CHAPTER VI

THE PERSIANS

THE RELIGION OF ZOROASTER

=Iran.=--Between the Tigris and the Indus, the Caspian Sea and the

Persian Gulf rises the land of Iran, five times as great as

France,[28] but partly sterile. It is composed of deserts of burning

sand and of icy plateaux cut by deep and wooded valleys. Mountains

surround it preventing the escape of the rivers which must lose

themselves in the sands or in the salt lakes. The climate is harsh,

very uneven, torrid in summer, frigid in winter; in certain quarters

one passes from 104 deg. above zero to 40 deg. below, from the cold of Siberia

to the heat of Senegal. Violent winds blow which "cut like a sword."

But in the valleys along the rivers the soil is fertile. Here the

peach and cherry are indigenous; the country is a land of fruits and

pastures.

=The Iranians.=--Aryan tribes inhabited Iran. Like all the Aryans,

they were a race of shepherds, but well armed and warlike. The

Iranians fought on horseback, drew the bow, and, to protect themselves

from the biting wind of their country, wore garments of skin sewed on

the body.

=Zoroaster.=--Like the ancient Aryans, they first adored the forces of

nature, especially the sun (Mithra). Between the tenth and seventh[29]

centuries before our era their religion was reformed by a sage,

Zarathustra (Zoroaster). We know nothing certainly about him except

his name.

=The Zend-Avesta.=--No writing from the hand of Zoroaster is preserved

to us; but his doctrine, reduced to writing long after his death, is

conserved in the Zend-Avesta (law and reform), the sacred books of the

Persians. It was a compilation written in an ancient language (the

Zend) which the faithful themselves no longer understood. It was

divided into twenty-one books, inscribed on 12,000 cow skins, bound by

golden cords. The Mohammedans destroyed it when they invaded Persia.

But some Persian families, faithful to the teaching of Zoroaster, fled

into India. Their posterity, whom we call Parsees, have there

maintained the old religion. An entire book of the Zend-Avesta and

fragments of two others have been found among them.

=Ormuzd and Ahriman.=--The Zend-Avesta is the sacred book of the

religion of Zoroaster. According to these writings Ahura Mazda

(Ormuzd), "the omniscient sovereign," created the world. He is

addressed in prayer in the following language: "I invoke and celebrate

the creator, Ahura Mazda, luminous, glorious, most intelligent and

beautiful, eminent in purity, who possessest the good knowledge,

source of joy, who hast treated us, hast fashioned us, and hast

nourished us." Since he is perfect in his goodness, he can create

only that which is good. Everything bad in the world has been created

by an evil deity, Angra Manyou, (Ahriman), the "spirit of anguish."

=Angels and Demons.=--Over against Ormuzd, the god and the creator, is

Ahriman, wicked and destructive. Each has in his service a legion of

spirits. The soldiers of Ormuzd are the good angels (yazatas), those

of Ahriman the evil demons (devs). The angels dwell in the East in the

light of the rising sun; the demons in the West in the shadows of the

darkness. The two armies wage incessant warfare; the world is their

battleground, for both troops are omnipresent. Ormuzd and his angels

seek to benefit men, to make them good and happy; Ahriman and his

demons gnaw around them to destroy them, to make them unhappy and

wicked.

=Creatures of Ormuzd and Ahriman.=--Everything good on the earth is

the work of Ormuzd and works for good; the sun and fire that dispel

the night, the stars, fermented drinks that seem to be liquid fire,

the water that satisfies the thirst of man, the cultivated fields that

feed him, the trees that shade him, domestic animals--especially the

dog,[30] the birds (because they live in the air), among all these the

cock since he announces the day. On the other hand everything that is

baneful comes from Ahriman and tends to evil: the night, drought,

cold, the desert, poisonous plants, thorns, beasts of prey, serpents,

parasites (mosquitoes, fleas, bugs) and animals that live in dark

holes--lizards, scorpions, toads, rats, ants. Likewise in the moral

world life, purity, truth, work are good things and come from Ormuzd;

death, filth, falsehood, idleness are bad, and issue from Ahriman.

=Worship.=--From these notions proceed worship and morality. Man ought

to adore the good god[31] and fight for him. According to Herodotus,

"The Persians are not accustomed to erect statues, temples, or altars

to their gods; they esteem those who do this as lacking in sense for

they do not believe, as the Greeks do, that the gods have human

forms."[32] Ormuzd manifests himself only under the form of fire or

the sun. This is why the Persians perform their worship in the open

air on the mountains, before a lighted fire. To worship Ormuzd they

sing hymns to his praise and sacrifice animals in his honor.

=Morality.=--Man fights for Ormuzd in aiding his efforts and in

overcoming Ahriman's. He wars against darkness in supplying the fire

with dry wood and perfumes; against the desert in tilling the soil and

in building houses; against the animals of Ahriman in killing

serpents, lizards, parasites, and beasts of prey. He battles against

impurity in keeping himself clean, in banishing from himself

everything that is dead, especially the nails and hair, for "where

hairs and clipped nails are, demons and unclean animals assemble." He

fights against falsehood by always being truthful. "The Persians,"

says Herodotus,[33] "consider nothing so shameful as lying, and after

falsehood nothing so shameful as contracting debts, for he who has

debts necessarily lies." He wars against death by marrying and having

many children. "Terrible," says the Zend-Avesta, "are the houses void

of posterity."

=Funerals.=--As soon as a man is dead his body belongs to the evil

spirit. It is necessary, then, to remove it from the house. But it

ought not to be burned, for in this way the fire would be polluted; it

should not be buried, for so is the soil defiled; nor is it to be

drowned, and thus contaminate the water. These dispositions of the

corpse would bring permanent pollution. The Persians resorted to a

different method. The body with face toward the sun was exposed in an

elevated place and left uncovered, securely fixed with stones; the

bearers then withdrew to escape the demons, for they assemble "in the

places of sepulture, where reside sickness, fever, filth, cold, and

gray hairs." Dogs and birds, pure animals, then come to purify the

body by devouring it.

=Destiny of the Soul.=--The soul of the dead separates itself from the

body. In the third night after death it is conducted over the "Bridge

of Assembling" (Schinvat) which leads to the paradise above the gulf

of inferno. There Ormuzd questions it on its past life. If it has

practised the good, the pure spirits and the spirits of dogs support

it and aid it in crossing the bridge and give it entrance into the

abode of the blest; the demons flee, for they cannot bear the odor of

virtuous spirits. The soul of the wicked, on the other hand, comes to

the dread bridge, and reeling, with no one to support it, is dragged

by demons to hell, is seized by the evil spirit and chained in the

abyss of darkness.

=Character of Mazdeism.=--This religion originated in a country of

violent contrasts, luxuriant valleys side by side with barren steppes,

cool oases with burning deserts, cultivated fields and stretches of

sand, where the forces of nature seem engaged in an eternal warfare.

This combat which the Iranian saw around him he assumed to be the law

of the universe. Thus a religion of great purity was developed, which

urged man to work and to virtue; but at the same time issued a belief

in the devil and in demons which was to propagate itself in the west

and torment all the peoples of Europe.

THE PERSIAN EMPIRE

=The Medes.=--Many were the tribes dwelling in Iran; two of these have

become noted in history--the Medes and the Persians. The Medes at the

west, nearer the Assyrians, destroyed Nineveh and its empire (625).

But soon they softened their manners, taking the flowing robes, the

indolent life, the superstitious religion of the degenerate Assyrians.

They at last were confused with them.

=The Persians.=--The Persians to the east preserved their manners,

their religion, and their vigor. "For twenty years," says Herodotus,

"the Persians teach their children but three things--to mount a horse,

to draw the bow, and to tell the truth."

=Cyrus.=--About 550 Cyrus, their chief, overthrew the king of the

Medes, reunited all the peoples of Iran, and then conquered Lydia,

Babylon, and all Asia Minor. Herodotus recounts in detail a legend

which became attached to this prince. Cyrus himself in an inscription

says of himself, "I am Cyrus, king of the legions, great king, mighty

king, king of Babylon, king of Sumir and Akkad, king of the four

regions, son of Cambyses, great king of Susiana, grand-son of Cyrus,

king of Susiana."

=The Inscription of Behistun.=--The eldest son of Cyrus, Cambyses, put

to death his brother Smerdis and conquered Egypt. What occurred

afterward is known to us from an inscription. Today one may see on the

frontier of Persia, in the midst of a plain, an enormous rock, cut

perpendicularly, about 1,500 feet high, the rock of Behistun. A

bas-relief carved on the rock represents a crowned king, with left

hand on a bow; he tramples on one captive while nine other prisoners

are presented before him in chains. An inscription in three languages

relates the life of the king: "Darius the king declares, This is what

I did before I became king. Cambyses, son of Cyrus, of our race,

reigned here before me. This Cambyses had a brother Smerdis, of the

same father and the same mother. One day Cambyses killed Smerdis. When

Cambyses had killed Smerdis the people were ignorant that Smerdis was

dead. After this Cambyses made an expedition to Egypt and while he was

there the people became rebellious; falsehood was then rife in the

country, in Persia, in Media and the other provinces. There was at

that time a magus named Gaumata; he deceived the people by saying that

he was Smerdis, the son of Cyrus. Then the whole people rose in

revolt, forsook Cambyses and went over to the pretender. After this

Cambyses died from a wound inflicted by himself.

"After Gaumata had drawn away Persia, Media, and the other countries

from Cambyses, he followed out his purpose: he became king. The people

feared him on account of his cruelty: he would have killed the people

so that no one might learn that he was not Smerdis, the son of Cyrus.

Darius the king declares there was not a man in all Persia or in Media

who dared to snatch the crown from this Gaumata, the magus. Then I

presented myself, I prayed Ormuzd. Ormuzd accorded me his

protection.... Accompanied by faithful men I killed this Gaumata and

his principal accomplices. By the will of Ormuzd I became king. The

empire which had been stolen from our race I restored to it. The

altars that Gaumata, the magus, had thrown down I rebuilt to the

deliverance of the people; I received the chants and the sacred

ceremonials." Having overturned the usurper, Darius had to make war on

many of the revolting princes, "I have," said he, "won nineteen

battles and overcome nine kings."

=The Persian Empire.=--Darius then subjected the peoples in revolt and

reestablished the empire of the Persians. He enlarged it also by

conquering Thrace and a province of India. This empire reunited all

the peoples of the Orient: Medes and Persians, Assyrians, Chaldeans,

Jews, Phoenicians, Syrians, Lydians, Egyptians, Indians; it covered

all the lands from the Danube on the west to the Indus on the east,

from the Caspian Sea on the north to the cataracts of the Nile on the

south. It was the greatest empire up to this time. One tribe of

mountaineers, the last to come, thus received the heritage of all the

empires of Asia.

=The Satrapies.=--Oriental kings seldom concerned themselves with

their subjects more than to draw money from them, levy soldiers, and

collect presents; they never interfered in their local affairs.

Darius, like the rest, left each of the peoples of his empire to

administer itself according to its own taste, to keep its language,

its religion, its laws, often its ancient princes. But he took care to

regulate the taxes which his subjects paid him. He divided all the

empire into twenty[34] districts called satrapies. There were in the

same satrapy peoples who differed much in language, customs, and

beliefs; but each satrapy was to pay a fixed annual tribute, partly in

gold and silver, partly in natural products (wheat, horses, ivory).

The satrap, or governor, had the tribute collected and sent it to the

king.

=Revenues of the Empire.=--The total revenue of the king amounted to

sixteen millions of dollars and this money was paid by weight. This

sum was in addition to the tributes in kind. These sixteen millions of

dollars, if we estimate them by the value of the metals at this time,

would be equivalent to one hundred and twenty millions in our day.

With this sum the king supported his satraps, his army, his domestic

servants and an extravagant court; there still remained to him every

year enormous ingots of metal which accumulated in his treasuries.

The king of Persia, like all the Orientals, exercised his vanity in

possessing an immense treasure.

=The Great King.=--No king had ever been so powerful and rich. The

Greeks called the Persian king The Great King. Like all the monarchs

of the East, the king had absolute sway over all his subjects, over

the Persians as well as over tributary peoples. From Herodotus one can

see how Cambyses treated the great lords at his court. "What do the

Persians think of me?" said he one day to Prexaspes, whose son was his

cupbearer. "Master, they load you with praises, but they believe that

you have a little too strong desire for wine." "Learn," said Cambyses

in anger, "whether the Persians speak the truth. If I strike in the

middle of the heart of your son who is standing in the vestibule, that

will show that the Persians do not know what they say." He drew his

bow and struck the son of Prexaspes. The youth fell; Cambyses had the

body opened to see where the shot had taken effect The arrow was found

in the middle of the heart. The prince, full of joy said in derision

to the father of the young man, "You see that it is the Persians who

are out of their senses; tell me if you have seen anybody strike the

mark with so great accuracy." "Master," replied Prexaspes, "I do not

believe that even a god could shoot so surely."[35]

=Services Rendered by the Persians.=--The peoples of Asia have always

paid tribute to conquerors and given allegiance to despots. The

Persians, at least, rendered them a great service: in subjecting all

these peoples to one master they prevented them from fighting among

themselves. Under their domination we do not see a ceaseless burning

of cities, devastation of fields, massacre or wholesale enslavement of

inhabitants. It was a period of peace.

=Susa and Persepolis.=--The kings of the Medes and Persians, following

the example of the lords of Assyria, had palaces built for them. Those

best known to us are the palaces at Susa and Persepolis. The ruins of

Susa have been excavated by a French engineer,[36] who has discovered

sculptures, capitals, and friezes in enameled bricks which give

evidence of an advanced stage of art. The palace of Persepolis has

left ruins of considerable mass. The rock of the hill had been

fashioned into an enormous platform on which the palace was built. The

approach to it was by a gently rising staircase so broad that ten

horsemen could ascend riding side by side.

=Persian Architecture.=--Persian architects had copied the palaces of

the Assyrians. At Persepolis and Susa, as in Assyria, are flat-roofed

edifices with terraces, gates guarded by monsters carved in stone,

bas-reliefs and enameled bricks, representing hunting-scenes and

ceremonies. At three points, however, the Persians improved on their

models:

(1) They used marble instead of brick; (2) they made in the halls

painted floors of wood; (3) they erected eight columns in the form of

trunks of trees, the slenderest that we know, twelve times as high as

they were thick.

Thus their architecture is more elegant and lighter than that of

Assyria.

The Persians had made little progress in the arts. But they seem to

have been the most honest, the sanest, and the bravest people of the

time. For two centuries they exercised in Asia a sovereignty the least

cruel and the least unjust that it had ever known.

FOOTNOTES:

[28] That is, of about the same area as that part of the United States

east of the Mississippi, with Minnesota and Iowa. Modern Persia is not

two-thirds of this area.--ED.

[29] Most historians place Zoroaster before 1000 B.C.--ED.

[30] "I created the dog," said Ormuzd, "with a delicate scent and strong

teeth, attached to man, biting the enemy to protect the herds. Thieves

and wolves come not near the sheep-fold when the dog is on guard, strong

in voice and defending the flocks."

[31] Certain Persian heretics of our day, on the contrary, adore only

the evil god, for, they say, the principle of the good being in itself

good and indulgent does not require appeasing. They are called Yezidis

(worshippers of the devil).

[32] Herod., i., 131.

[33] i., 138.

[34] Herodotus mentions 20, but we find as many as 31 enumerated in the

inscriptions.

[35] Herod., iii., 34, 35. Compare also iii., 78, 79; and the book of

Esther.

[36] M. Dieulafoi.

History of Ancient Civilization · 第 6 / 27 章