XXXVII. The Shop Of Ghosts

Nearly all the best and most precious things in the universe you can get

for a halfpenny. I make an exception, of course, of the sun, the moon,

the earth, people, stars, thunderstorms, and such trifles. You can get

them for nothing. Also I make an exception of another thing, which I am

not allowed to mention in this paper, and of which the lowest price is a

penny halfpenny. But the general principle will be at once apparent.

In the street behind me, for instance, you can now get a ride on an

electric tram for a halfpenny. To be on an electric tram is to be on

a flying castle in a fairy tale. You can get quite a large number of

brightly coloured sweets for a halfpenny. Also you can get the chance of

reading this article for a halfpenny; along, of course, with other and

irrelevant matter.

But if you want to see what a vast and bewildering array of valuable

things you can get at a halfpenny each you should do as I was doing last

night. I was gluing my nose against the glass of a very small and

dimly lit toy shop in one of the greyest and leanest of the streets

of Battersea. But dim as was that square of light, it was filled (as a

child once said to me) with all the colours God ever made. Those toys of

the poor were like the children who buy them; they were all dirty; but

they were all bright. For my part, I think brightness more important

than cleanliness; since the first is of the soul, and the second of the

body. You must excuse me; I am a democrat; I know I am out of fashion in

the modern world.

.....

As I looked at that palace of pigmy wonders, at small green omnibuses,

at small blue elephants, at small black dolls, and small red Noah’s

arks, I must have fallen into some sort of unnatural trance. That lit

shop-window became like the brilliantly lit stage when one is watching

some highly coloured comedy. I forgot the grey houses and the grimy

people behind me as one forgets the dark galleries and the dim crowds

at a theatre. It seemed as if the little objects behind the glass were

small, not because they were toys, but because they were objects far

away. The green omnibus was really a green omnibus, a green Bayswater

omnibus, passing across some huge desert on its ordinary way to

Bayswater. The blue elephant was no longer blue with paint; he was

blue with distance. The black doll was really a negro relieved against

passionate tropic foliage in the land where every weed is flaming and

only man is black. The red Noah’s ark was really the enormous ship

of earthly salvation riding on the rain-swollen sea, red in the first

morning of hope.

Every one, I suppose, knows such stunning instants of abstraction, such

brilliant blanks in the mind. In such moments one can see the face

of one’s own best friend as an unmeaning pattern of spectacles or

moustaches. They are commonly marked by the two signs of the slowness of

their growth and the suddenness of their termination. The return to real

thinking is often as abrupt as bumping into a man. Very often indeed

(in my case) it is bumping into a man. But in any case the awakening is

always emphatic and, generally speaking, it is always complete. Now, in

this case, I did come back with a shock of sanity to the consciousness

that I was, after all, only staring into a dingy little toy-shop; but

in some strange way the mental cure did not seem to be final. There

was still in my mind an unmanageable something that told me that I had

strayed into some odd atmosphere, or that I had already done some odd

thing. I felt as if I had worked a miracle or committed a sin. It was as

if I had at any rate, stepped across some border in the soul.

To shake off this dangerous and dreamy sense I went into the shop and

tried to buy wooden soldiers. The man in the shop was very old and

broken, with confused white hair covering his head and half his face,

hair so startlingly white that it looked almost artificial. Yet though

he was senile and even sick, there was nothing of suffering in his

eyes; he looked rather as if he were gradually falling asleep in a not

unkindly decay. He gave me the wooden soldiers, but when I put down the

money he did not at first seem to see it; then he blinked at it feebly,

and then he pushed it feebly away.

“No, no,” he said vaguely. “I never have. I never have. We are rather

old-fashioned here.”

“Not taking money,” I replied, “seems to me more like an uncommonly new

fashion than an old one.”

“I never have,” said the old man, blinking and blowing his nose; “I’ve

always given presents. I’m too old to stop.”

“Good heavens!” I said. “What can you mean? Why, you might be Father

Christmas.”

“I am Father Christmas,” he said apologetically, and blew his nose

again.

The lamps could not have been lighted yet in the street outside. At

any rate, I could see nothing against the darkness but the shining

shop-window. There were no sounds of steps or voices in the street; I

might have strayed into some new and sunless world. But something had

cut the chords of common sense, and I could not feel even surprise

except sleepily. Something made me say, “You look ill, Father

Christmas.”

“I am dying,” he said.

Tremendous Trifles · 第 42 / 46 题