THE VOYAGE[1]

May 5th. Off Margate on board the Venus, bound for New York. This ship,

which was to have sailed on 29th April, did not drop down the river

until the 1st instant; and then, owing to an accident which befel the

Steam Tug, did not reach Gravesend until Sunday the 2d. We had meanwhile

repaired thither, and remained smarting under the extortionate charges

of a Gravesend tavern. At length, on the Monday evening, the signal was

displayed for sailing, and trunks, &c. having been previously sent on

board, we took a {2} long leave of English ground, and proceeded with

other passengers to the ship; expecting, like unfledged Voyagers, to

find everything in trim to receive us.

When agreeing with the Captain for the passage, I had inquired if there

were many other passengers, and was then told there were "_a few_;"

previous to going on board the "few" had increased to "as many as

convenient;" notwithstanding this hint, so inexperienced were we, that

we were not in the slightest manner prepared for the scene presented to

our appalled senses on rising the ship's side! Trunks, portmanteaus,

packages of all kinds and descriptions, piled in all directions and in

every way--a crowd of dirty squalid steerage passengers, which appeared

to our magnifying eyes at least five times the real number, (about

80)--altogether formed a mass through which we could not, without much

difficulty, push our way to the cabin; and that accomplished, still more

horrors presented themselves to view: instead of the carpet and good

order which reigned there when I had examined the vessel while in dock,

the dirty floor was covered now with nothing but trunks, bedding, and

other baggage; giving an effect the most forlorn and petrifying to us

all: so that we sat down upon broken chair, box, trunk, or anything we

could, and glared upon each other {3} desponding as the fallen angels at

their first drop!

Our fate, however, not merited like their's,--no; but we regarded our

Captain as the arch-fiend and tormentor, and we gave him looks of

reproach which pretty plainly said, "you have entrapped us into your

abominable pit this time, but if we ever get out you will not do so

again:"--However, I will not suppose he enjoyed our horror, but rather

partook a little of the general feeling; for he sat, his eyes glaring as

wildly as any of the party until at length, as nothing was offered to

relieve the spirits, I proposed a biscuit and some porter, which were

brought, and nearly in silence consumed; after which we each turned in

for the night, and sought repose.

* * * * *

While engaged this morning writing the above in the cabin, the ship

floating easily along under a pleasant little breeze, we suddenly felt a

shock, followed by a rubbing along the bottom; the Captain started up,

and was upon deck in a moment; the passengers ran in all directions, and

the appalling cry "we are aground" sounded on all sides! Happily, though

such a mixed multitude, even the females betrayed but little fear, and

most of the men lent every aid in their power; the {4} weather was

favorable, and though the ship beat much, the bottom being sand and the

tide rising, great hopes were entertained that she would get off. Had it

happened in the night and the wind had come on to blow hard, we should

in all probability have been lost; being day, we were descried from the

shore, distant about ten miles, and boats of fishermen soon arrived to

render assistance; but now a long previous altercation ensued between

them and the Captain, before a bargain was struck: for a service which

they acknowledged would not occupy more than half an hour, they first

asked one hundred, and then sixty guineas.--Such is man when the

consideration is the property of his fellow! Our lives they did not

contemplate to be in danger, otherwise to save them these same men would

have risked their own without thought of reward: so let us be in charity

with human nature yet. At length, after an anxious interval to the

passengers, it was agreed that fifty guineas should be the price for

getting the ship afloat; the word was given, and in twenty minutes of

alacrity the bower anchor was carried out; the men exerted themselves at

the capstern; the ship's head swung round; and after three or four

violent bumps of the stern upon the sand she heeled off and swam again.

Those who have experienced such accidents may know how people {5} feel

at such a moment; mutual congratulations went round accompanied with

internal thankfulness to that Providence, whose care is over all.[2]

6th. Off Deal. A lovely morning, well calculated to remove from the

mind the impressions of the preceding day; a clear view of the town; and

the French coast also is very visible from the deck.

In order to attain the important objects of health and security among so

promiscuous an assemblage, the cabin passengers met at the instance of

the Captain, and a set of resolutions was drawn up for the general

observance; and a copy being handed to those of the steerage, was

acceded to by them and this morning put in force:--by these rules, one

captain of the day from the cabin, and another from the steerage were on

duty by rotation,--candles were put out at a fixed hour,--the parts of

the deck for the use of the cabin and steerage passengers were

prescribed; and sundry rules for cleanliness, which were afterwards but

ill obeyed: no forfeitures were necessary, as the captains of trading

vessels have by law the power {6} of punishment; as far at least as

putting in irons for misconduct, and indeed this was inflicted in the

course of the voyage, upon a riotous tailor.

_Sunday_, 9th. Light airs with mist hitherto; wind this morning rather

more favorable. Prayers read upon deck by one of the passengers.

We are now clear of the Channel, and drifting upon the vast wilderness

of waters, a plank our dependence until we may reach a new continent. To

sailors of course, a circumstance so common brings little reflection,

but those to whom the situation is new, must confess a sensation most

awful and uneasy: certain it is we are equally in the hands of a

beneficent Providence, whether we tread the seemingly firm-set earth, or

commit ourselves as now upon this immense ocean; but it is in vain for

philosophy to disguise--she cannot subdue feeling.

10th. We are now first experiencing a calm attended by a heavy swell of

the sea;--the sailors call this "Paddy's Hurricane," and Paddy was

right, for the rolling of the Ship, racking of masts, flapping of sails,

&c. render it anything but a _calm_ on board.

Of our cabin party it is not necessary to record the views; suffice it,

that it consists of three ladies and six gentlemen, besides six

children; some for pleasure and health, others for business bound.

{7} The passengers in the steerage are far too numerous either for their

own comfort or ours; many of them seem very respectable people, farmers,

farm-servants, hop-planters, masons, carpenters, and tailors, with their

wives and children. I cannot perceive the tenable policy of throwing

obstacles in the way of emigration of such people; as England is

overstocked with artisans, and other countries are in want of them, it

is surely a mutual benefit; and to prevent individuals seeking the best

market for their craft is the highest injustice.

12th. Being fine and calm in the mid-day, the Hold was opened and

various packages got up for examination and re-stowage; while this was

doing, and loose straw laying about on deck, there was a cry "the

Caboose is on fire!" This only occasioned a momentary panic, as

_luckily_ no harm arose from it; the chimney was foul, and some fat

taking fire had communicated to the soot, and from thence nearly to the

main-sheet.

This day we took up a cask which upon tapping proved full of excellent

brandy; it was covered with barnacles, and had probably been floating

four or five months.

15th. A Hawk of a small kind, resembling the Sparrow Hawk of England,

was this morning caught in the rigging; the nearest land being supposed

above three hundred miles renders this an {8} extraordinary

circumstance: we also saw yesterday a large brown bird pursuing a Gull,

and understood its name to be Rump-poke. An appropriate appellation, as

it pursues other birds for their droppings, which it catches as they

fall and feeds upon.

18th. We have experienced so many head winds and calms that the spirits

of all, not excepting the Captain, are cast down,--two thousand five

hundred miles yet to run. Yesterday a lady a cabin passenger, was safely

delivered of a boy her first child.

22d. Favorable breezes. A quarrel between the cook and a sailor, in

which the former knocked out three of the latter's teeth with a billet

of wood; and for which he underwent a severe _cobbing_.[3]

24th. Two Whales of the Grampus kind rose near the vessel. At 7 A. M. a

large fish was seen to pass the ship tormented by a shoal of small ones;

the Captain ordered the boat down, went out, struck it, and it was got

on board; it proved to be a Sun-fish that weighed one hundred weight and

a half: it was quickly cut to pieces, dressed, {9} and eaten by the

ship's company and some of the passengers; the flesh very white and

firm.

Faux's Memorable Days in America, 1819-20; and Welby's Visit to North America, 1819-20, part 2 (1820) · 第 30 / 53 题