FOOTNOTES:

[6] Reality of existence; or its whereabouts. Doctor S. Landauer thinks

that the word ayniyyat in the text must be wrong, because nowhere

throughout this section is the «Whereabout» of the mental powers so

much as hinted at; whereas the burden of the whole chapter is to prove

merely that such powers do exist, i.e., their inniyyat, which is a

word used by Arab Logicians.

[A] A Why and Wherefore moving it. Note the difference between

sabab and `illah. _Transcriber addition:_ sabab (سبب) and `illat

(علّة): Sabab means the general conditions that are conducive to

something occuring, whereas `illat is the reason in cause-and-effect.

Traditionally, `illat is used in logic or medicine, whereas sabab would

be more likely to be heard in common speech.

[B] Ditto.

[7] The four elements: earth, air, fire, water.

[8] Here Ibn Sînâ seems to have had a rather clear premonition of

Newton’s Theory of Gravitation, seven hundred years before the falling

of the famous apple.

A Compendium on the Soul · 第 9 / 34 题