CERVANTES, SHAKESPEARE, MOLIÈRE

For a long time, I thought that Shakespeare was a writer who was unique

and different from all others. It seemed to me that the difference

between him and other writers was one of quality rather than of

quantity. I felt that, as a man, Shakespeare was of a different kind of

humanity; but I do not think so now. Shakespeare is no more the

quintessence of the world's literature than Plato and Kant are the

quintessence of universal philosophy. I once admired the philosophy and

characters of the author of Hamlet; when I read him today, what most

impresses me is his rhetoric, and, above all, his high spirit.

Cervantes is not very sympathetic to me. He is tainted with the perfidy

of the man who has made a pact with the enemy (with the Church, the

aristocracy, with those in power), and then conceals the fact.

Philosophically, in spite of his enthusiasm for the Renaissance, he

appears vulgar and pedestrian to me, although he towers above all his

contemporaries on account of the success of a single invention, that of

Don Quixote and Sancho, which is to literature what the discovery of

Newton was to Physics.

As for Molière, he is a poor fellow, who never attains the exuberance of

Shakespeare, nor the invention that immortalizes Cervantes. But his

taste is better than Shakespeare's and he is more social, more modern

than Cervantes. The half-century or more that separates the work of

Cervantes from that of Molière, is not sufficient to explain this

modernity. Between the Spain of _Quixote_ and the France of _Le

Bourgeois Gentilhomme_, lies something deeper than time. Descartes

and Gassendi had lived in France, while, on the other hand, the seed of

Saint Ignatius Loyola lay germinating in the Spain of Cervantes.

Youth and Egolatry · 第 90 / 190 题