact to produce a moral and mental degradation. In the case

of slaves, whose compulsory toil secured to their owners the wealth and

leisure needed (and by some employed) for politics or self-cultivation,

the sacrifice of one human being for the benefit of another was an

appliance of civilization accepted and approved from time immemorial.

But the position of the freeman working for wages, particularly of the

man who lived by letting out his bodily strength[758] to an employer

for money, was hardly less degrading in the eyes of Roman society, and

therefore in those of Cicero. We have no description of the Roman mob

by one of themselves. That the rough element[759] was considerable, and

ready to bear a hand in political disorder, is certain. But they were

what circumstances had made them, and it is probable that the riotous

party gangs of Cicero’s time were not usually recruited among the best

of the wage-earners. It is clear that many slaves took part in riots,

and no doubt a number of freedmen also. In many rural districts disputes

between neighbours easily developed into acts of force and the slaves of

rival claimants did battle for their several owners. Moreover, slaves

might belong, not to an individual, but to a company[760] exploiting some

state concession of mineral or other rights. In such cases ‘regrettable

incidents’ were always possible. And the wild herdsmen (_pastores_)

roaming armed in the lonely hill-country were a ready-made soldiery ever

inclined to brigandage or servile rebellions, a notorious danger. It was

an age of violence in city and country. Rich politicians at last took to

keeping private bands[761] of swordsmen (_gladiatores_). And it is to be

borne in mind that, while a citizen might be unwilling to risk the life

of a costly[762] slave, his own property, a slave would feel no economic

restraint to deter him from killing his master’s citizen enemy.

Agricola(#74220) · 第 20 / 60 段