UNDER FIRE

Soon the shy wintry sun was wearing a veil of frosted silver. The eye of

the moon was on us early in the afternoon, ever a little wider open and

a degree colder in its stare. All one day our mud rang like an anvil to

the tramp of rubicund customers in greatcoats and gloves; and the next

day they came and went like figures on the film next-door, silent and

outstanding upon a field of dazzling snow.

But behind the counter we had no such seasonable sights to cheer us;

behind the counter, mugs washed overnight needed wrenching off their

shelf, and three waistcoats were none too many. In our room, for all the

stove that reddened like a schoolgirl, and all the stoking that we did

last thing at night, no amount of sweaters, blankets, and miscellaneous

wraps was excessive provision against the early morning. By dawn, which

leant like lead against our canvas windows, and poked sticks of icy

light through a dozen holes and crannies, the only unfrozen water in

the hut was in the kitchen boiler and in my own hot-water bottle. I made

no bones about this trusty friend; it hung all day on a conspicuous

nail; and it did not prevent me from being the first up in the morning,

any more than modesty shall deter me from trumpeting the fact. One of us

had to get up to lay the stove and light the fire, and it was my chance

of drawing approximately even with my brisk commander. No competing with

his invidious energy once he had taken the deck; but here was a march I

could count on stealing while he slept the sleep of the young. Often I

was about before the orderlies, and have seen the two rogues lying on

their backs in the dim light of their kitchen, side by side like huge

dirty children. As for me, blackened and bent double by my exertions,

swaddled in fleece lining and other scratch accoutrements, no doubt I

looked the lion grotesque of the party; but, by the time the wood

crackled and the chimney drew, I too had my inner glow.

So we reached the shortest day; then came a break, and for me the

Christmas outing of a lifetime.

The Y.M.C.A. in that sector had just started an outpost of free cheer in

the support line. It was a new departure for the winter only, a kind of

cocoa-kitchen in the trenches, and we were all very eager to take our

turn as cooks. The post was being manned by relays of the workers in our

area, one at a time and for a week apiece; but at Christmas there were

to be substantial additions to the nightly offering. It was the obvious

thing to suggest that extra help would be required, and to volunteer for

the special duty. But one may jump at such a chance and yet feel a

sneaking thrill of morbid apprehension, and yet again enjoy the whole

thing the more for that very feeling. Such was my case as I lit the fire

on the morning of the 21st of December, foolishly wondering whether I

should ever light it again. By all accounts our pitch up the Line was

none too sheltered in any sense, and the severity of the weather was not

the least intimidating prospect. But for forty mortal months I would

have given my right eye to see trench life with my left; and I was still

prepared to strike that bargain and think it cheap.

The man already on the spot was coming down to take me back with him: we

met at our headquarters over the mid-day meal, by which time my romantic

experience had begun. I had walked the ruined streets in a shrapnel

helmet, endeavouring to look as though it belonged to me, and had worn a

gas-mask long enough to hope I might never have to do so for dear life.

The other man had been wearing his in a gas-alarm up the Line; he had

also been missed by a sniper, coming down the trench that morning; and

had much to say about a man who had not been missed, but had lain,

awaiting burial, all the day before on the spot where we were to spend

our Christmas ... It was three o'clock and incipient twilight when we

made a start.

Our little headquarters Ford 'bus took us the first three miles, over

the snow of a very famous battle-field, not a whole year old in history,

to the mouth of a valley planted with our guns. Alighting here we made

as short work of that valley as appearances permitted, each with a

shifty eye for the next shell-hole in case of need; there were plenty of

them, including some extremely late models, but it was not our lot to

see the collection enlarged. Neither had our own batteries anything to

say over our heads; and presently the trenches received us in fair

order, if somewhat over-heated. I speak for myself and that infernal

fleece lining, which I had buttoned back into its proper place. It alone

precluded an indecent haste.

But in the trenches we could certainly afford to go slower, and I for

one was not sorry. It was too wonderful to be in them in the flesh. They

were almost just what I had always pictured them; a little narrower,

perhaps; and the unbroken chain of duck-boards was a feature not

definitely foreseen; and the printed sign-boards had not the expected

air of a joke, might rather have been put up by order of the London

County Council. But the extreme narrowness was a surprise, and indeed

would have taken my breath away had I met my match in some places. An

ordinary gaunt warrior caused me to lean hard against my side of the

trench, and to apologise rather freely as he squeezed past; a file of

them in leather jerkins, with snow on their toe-caps and a twinkle under

their steel hat-brims, almost tempted me to take a short cut over the

top. I wondered would I have got very far, or dropped straight back into

the endless open grave of the communication trench.

Seen from afar, as I knew of old, that was exactly what the trenches

looked like; but from the inside they appeared more solid and rather

deeper than any grave dug for the dead. The whole thing put me more in

mind of primitive ship-building--the great ribs leaning outwards--flat

timbers in between--and over all sand-bags and sometimes wire-work with

the precise effect of bulwarks and hammock-netting. Even the mouths of

dug-outs were not unlike port-holes flush with the deck; and many a

piquant glimpse we caught in passing, bits of faces lit by

cigarette-ends and half-sentences or snatches of sardonic song; then

the trench would twist round a corner into solitude, as a country road

shakes off a hamlet, and on we trudged through the thickening dusk.

Once, where the sand-bags were lower than I had noticed, I thought some

very small bird had chirped behind my head, until the other man turned

his and smiled.

'Hear that?' he said. 'That was a bullet! It's just about where they

sniped at _me_ this morning.'

I shortened my stick, and crept the rest of the way like the oldest

inhabitant of those trenches, as perhaps I was.

Notes of a Camp-Follower on the Western Front · 第 9 / 38 题