BULLETIN EXTRAORDINARY.

The author and Counsellor Moore laid by the heels at Rock House—Dismal

apprehensions—A recipe and recovery—The _races_ of Castlebar—The

author forms a party to visit the spot—Members of the party

described—Serjeant Butler and the doctor—Differences of _opinion_—The

serjeant’s bulletin of the famous battle of Castlebar.

After fifteen days of one of the hottest election contests I had ever

witnessed, I accompanied my friend, Counsellor Moore, to his aunt’s,

(Mrs. Burke of Rock House, Castlebar,) where plenty, hospitality, and

the kindest attentions would have soon made amends for our past

misfortunes.—But ill luck would not remit so suddenly:—we had both got a

Mayo _chill_ on us, from the effects whereof, not even abundance of good

claret and hot punch could protect us.

We had retired to rest after a most joyous festivity, when Moore (who

had not been two hours in bed) was roused by the excruciating tortures

of an inflammation of the stomach; and in less than half an hour after I

heard his first groan, I found my own breath rapidly forsaking me; pins

and needles seemed to be darting across my chest in all directions, and

it was quite clear that another _inflammation_ had taken a fancy to _my

lungs_ without giving the slightest notice. I could scarcely articulate,

though my pains were not so very great as those of my poor friend: but I

lost half the power of respiring, and had not even the consolation of

being able to moan so loud as he. This was truly mortifying; but I

contrived to thump strongly against the wainscot, which being hollow,

proved an excellent _conductor_. The family took for granted that the

house was on fire, or that some thief or ghost had appeared; and, roused

up by different conjectures, its members of each sex, age, and rank,

quickly rushed into our room screeching, and jostling each other, as

they followed the old man-servant, who, with a hatchet in his hand, came

on most valiantly. None waited for the ceremony of the toilet; but

approached just as they had quitted their couches—not even a “blanket”

being “in the alarm of fear caught up.”

The first follower of the old footman was a fat cook of Mrs. Burke’s,

Honor O’Maily, who, on learning the cause of the uproar, immediately

commenced clearing herself from any suspicion of _poisoning_; and

cursing herself, without any reservation as to saints and devils, if the

victuals, as she dressed them, were not sweet, good, and right

wholesome: her pepper and salt, she vowed, had been in the house a

fortnight before, and both the fritters and pancakes were fried in _her

own drippings_!

Honor’s exculpatory harangue being with some difficulty silenced, a

hundred antidotes were immediately suggested: Mrs. Burke, an excellent

woman, soon found a receipt at the end of her cookery book for curing

all manner of poisons (for they actually deemed us poisoned), either in

man or beast; and the administration of this recipe was approved by one

Mr. Dennis Shee, another family domestic, who said “he had been

_pysoned_ himself with some love-powders by a young woman who wanted to

marry him, and was cured by the very same stuff the mistress was going

to make up for the counsellors; but that any how he would run off for

the doctor, who to be sure knew best about the matter.”

It was now fully agreed, that some of Denis Brown’s voters had got the

poison from a witch at Braefield,[24] out of spite, and all the servants

cried out that there was no luck or grace for any real gentleman in that

quarter from the time George Robert was hanged.

-----

Footnote 24:

In old times, Braefield near Turlow had been noted for witches,

several of whom had been burned or drowned for poisoning cattle,

giving love-powders to people’s _childer_ ere they came to years of

maturity, and bestowing the shaking ague on every body who was not

kind to them. When I was at Turlow, they showed me near Braefield five

high granite stones stuck up in the midst of a green field, which they

called “the Witches of Braefield.” They said there was a witch under

every one of these, buried a hundred feet deep “at any rate.”

-----

Poor Mrs. Burke was miserable on every account, since the story of “two

counsellors being poisoned at Rock House” would be such a stain on the

family.

Being raised up in my bed against pillows, I began to think my complaint

rather _spasmodic_ than _inflammatory_, as I breathed better apace, and

felt myself almost amused by the strange scenes going on around. Mrs.

Burke had now prepared her antidote. Oil, salt, soapsuds, honey,

vinegar, and whisky, were the principal ingredients. Of these, well

shaken up in a quart bottle, she poured part down her nephew’s throat

(he not being able to drink it out of a bowl), much as farriers drench a

horse; and as soon as the first gulp was down, she asked poor Moore if

he felt any easier. He answered her question only by pushing back the

antidote, another drop of which he absolutely refused to touch. She made

a second effort to _drench_ him, lest it might be _too late_; but ere

any thing more could be done, the doctor, or rather apothecary and

man-midwife, arrived, when bleeding, blistering, &c. &c. were had

recourse to, and on the third day I was totally recovered; my poor

friend got better but slowly, and after two dangerous relapses.

The incidents which had taken place in Castlebar during the French

invasion, three years before, were too entertaining not to be pried into

(now I was upon the spot) with all my zeal and perseverance. The most

curious of battles, which was fought there, had always excited my

curiosity; I was anxious to discover what really caused so whimsical a

defeat. But so extremely did the several narratives I heard vary—from

the official bulletin to the tale of the private soldier, that I found

no possible means of deciding on the truth but by hearing every story,

and _striking an average_ respecting their veracity, which plan,

together with the estimate of _probabilities_, might, perhaps, bring me

pretty near the true state of the affair. There had certainly been a

battle and flight more humorous in their nature and result than any that

had ever before been fought or accomplished by a British army; neither

powder, ball, nor bayonet had fair claim to the victory; but to a single

true _blunder_ was attributable that curious defeat of our pampered

army—horse, foot, and artillery,—in half an hour, by a handful of

half-starved Frenchmen. So promptly (as I heard) was it effected, that

the occurrence was immediately named—and I suppose it still retains the

appellation—“The _races_ of Castlebar.” I cannot vouch for any single

piece of information I acquired; but I can repeat some of the best of

it; and my readers may strike the average as I do, and form their own

conclusions on the subject. At all events, the relation may amuse them;

and, as far as the detail of such an event can possibly do, afford a

glance at French and Irish, civil and military, high and low,

aristocracy and plebeians:—undoubtedly proving that, after a battle is

over, it suggests the simile of a lady after her baby is born—what was a

cause of great uneasiness soon becomes a source of great amusement.

To attain this, my laudable object, the first thing I had to do was, as

far as practicable, to fancy myself a general; and in that capacity, to

ascertain the errors by which the battle was lost, and the conduct of

the enemy after their victory. _Experientia docet_; and by these means I

might obviate the same disaster on any future occasion. In pursuance of

this fanciful hypothesis, my primary step was, of course, to reconnoitre

the position occupied by our troops and those of the enemy on that

engagement; and in order to do this with effect, I took with me a _very

clever_ man, a serjeant of the Kilkenny militia, who had been trampled

over by Chapman’s heavy horse in their hurry to get off, and left with

half his bones broken, to recover as well as he could. He afterward

returned to Castlebar, where he married, and continued to reside. An old

surgeon was likewise of our party, who had been with the army, and had

(as he informed me) made a most deliberate retreat when he saw the rout

begin. He described the whole affair to me, being, now and then,

interrupted and “_put in_,” as the corporal called it, when he was

running out of the course, or drawing the long-bow. Three or four

country fellows (who, it proved, had been rebels), wondering what

brought us three together, joined the group; and, on the whole, I was

extremely amused.

The position shown me, as originally held by the defeated, seemed, to my

poor _civil_ understanding, one of the most difficult in the world to be

routed out of. Our army was drawn up on a declivity of steep, rugged

ground, with a narrow lake at its foot, at the right whereof was a sort

of sludge-bog, too thick to swim in, and too thin to walk upon—snipes

alone, as they said, having any fixed residence in, or lawful claim to

it. On the other side of the lake, in front of our position, was a hill

covered with underwood, and having a winding road down its side. In our

rear was the town of Castlebar, and divers stone walls terminated and

covered our left. None of my informants could agree either as to the

number of our troops or cannon; they all differed even to the extent of

thousands of men, and from four to twenty pieces of cannon. Every one of

the parties, too, gave his own account in his own way. One of the rebels

swore, that “though he had nothing but ‘this same little switch’ (a

thick cudgel) in his fist, he knocked four or five troopers off their

beasts, as they were galloping over himself, till the French gentlemen

came up and _skivered_ them; and when they were once down, the ‘devil a

much life’ was long left in them.”

“Were you frightened, Mr. O’Donnell?” said I (he told me that was his

name).

“By my sowl!” replied O’Donnell, who seemed a decent sort of farmer, “if

you had been in it that same day, your honour would have had no great

objections to be out of it agin.”

“Now,” said I, “pray, Serjeant Butler, how came the Kilkenny to run away

that day so soon and with so little reason?”

“Becaize we were _ordered_ to run away,” answered the serjeant.

“How can you say that, serjeant?” said the doctor. “I was myself

standing bolt upright at the left of the Kilkenny when they ran without

any order.”

“O yes, indeed! to be sure, doctor!” said Serjeant Butler; “but were you

where I was when Captain Millar the _aidycam_ ordered us off in no

time?”

“He did not,” replied the doctor.

“Why, then, since you make me curse, by J—s he _did_; becaize the

officers afterward all said, that when he ordered us off, he forgot half

what he had to say to us.”

“And pray, what was the other half, serjeant?” inquired I.

“Ah, then, I’ll tell you that, counsellor,” replied Butler. “That same

_aidycam_ was a fat, bloated gentleman, and they said he was rather

thick-winded like a beast, when his mind was not easy: so he comes up

(my lord was looking at the fight, and did not mind him), and he kept

puffing and blowing away while he was ordering us, till he came to the

words, ‘you’ll get off,’ or ‘you’ll advance backwards,’ or some words of

the same kind, I can’t exactly say what;—but it seems, when he desired

us to make off, he forgot to say ‘thirty yards,’ as the officers told us

at Tuam was the general’s word of command:—and as he desired us to _make

off_, but didn’t order us when to _stop_, by my sowl some of us never

stopped or stayed for thirty good _miles_, and long miles too, only to

get a drink of water or halt a noggin of whisky, if there was any in the

alehouse. And sorry enough we were, and sore likewise!—Then there was

that Chapman and his heavy horse; troth I believe every horse in the

place cantered over us as if we were sods of turf. Bad luck to their

sowls! many a poor Kilkenny lad couldn’t get out of their way while

_they_ were making off, and so they tumbled over the Kilkenny

themselves, and all were tumbling and rolling together, and the French

were coming on to stick us; and we were trampled and flattened in the

dust, so that you’d hardly know a corpse from a sheet of brown paper,

only for the red coat upon it.”

The doctor now attempted to tell the story in _his_ way, when the

Kilkenny serjeant, being at length a little provoked at the other’s

numerous interruptions and contradictions, exclaimed, “Arrah! doctor, be

_asy_; it’s I can tell the counsellor, for it’s I that was _in it_, and

almost _kilt_ too; and that’s more than you were, barring with the

_fright_!”

The doctor gave him a look of sovereign contempt, and me a significant

wink, as much as to say, “the fellow is mad, and drunk into the

bargain.”

However, the serjeant conquered all opposition, and proceeded to give me

the full narrative, in his own dialect. “Counsellor,” said he, “do you

know that Chapman—so I think they called him—is as tall as any

May-pole?”

“Very well,” said I.

“Well,” said the serjeant, “on the spot near the bog, where the devil

could not get at us without drying it first and foremost—there we were

drawn up at first, all so neat and tight on the ridge there, one would

think us like iron rails, every lad of us. Very well; being firm and

fast as aforesaid on the ridge, with the shaking bog by the side of _the

Chapman’s_—bad cess to them, man and beast!—Oh! it was not most

agreeable when the French let fly at us without giving us the least

notice in life; and by my sowl, they hit some of the boys of our

regiment, and that same set them a roaring and calling for a drink of

water and the doctor! but the devil a doctor was _in it_; (can you deny

that same?) and his honour, Lord Ormond, our colonel, grew red in the

face with anger, or something or other, when he heard the boys bawling

for _water_, and good reason they had, for by my sowl they were _kilt_

sure enuff. So we leathered at the French across the water, and the

French leathered at us likewise. Devil such a _cracking_ ever you heard,

counsellor, as on that day; and by the same token it would make a dog

laugh to see how Captain Shortall with his cannons let fly at the French

out of the bushes; and by my sowl, _they_ were not idle either! So, we

were all fighting mighty well, as I heard General Lake say in the rear

of us; and as I looked round and took off my cap to hurra, I heard the

devils roar at my elbow, and saw my poor comrade, Ned Dougherty,

staggering back for all the world just as if he was drunk, and the devil

a nose on his face any more than on the back of my hand, counsellor, the

present minute: and on a second glance at poor Ned, I saw one of his

eyes not a whit better off than his nose;—so I called as loud as I could

for a doctor, but the devil a one showed.”

The doctor could stand the imputation no longer, and immediately gave

the retort not courteous to the serjeant.

“Why, then, do you hear that?” said the serjeant, quite coolly. “Arrah!

now, how can you say you were _in it_? When Ned Dougherty was _kilt_,

you know you were sitting _behind_ the cannon; and the devil a bit of

you would have been seen while the powder was going, if the nose was off

the _general_, let alone Ned Dougherty.”

I feared much that my whole inquiries would be frustrated by the

increase of this dispute, when one of the country fellows who was by,

said, “You’re right enuff, serjeant. It was myself and two boys more,

after yees all ran away, that pulled the doctor from under a cart; but

we let him go, becaize he towld us he had ten _childer_ and a wife, who

would crack her heart if she thought he was slaughtered;—and that’s the

truth, and nothing else—though the devil a wife or child ever ye had,

doctor.”

I now winked at the doctor not to mind the fellows, and requested the

serjeant to go on with _the battle_.

“And welcome, counsellor,” said he: “stay, where did I leave off? O! ay,

at Ned Dougherty’s nose:—very well, poor Ned wasn’t kilt _dead_; only

lost his nose and eye, and is very comfortable now, as he says, in

Kilmainham. Very well, as I was saying, we went on slashing away like

devils across the water, when, by my sowl, I heard some cracks up at the

left of us, and the balls began to whiz all across us, lengthways. ‘What

the deuce is this job?’ says I. ‘D—mme if I know,’ said the

serjeant-major;—when Captain Millar, the general’s _aidycam_, comes up

full pelt, and orders us to _get off_ as aforesaid. When we heard that

same order, we thought we were fairly beat; and so, losing no time, set

off as hard as we could to get into Castlebar town again ere the French

could take it before us. And then, Chapman’s people, bad chance to them,

cried out, ‘Get on! get on!’ and galloped away as if the devil was under

their tails, and no more minded _the Kilkenny_ than if we were Norway

rats, trampling us up and down, and some of them tumbling over our

carcases. You’d think it was a race-course: my ribs were all knocked in,

and my collar-bone broken; and—and—that’s all I know, counsellor.”

“Is that _all_, serjeant?” asked I.

“O no, counsellor,” replied he. “I have more to tell, now I think of it.

Every boy in our regiment declared, if it had been Hutchinson that

commanded us, the devil a one would run away if he stayed till this

time, or go to the French either; but all the lads used to say

afterward, ‘Why should we fight under Lake, (whom we neither knew nor

cared to know,) when we had our own brave country general to the fore,

that we’d stick by till death?’ and I forgot to tell you, counsellor—a

hundred or so of our boys who could not run fast, thought it better to

stay quiet and easy with the French than be murdered without the least

reason imaginable; and so they stayed and were treated very handsome:

only owld Corney hanged a good many of the poor boys at Ballynamuck; and

the devil a bit better is Ireland made by hanging any body—and that’s

the truth, and nothing else! Faith, if they hanged a quarter of us all,

another quarter would be wanting it against the next assizes. So, what

use is hanging the boys? Little good will it ever do the remainder!”

Personal sketches of his own times, Vol. 3 (of 3) · 第 63 / 81 题