GIVING OFFENCE

I have the name of being aggressive, but, as a matter of fact, I have

scarcely ever attacked any one personally.

Many hold a radical opinion to be an insult.

In an article in _La Lectura_, Ortega y Gasset illustrates my

propensity to become offensive by recalling that as we left the Ateneo

together one afternoon, we encountered a blind man on the Calle del

Prado, singing a _jota_, whereupon I remarked: "An unspeakable

song!"

Admitted. It is a fact, but I fail to see any cause of offence. It is

only another way of saying more forcefully: "I do not like it, it does

not please me," or what you will.

I have often been surprised to find, after expressing an opinion, that I

have been insulted bitterly in reply.

At the outset of my literary career, Azorín and I shared the ill will of

everybody.

When Maeztu, Azorín, Carlos del Rio and myself edited a modest magazine,

by the name of _Juventud_, Azorín and I were the ones principally

to be insulted. The experience was repeated later when we were both

associated with _El Globo_.

Azorín, perhaps, was attacked and insulted more frequently, so that I

was often in a position to act as his champion.

Some years ago I published an article in the _Nuevo Mundo_, in

which I considered Vázquez Mella and his refutation of the Kantian

philosophy, dwelling especially upon his seventeenth mathematical proof

of the existence of God. The thing was a burlesque, but a conservative

paper took issue with me, called me an atheist, a plagiarist, a drunkard

and an ass. As for being an atheist, I did not take that as an insult,

but as an honour.

Upon another occasion, I published an article about Spanish women, with

particular reference to Basque women, in which I maintained that they

sacrificed natural kindliness and sympathy on the altars of honour and

religion, whereupon the Daughters of Mary of San Sebastian made answer,

charging that I was a degenerate son of their city, who had robbed them

of their honour, which was absolutely contrary to the fact. In passing,

they suggested to the editor of the _Nuevo Mundo_ that he should not

permit me to write again for the magazine.

I wrote an article once dealing with Maceo and Cuba, whereupon a

journalist from those parts jumped up and called me a fat Basque ox.

The Catalans have also obliged me with some choice insults, which I have

found engaging. When I lectured in Barcelona in the Casa del Pueblo,

_La Veu de Catalunya_ undertook to report the affair, picturing me

as talking platitudes before an audience of professional bomb throwers

and dynamiters, and experts with the Browning gun.

Naturally, I was enchanted.

Recently, when writing for the review _España_, I had a similar

experience, which reminded me of my connection with the smaller

periodicals of fifteen years ago. Some gentlemen, mostly natives of the

provinces, approached the editor, Ortega y Gasset, with the information

that I was not a fit person to contribute to a serious magazine, as what

I wrote was not so, while my name would ruin the sale of the weekly.

These pious souls and good Christians imagined that I might need that

work in order to earn my living, so in the odour of sanctity they did

whatever lay in their power to deprive me of my means of support. Oh,

noble souls! Oh, ye of great heart! I salute you from a safe distance,

and wish you the most uncomfortable beds in the most intolerable wards

set apart for scurvy patients, in any hospital of your choosing,

throughout the world.

Youth and Egolatry · 第 83 / 190 题