HEXAMETERS.

I have been examining a book by the POET LAUREATE, in which that learned

and painstaking man puts forward for general acceptance a new theory and

a new practice of metre in English poetry. It seems that our verse is

accentual, whereas it ought to be quantitative--or it may be the other

way about; my brain is in such a whirl with it all that I can't be

certain which is right, but I am sure that one of them is, and so I

leave you to take your choice. Failing that, you can buy Dr. BRIDGES'

book, which is entitled _Ibant Obscuri_ (Oxford University Press), and

thus expresses my inmost convictions about our great official poet and

his followers. We are henceforth to write hexameters in English on an

entirely new plan, of which the result is that they lose all likeness to

any hexameters previously encountered on the slopes of Parnassus or

anywhere else and become something so blind and staggering and

dreadfully amorphous that the whole mind of the reader rises up in

revolt against them.

That, at any rate, is my condition at this moment after going through a

course of them. I notice that the reviewers have been a little shy of

these hexametric efforts. They have mostly described them as

"interesting experiments" and have applauded Dr. BRIDGES for his

adventurous industry and his careful scholarship, and thereafter they

have skirmished on the outskirts and have shown a disinclination to come

to grips with the LAUREATE on the main question whether these hexameters

are a success or a failure. Now I have no hesitation whatever in

admitting my metrical ignorance and at the same time in denouncing as a

fiasco the experiment of Dr. BRIDGES. I have spent some time in

struggling with his hexameters; I have attempted to track his dactyls to

their lair; I have followed up what I took to be his spondees, and I am

thankful to say that I have managed to survive.

Let me now give some examples, not composed, it is true, by the

LAUREATE, but by myself. This is not an unfair proceeding, for it will

serve to show the effect of _Ibant Obscuri_ on a mind not too obtuse. I

promise that the rules shall be observed. There shall be six feet in

each line, dactyls or spondees, and the fifth foot shall be a dactyl and

the sixth a spondee or a trochee. Are you ready? Go!

Apollo now came forth his course through the sky to fulfil;

In other words it was morning and most people got out of bed;

And fathers of families munched and grumbled at their breakfasts,

Denouncing their bacon and not to be mollified with their

Coffee or tea, as the case might be, and the housewives reproved them,

Saying 'twas impossible to control them with such an example.

Beyond the above I cannot go, but I must add that the lines are of the

most perfect metrical lucidity and the purest melody when compared with

some written by the LAUREATE in _Ibant Obscuri_.

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Volume 152, June 6, 1917 · 第 30 / 32 题