Chapter VII

Causes of the Jesuits’ unpopularity—Description of the lives and habits

of the priests—Testimony in favour of the missions—Their opposition to

slavery—Their system of administration

Much has been written of the interior government of the missions by the

Jesuits, but chiefly by strong partisans, for and against, on either

side, whose only object was to make out a case to fit the prejudices of

those for whom they wrote. Upon the Jesuit side the Abbé Muratori[204]

describes a paradise. A very Carlo Dolce amongst writers, with him all

in the missions is so cloying sweet that one’s soul sickens, and one

longs in his ‘Happy Christianity’ to find a drop of gall. But for five

hundred pages nothing is amiss; the men of Belial persecute the Jesuit

saints, who always (after the fashion of their Order and mankind) turn

both cheeks to the smiter, and, if their purse is taken, hasten to give

up their cloaks. The Indians are all love and gratitude. No need in the

Abbé’s pages for the twelve pair of fetters, which Brabo most unkindly

has set down amongst his inventories. Never a single _lapsus_ from the

moral rule the Jesuits imposed—no drunkenness, and bigamy so seldom met

with that it would seem that Joseph Andrews had been a swaggerer judged

by the standard of these moral Guaranís. Then comes Ibañez,[205] the

ex-Jesuit, on the other side. In a twinkling of an eye the scene is

changed. For, quite in Hogarth’s vein, he paints the missions as a

perpetual march to Finchley, and tells us that the Indians were

savages, and quite unchanged in all their primitive propensities under

the Jesuit rule. And for the Jesuits themselves he has a few

home-truths administered with vinegar, after the fashion of the

renegade the whole world over, who sees nothing good in the society

that has turned him out. He roundly says the Jesuits were loafers,

accuses them of keeping the Indians ignorant for their own purposes,

and paints them quite as black as the Abbé Muratori painted them rose

colour, and with as little art. So that, as usually happens in the

writings of all polemists, no matter upon which side they may write,

but little information, and that distorted to an incredible degree, is

all that they afford.

In general, curious as it may appear, the bitterest opponents of the

Jesuits were Catholics, and Protestants have often written as

apologists. Buffon, Raynal, and Montesquieu, with Voltaire, Robertson,

and Southey, have written favourably of the internal government of the

missions and the effect which it produced. No other names of equal

authority can be quoted on the other side; but yet the fact remains

that the Jesuits in Paraguay were exposed to constant calumny from the

first day they went there till the last member of the Order left the

land.

It is my object first to try to show what the conditions of their

government really were, and then to try and clear up what was the cause

of unpopularity, and why so many and such persistent calumnies were

laid to their account. Stretching right up and down the banks of both

the Paraná and Uruguay, the missions extended from Nuestra Senora de

Fé[206] (or Santa Maria), in Paraguay, to San Miguel, in what is now

the Brazilian province of Rio Grande do Sul; and from the mission of

Corpus, on the east bank of the Paraná, to Yapeyú, upon the Uruguay.

The official capital was placed at Candelaria, on the east bank of the

Paraná. In that town the Superior of the missions had his official

residence, and from thence he ruled the whole territory, having not

only the ecclesiastical but the temporal power, the latter, from the

position in which he was placed, so many hundred miles from any Spanish

Governor, having by degrees gradually come into his hands. The little

town of La Candelaria was, when I knew it, in a most neglected state.

The buildings of the Jesuits, with the exception of the church, were

all in ruins. The streets were sandy and deserted, the foot-walk

separated from them by a line of hard-wood posts, which, as tradition

said, were left there by the Jesuits; but the hard woods of Paraguay

are almost as imperishable as iron.

A _balsa_—that is, a flying bridge worked by a cable—plied fitfully

across the Paraná to Ytapua, also a little ex-Jesuit town upon the

other side. Each shop had a sign outside, as was the case in England a

hundred years ago. Indians supplied the place with vegetables, floating

down in canoes piled up with fruit, with flowers, with sweet potatoes,

and returning home empty, or for their cargo three or four tin pails, a

looking-glass, or other of the marvels which Europe sends as a sample

of her manufactures to little frontier towns. All was as quiet, or

perhaps much quieter than in the time when the Superior of the Jesuits

was in residence, and if it had been necessary, during the hot hours of

noon, Godivas by the dozen might have ridden down the streets, had they

been able to find horses quiet enough to ride, certain that no one in

the town would lose his after-breakfast nap to look at them.

In every mission two chosen Jesuits lived. The elder, selected for his

experience of the country and knowledge of the tongue from amongst

those who had been rectors of colleges or provincials of the Order, was

vested with the civil power, and was responsible direct to the

Superior. The second, generally styled companion (el Compañero), acted

as his lieutenant, and had full charge of all things spiritual; so that

they were a check on one another, and their duties did not clash.

In difficulties the Superior transmitted orders, like a general in the

field, by mounted messengers, who frequently rode over a hundred miles

a day, relays of horses always being kept ready for emergencies every

three leagues upon the road.

From La Candelaria roads branched off to every portion of the

territory, most of them fit for carts, and all superior to those tracks

which were the only thoroughfares but twenty years ago. Roads ran to

Corrientes, to Asuncion, others from Yapeyú to the Salto Grande, on the

Paraná. Upon the Upper Uruguay were about eighty posts, all guarded,

and with horses ready to equip the messengers. But there were also

roads in the district of the Upper Paraná, which I myself remember as a

wilderness, uncrossed, uncrossable, where tigers roamed about and

Indians shot at the rare traveller with poisoned arrows out of a

blow-pipe, whilst they remained unseen in the recesses of the woods. In

the districts of the Upper Uruguay and Paraná, besides the roads and

relays of post-horses, they had a fleet both of canoes and boats in

which they carried _yerba_[207] and the other products of the land.

Thus, with their fleet of boats and of canoes, their highroads

branching out on every side, and their relays of post-horses at

intervals, most probably no State of America at the time had such

interior means of communication with the seat of government. The Incas

and the Aztecs certainly had posts who carried messages and brought up

fish from the coast with great rapidity; but all the Spanish colonies

contemporaneous with the Jesuits’ settlements in Paraguay had fallen

into a state of lethargy and of interior decay. The roads the Incas

used in Peru were falling fast into disuse, and it took several weeks

to send a letter from Buenos Ayres to the Pacific coast.

The system of interior government in the missions was in appearance

democratic—that is to say, there were officials, as mayors[208] and

councillors; but most of them were named by the Jesuits, and all of

them, even although elected, owed their election entirely to their

priests. This sort of thought-suggested representation was the most

fitting for the Indians at the time,[209] and those who look into the

workings of a County Council of to-day cannot but think at times that

the majority of the councillors would have been better chosen had the

electorate had the benefit of some controlling hand, though from what

quarter it is difficult to see. The problem which most writers on the

Jesuits have quite misunderstood, is how two Jesuits were able to keep

a mission of several thousand Indians in order, and to rule supreme

without armed forces, or any means of making their power felt or of

enforcing obedience to their decrees. Undoubtedly, the dangerous

position in which the Indians stood, exposed on one side to the

Paulistas, and on the other to the Spanish settlers, both of whom

wished to take them as their slaves, placed power in the Jesuits’

hands: for the Indians clearly perceived that the Jesuits alone stood

between them and instant slavery. Most controversialists who have

opposed the Jesuits assert that the Indians of the missions were, in

reality, half slaves. Nothing is further from the truth, if one

consults the contemporary records, and remembers the small number of

the Jesuits. The work the Indians did was inconsiderable, and under

such conditions as to deprive it of much of the toilsomeness which is

incident to any kind of work. The very essence of a slave’s estate is

being obliged to work without remuneration for another man. Nothing was

farther from the Indians than such a state of things. Their work was

done for the community, and though the Jesuits, without doubt, had the

full disposition of all the money earned in commerce,[210] and of the

distribution of the goods, neither the money nor the goods were used

for self-aggrandisement, but were laid out for the benefit of the

community at large. The total population of the thirty towns is

variously estimated from one hundred and forty to one hundred and

eighty thousand,[211] and, curiously enough, it remained almost at the

same figure during the whole period of the Jesuit rule. This fact has

been adduced against the Jesuits, and it has been said that they could

not have been good rulers, or the population must have increased; but

those who say so forget that the Indians of Paraguay were never in

great numbers, and that most writers on the wild tribes, as

Dobrizhoffer[212] and Azara, remark their tendency never to increase.

All this relatively large population of Indians was ruled, as has been

seen, by a quite inconsiderable number of priests, who, not disposing

of any European force, and being almost always on bad terms with the

Spanish settlers in Paraguay on account of the firm stand they made

against the enslaving of the Indians, had no means of coercion at their

command. Hence the Indians must have been contented with their rule,

for if they had not been so the Jesuits possessed no power to stop them

from returning to their savage life. Azara,[213] although in the main

an opponent of the Jesuits, in the same way that a ‘good Liberal’ of

to-day would oppose anything of a Socialistic tendency, yet has this

most significant passage in their favour. After enumerating the amount

of taxes paid by the missions to the Crown, he says ‘en faisant le

bilan tout se trouvait égal, et s’il y avait quelque excédant, il était

en faveur des Jésuites ou des peoplades.’[214] Seldom enough does such

a result take place when the balance is struck to-day in any country

between the rulers and their ‘taxables’. Following their system of

perfect isolation from the world to its logical sequence, the Jesuits

surrounded all the territories of their different towns with walls and

ditches, and at the gates planted a guard to prevent egress or ingress

between the missions and the outer world.[215] Much capital has been

made out of this, as it is attempted to be shown that the Indians were

thereby treated as prisoners in their own territories. Nothing,

however, has been said of the fact that, if the ditches, palisades, and

guard-houses kept in the Indians, they also had the effect of keeping

the Spaniards out. When men who looked upon the Indians as without

reason, and captured them for slaves when it was possible, began to

talk of liberty, it looks as if the ‘sacred name of liberty’ was used

but as a stalking-horse—as greasy Testaments are used to swear upon in

police-courts, when the witness, with his tongue in his cheek, raises

his eyes to heaven, and then with fervency imprints a kiss upon his

thumb.

It will be seen that the communism of the missions was of a limited

character, and, though the land was cultivated by the labour of the

community, that the products were administered by the Jesuits alone.

Though it has been stated by many polemical writers, such as Ibañez and

Azara, and more recently by Washburne, who was American Minister in

Paraguay during the war with Brazil and the Argentine Republic

(1866-70), that the Jesuits had amassed great wealth in Paraguay, no

proof has ever been advanced for such a charge. Certainly Cardenas made

the same statement, but it was never in his power to bring any

confirmation of what he said. This power alone was in the hands of

Bucareli (1767), the Viceroy of Buenos Ayres, under whose auspices the

expulsion of the Jesuits was carried out. By several extracts from

Brabo’s inventories, and by the statement of the receivers sent by

Bucareli, I hope to show that there was no great wealth at any time in

the mission territory, and that the income was expended in the

territory itself. It may be that the expenditure on churches was

excessive, and also that the money laid out on religious ceremonies was

not productive; but the Jesuits, strange as it may appear, did not

conduct the missions after the fashion of a business concern, but

rather as the rulers of some Utopia—those foolish beings who think

happiness is preferable to wealth.

Nothing can give a better idea of the way of life of a Jesuit priest

and of his daily labours than the curious letter of Nicolas Ñeenguiru,

originally written in Guaraní, but of which a translation is extant in

the National Spanish Archives in Simancas:[216]

‘The manner of living of the father is to shut all the doors, and

remain alone with his servant and his cook (who are Indians of a

considerable age), and these only wait on him; but by day only, and at

twelve o’clock, they go out, and an old man has care of the porter’s

lodge, and it is he who shuts the gate when the father is asleep, or

when he goes out to see his cultivated ground, and even then they go

alone, except it be with an old Indian, who guides them and attends to

the (father’s) horse; and after that he goes to Mass, and in the

evening to the Rosary of the Blessed Virgin, calling us together by the

sound of the bell, and before that he calls the boys and girls with a

small bell, and after that the good father begins to teach them

doctrine and how to cross themselves. In the same way, on every feast

day, he preaches to us the Word of God, in the same way the Holy

Sacrament of Penitence and of the Communion; in these things does the

good Father employ himself, and every night the porter’s lodge is

closed, and the key taken to the Father’s room, which is only opened in

the morning in order that the sacristan and the cooks may enter. . . .

‘The Fathers every morning say Mass for us, and after Mass they go to

their rooms, and then they take some hot water and _yerba_ (_maté_),

and nothing more; after that he comes to the door of his apartment, and

then all those who heard Mass come to kiss his hand, and after that he

goes out to see if the Indians are diligent at their tasks, and

afterwards they go to their room to read the divine service for the day

in his book, and to pray that God may prosper him in all his affairs.

At eleven o’clock they go to eat a little, not to eat much, for he only

has five dishes, and only drinks wine once, not filling a little glass;

and spirits they never drink, and there is no wine in our town, except

that which is brought from Candelaria, according to that which the

Superior sends, and they bring it from somewhere near Buenos Aires. . .

. After he has finished eating, to rest a little he goes into the

church; afterwards—yes, he retires to rest a little, and whilst he is

resting those who work in the father’s house go out, and those who do

any kind of indoor work, and also the sacristan and the cook: all these

go out, and as long as the bell does not ring the doors are shut, and

only an old man guards the gate, and when they ring the bell again he

opens the doors so that those who work indoors may go inside, and the

father takes his breviary and goes nowhere. In the evening they ring

the bell so that the children may come home, and the father comes in to

teach them Christian doctrine.’

Perhaps the foregoing simple description, written by an Indian in

Guaraní, and translated by someone who has preserved in Spanish all the

curious inversions of the Guaraní, presents as good a picture of the

daily life of a mission priest in Paraguay as any that has ever been

given to the public by writers much more ambitious than myself or

Ñeenguiru. Nicolas Ñeenguiru, the writer of the letter, afterwards

figured in the war against the Portuguese, and several of his letters

are preserved in the archives of Simancas, though none so interesting

and simple as that I have transcribed.

Dobrizhoffer, in his history of the Abipones, says of him that he was a

simple Indian, whom often he had seen put in the stocks for petty

faults; at any rate, he seems to have been one of those Indians whom

the Jesuits had at least favourably impressed by the system they

employed. After the manner in which he wrote, hundreds of Indians must

have thought, or else the missions, placed as they were, surrounded on

all sides by enemies, could not have endured a single day. What was it,

then, which raised the Jesuits up so many and so powerful enemies in

Paraguay, when in the districts of the Moxos[217] and the Chiquitos

where their power was to the full as great, amongst the Indians, they

never had a quarrel with the Spaniards till the day they were expelled?

Many and various causes contributed to all they underwent, but most

undoubtedly two reasons must have brought about their fall.

Since the time of Cardenas, the report that the Jesuits had rich mines,

which they worked on the sly, had been persistently on the increase.

Although disproved a thousand times, it still remained; even to-day, in

spite of ‘science’ and its wonderful discoveries, there are many in

Paraguay who cherish dreams of discovering Jesuit mines. Humanity loves

to deceive itself, although there are plenty ready to deceive it; and

if men can both forge for themselves fables and at the same time damage

their neighbours in so doing, their pleasure is intense. I take it that

many really believed the stories of the mines, being unable to credit

that anyone would live far from the world, surrounded but by Indians,

for any other reason than to be rich. But let a country have rich

minerals, even if they exist but in imagination, and it becomes a crime

against humanity to shut it up. So that it would appear one of the

reasons which induced hatred against the Jesuits was the idea that they

had enormous mineral wealth, which either they did not work or else

worked in secret for the benefit of their society.

The other reason was the question of slavery. Once get it well into

your head that you and yours are ‘reasoning men’[218] (_gente de

razon_), and that all coloured people are irrational, and slavery

follows as a natural sequence; for ‘reasoning men’ have wit to make a

gun, and on the gun all reason takes it stand. From the first instant

of their arrival in America, the Jesuits had maintained a firm front

against the enslavement of the Indians. They may have had their faults

in Europe, and in the larger centres of population in America; but

where they came in contact with the Indians, theirs was the sole voice

raised upon their side.

In 1593 Padre Juan Romero, sent from Peru as Superior to Paraguay, on

his arrival gave up an estate (with Indians in _encomienda_) which his

predecessors had enjoyed, alleging that he did not wish to give the

example of making profit out of the unpaid labour of the Indians,[219]

and that without their work the estate was valueless.

On many occasions, notably in the time of Cardenas, the Jesuits openly

withstood all slavery, and amongst the concessions that Ruiz Montoya

obtained from the King of Spain was one declaring all the Indians to be

free.[220] If more examples of the hatred that their attitude on

slavery called forth were wanting, it is to be remembered that in 1640,

when Montoya and Taño returned from Spain, and affixed the edict of the

Pope on the church doors in Piritinanga, threatening with

excommunication all slave-holders, a cry of robbery went forth, and the

Jesuits were banished from the town. But in this matter of slavery

there is no saying what view any one given man will take upon it when

he finds himself in such a country as America was during the time the

Jesuits were in Paraguay. Don Felix de Azara, a liberal and a

philosopher, a man of science, and who has left us perhaps the best

description both of Paraguay and of the River Plate, written in the

eighteenth century, yet was a partisan of slavery.[221] In a most

curious passage for a Liberal philosopher, he says:[222] ‘The Court

ordered Don Francisco, Judge of the High Court of Charcas, to go to

Peru in the character of visitor. The first measure which he took, in

1612, was to order that in future no one should go to the Indians’

houses with the pretext of reducing them (_i.e._, to civilization), and

that no _encomiendas_ (fiefs) should be given of the kind we have

explained—that is to say, with personal service (of the Indians). I

cannot understand on what he could have founded a measure so

politically absurd; but as that judge favoured the _ideas of the

Jesuits_, it is suspected that they dictated his conduct.’

What stronger testimony (coming from such a man) could possibly be

found, both that the Jesuits were opposed to the enslaving of the

Indians and that their opposition rendered them unpopular? In the same

way, no doubt, some modern, unwise philosopher, writing in Brussels,

would uphold the slavery and massacres in Belgian Africa as evidences

of a wise policy, because the end condones the means, and in the

future, when progress has had time to fructify, there will be

workhouses dotted all up and down the Congo, and every ‘native’ will be

forced to supply himself, at but a trifle above the cost in Belgium,

with a sufficiency of comfortable and thoroughly well-seasoned wooden

shoes.

So it appears that the aforesaid were the two chief reasons which made

the Jesuits unpopular with the Spanish settlers in Paraguay. But in

addition it should be remembered that there were in that country

members of almost all the other religious Orders, and that, as nearly

every one of them had quarrelled with the Jesuits in Europe, or at the

best were jealous of their power, the enmities begun in Europe were

transmitted to the New World, and constantly fanned by reports of the

quarrels which went on between the various Orders all through Europe,

and especially in Rome.

But if it were the case that the Jesuits excited feelings of hatred in

their neighbours, yet they certainly had the gift of attaching to

themselves the Indians’ hearts. No institution, condemned with

contumely and thrust out of a country where it had worked for long, its

supposed crimes kept secret, and its members all condemned unheard,

could have preserved its popularity amongst the descendants of the men

with whom it worked, after more than one hundred years have passed, had

this not been the case.

I care not in the least for theories, for this or that dogma of

politicians or theologists, but take my stand on what I heard myself

during my visits to the now ruined Jesuit missions in Paraguay.

Horsemen say horses can go in any shape, and, wonderful as it may seem,

men can be happy under conditions which no writer on political economy

would recognise as fit for human beings. Not once but many times have

aged Indians told me of what their fathers used to say about the

Jesuits, and they themselves always spoke of them with respect and

kindness, and endeavoured to keep up to the best of their ability all

the traditions of the Church ceremonies and hours of prayer which the

Jesuits had instilled.

That the interior system of their government was perfect, or such as

would be suitable for men called ‘civilized’ to-day, is not the case.

That it was not only suitable, but perhaps the best that under all the

circumstances could have been devised for Indian tribes two hundred

years ago, and then but just emerged from semi-nomadism, is, I think,

clear, when one remembers in what a state of misery and despair the

Indians of the _encomiendas_[223] and the _mitas_ passed their lives.

That semi-communism, with a controlling hand in administrative affairs,

produced many superior men, or such as rise to the top in modern times,

I do not think; but, then, who are the men, and by the exercise of what

kind of virtues do they rise in the societies of modern times? The

Jesuits’ aim was to make the great bulk of the Indians under their

control contented, and that they gained their end the complaints

against them by the surrounding population of slave-holders and hunters

after slaves go far to prove.

Leaving upon one side their system of administration, and discounting

their unalterable perseverance, there were two things on which the

Jesuits appealed to the Indians; and those two things, by the very

nature of their knowledge of mankind, they knew appealed as much to

Indians as to any other race of men. Firstly (and in this writers

opposed to them, as Brabo[224] and Azara,[225] both agree), they

instilled into the Indians that the land on which they lived, with

missions, churches, herds, flocks, and the rest, was their own

property. And in the second place they told them they were free, and

that they had the King of Spain’s own edict in confirmation of their

freedom, so that they never could be slaves. Neither of these two

propositions commends itself to many writers on the Jesuits in

Paraguay, but for all that it seems to me that in themselves they were

sufficient to account for the firm hold the Jesuits had on their

neophytes.

The freedom which the Indians enjoyed under the Jesuit rule might not

have seemed excessive to modern minds and those attuned to the mild

rule of the Europeans of to-day in Africa. Such as it was, it seemed

sufficient to the Guaranís, and even, in a limited degree, placed them

above the Indians of the Spanish settlements, who for the most part

passed their lives in slavery.

A Vanished Arcadia: Being Some Account of the Jesuits in Paraguay 1607-1767 · 第 7 / 11 章