_Symptoms._--The symptoms are watering of the eye, swollen lids, redness

of the mucous membrane exposed by the separation of the lids--it may be

a mere pink blush with more or less branching redness, or it may be a

deep, dark red, as from effusion of blood--and a bluish opacity of the

cornea, which is normally clear and translucent. Except when resulting

from wounds and actual extravasation of blood, however, the redness is

seen to be superficial, and if the opacity is confined to the edges, and

does not involve the entire cornea, the aqueous humor behind is seen to

be still clear and limpid. The fever is always less severe than in

internal ophthalmia, and runs high only in the worst cases. The eyelids

may be kept closed, the eyeball retracted, and the haw protruded over

one-third or one-half of the ball, but this is due to the pain only and

not to any excessive sensibility to light, as shown by the comparatively

widely dilated pupil. In internal ophthalmia, on the contrary, the

narrow, contracted pupil is the measure of the pain caused by the

falling of light on the inflamed and sensitive optic nerve (retina) and

choroid.

If the affection has resulted from a wound of the cornea, not only is

that the point of greatest opacity, forming a white speck or fleecy

cloud, but too often blood vessels begin to extend from the adjacent

vascular covering of the eye (sclerotic) to the white spot, and that

portion of the cornea is rendered permanently opaque. Again, if the

wound has been severe, though still short of cutting into the anterior

layers of the cornea, the injury may lead to ulceration that may

penetrate more or less deeply and leave a breach in the tissue which, if

filled up at all, is repaired by opaque fibrous tissue in place of the

transparent cellular structure. Pus may form, and the cornea assumes a

yellowish tinge and bursts, giving rise to a deep sore which is liable

to extend as an ulcer, and may be in its turn followed by bulging of the

cornea at that point (staphyloma). This inflammation of the conjunctiva

may be simply catarrhal, with profuse mucopurulent discharge; it may be

granular, the surface being covered with minute reddish elevations, or

it may become the seat of a false membrane (diphtheria).

_Treatment._--In treating external ophthalmia the first object is the

removal of the cause. Remove any dust, chaff, thorn, or other foreign

body from the conjunctiva, purify the stable from all sources of

ammoniacal or other irritant gas; keep the horse from dusty roads, and,

above all, from the proximity of a leading wagon and its attendant cloud

of dust; remove from pasture and feed from a rack which is neither so

high as to drop seeds, etc., into the eyes nor so low as to favor the

accumulation of blood in the head; avoid equally excess of light from a

sunny window in front of the stall and excess of darkness from the

absence of windows; preserve from cold drafts and rains and wet bedding,

and apply curative measures for inflammation of the adjacent mucous

membranes or skin. If the irritant has been of a caustic nature, remove

any remnant of it by persistent bathing with tepid water and a soft

sponge, or with water mixed with white of egg, or a glass filled with

the liquid may be inverted over the eye so that its contents may dilute

and remove the irritant. If the suffering is very severe, a lotion with

a few grains of extract of belladonna or of morphia in an ounce of water

may be applied, or, if it is available, a few drops of 4 per cent

solution of cocaine may be instilled into the eye.

In strong, vigorous patients benefit will usually be obtained from a

laxative, such as 2 tablespoonfuls of Glauber's salt daily, and if the

fever runs high from a daily dose of half an ounce of saltpeter. As

local applications, astringent solutions are usually the best, as 30

grains of borax or of sulphate of zinc in a quart of water, to be

applied constantly on a cloth, as advised under "Inflammation of the

eyelids." In the absence of anything better, cold water may serve every

purpose. Above all, adhesive and oily agents (molasses, sugar, fats) are

to be avoided, as only adding to the irritation. By way of suggesting

agents that may be used with good effect, salt and sulphate of soda may

be named, in solutions double the strength of sulphate of zinc, or 7

grains of nitrate of silver may be added to a quart of distilled water,

and will be found especially applicable in granular conjunctivitis,

diphtheria, or commencing ulceration. A cantharides blister (1 part of

Spanish fly to 4 parts lard) may be rubbed on the side of the face 3

inches below the eye, and washed off next morning with soapsuds and

oiled daily till the scabs are dropped.

WHITE SPECKS AND CLOUDINESS OF THE CORNEA.

As a result of external ophthalmia, opaque specks, clouds, or haziness

are too often left on the cornea and require for their removal that they

be daily touched with a soft feather dipped in a solution of 3 grains

nitrate of silver in 1 ounce distilled water. This should be applied

until all inflammation has subsided, and until its contact is

comparatively painless. It is rarely successful with an old, thick scar

following an ulcer, nor with an opacity having red blood vessels running

across it.

ULCERS OF THE CORNEA.

These may be treated with nitrate of silver lotion of twice the strength

used for opacities. Powdered gentian, one-half ounce, and sulphate of

iron, one-fourth ounce, daily, may improve the general health and

increase the reparatory power.

INTERNAL OPHTHALMIA (IRITIS, CHOROIDITIS, AND RETINITIS).

Although inflammations of the iris, choroid, and retina--the inner,

vascular, and nervous coats of the eye--occur to a certain extent

independently of each other, yet one usually supervenes upon the other,

and, as the symptoms are thus made to coincide, it will be best for our

present purposes to treat the three as one disease.

_Causes._--The causes of internal ophthalmia are largely those of the

external form only, acting with greater intensity or on a more

susceptible eye. Severe blows, bruises, punctures, etc., of the eye, the

penetration of foreign bodies into the eye (thorns, splinters of iron,

etc.), sudden transition from a dark stall to bright sunshine, to the

glare of snow or water, constant glare from a sunny window, abuse of the

overdraw checkrein, vivid lightning flashes, drafts of cold, damp air;

above all, when the animal is perspiring, exposure in cold rain or

snowstorms, swimming cold rivers; also certain general diseases like

rheumatism, arthritis, influenza, and disorders of the digestive

organs, may become complicated by this affection. From the close

relation between the brain and eye--alike in the blood vessels and

nerves--disorders of the first lead to affection of the second, and the

same remark applies to the persistent irritation to which the jaws are

subjected in the course of dentition. So potent is the last agency that

we dread a recurrence of ophthalmia so long as dentition is incomplete,

and hope for immunity if the animal completes its dentition without any

permanent structural change in the eye.

_Symptoms._--The symptoms will vary according to the cause. If the

attack is due to direct physical injury, the inflammation of the eyelids

and superficial structures may be quite as marked as that of the

interior of the eye. If, on the other hand, from general causes, or as a

complication of some distant disease, the affection may be largely

confined to the deeper structures, and the swelling, redness, and

tenderness of the superficial structures will be less marked. When the

external coats thus comparatively escape, the extreme anterior edge of

the white or sclerotic coat, where it overlaps the border of the

transparent cornea, is in a measure free from congestion, and, in the

absence of the obscuring dark pigment, forms a whitish ring around the

cornea. This is partly due to the fact that a series of arteries

(ciliary) passing to the inflamed iris penetrate the sclerotic coat a

short distance behind its anterior border, and there is therefore a

marked difference in color between the general sclerotic occupied

between these congested vessels and the anterior rim from which they are

absent. Unfortunately, the pigment is often so abundant in the anterior

part of the sclerotic as to hide this symptom. In internal ophthalmia

the opacity of the cornea may be confined to a zone around the outer

margin of the cornea, and even this may be a bluish haze rather than a

deep, fleecy white. In consequence it becomes impossible to see the

interior of the chamber for the aqueous humor and the condition of the

iris and pupil. The aqueous humor is usually turbid, and has numerous

yellowish-white flakes floating on its substance or deposited in the

lower part of the chamber, so as to cut off the view of the lower

portion of the iris. The still visible portion of the iris has lost its

natural, clear, dark luster, which is replaced by a brownish or

yellowish sere-leaf color. This is more marked in proportion as the iris

is inflamed, and less so as the inflammation is confined to the choroid.

The quantity of flocculent deposit in the chamber of the aqueous humor

is also in direct ratio to the inflammation of the iris. Perhaps the

most marked feature of internal ophthalmia is the extreme and painful

sensitiveness to light. On this account the lids are usually closed, but

when opened the pupil is seen to be narrowly closed, even if the animal

has been kept in a darkened stall. Exceptions to this are seen when

inflammatory effusion has overfilled the globe of the eye, and by

pressure on the retina has paralyzed it, or when the exudation into the

substance of the retina itself has similarly led to its paralysis. Then

the pupil may be dilated, and frequently its margin loses its regular,

ovoid outline and becomes uneven by reason of the adhesions which it has

contracted with the capsule of the lens, through its inflammatory

exudations. In the case of excessive effusion into the globe of the eye

that is found to have become tense and hard so that it can not be

indented with the tip of the finger, paralysis of the retina is liable

to result. With such paralysis of the retina, vision is heavily clouded

or entirely lost; hence, in spite of the open pupil, the finger may be

approached to the eye without the animal's becoming conscious of it

until it touches the surface, and if the nose on the affected side is

gently struck and a feint made to repeat the blow the patient makes no

effort to evade it. Sometimes the edges of the contracted pupil become

adherent to each other by an intervening plastic exudation, and the

opening becomes virtually abolished. In severe inflammations pus may

form in the choroid or iris, and escaping into the cavity of the aqueous

humor show as a yellowish-white stratum below. In nearly all cases there

is resulting exudation into the lens or its capsule, constituting a

cloudiness or opacity (cataract), which in severe and old-standing cases

appears as a white, fleecy mass behind a widely dilated pupil. In the

slighter cases cataract is to be recognized by examination of the eye in

a dark chamber, with an oblique side light, as described in the

introduction to this article. Cataracts that appear as a simple haze or

indefinite, fleecy cloud are usually on the capsule (capsular), while

those that show a radiating arrangement are in the lens (lenticular),

the radiating fibers of which the exudate follows. Black cataracts are

formed by the adhesion of the pigment on the back of the iris to the

front of the lens, and by the subsequent tearing loose of the iris,

leaving a portion of its pigment adherent to the capsule of the lens. If

the pupil is so contracted that it is impossible to see the lens, it may

be dilated by applying to the front of the eye with a feather some drops

of a solution of 4 grains of atropia in an ounce of water.

_Treatment._--The treatment of internal ophthalmia should embrace,

first, the removal of all existing causes or sources of aggravation of

the disease, which need not be repeated here. Special care to protect

the patient against strong light, cold, wet weather, and active exertion

must, however, be insisted on. A dark stall and a cloth hung over the

eye are important, while cleanliness, warmth, dryness, and rest are

equally demanded. If the patient is strong and vigorous, a dose of 4

drams of Barbados aloes may be given, and if there is any reason to

suspect a rheumatic origin one-half a dram powdered colchicum and

one-half ounce salicylate of soda may be given daily. Locally the

astringent lotions advised for external ophthalmia may be resorted to,

especially when the superficial inflammation is well marked. More

important, however, is to instill into the eye, a few drops at a time, a

solution of 4 grains of atropia in 1 ounce of distilled water. This may

be effected with the aid of a soft feather, and may be repeated at

intervals of 10 minutes until the pupil is widely dilated. As the horse

is to be kept in a dark stall, the consequent admission of light will be

harmless, and the dilation of the pupil prevents adhesion between the

iris and lens, relieves the constant tension of the eye in the effort to

adapt the pupil to the light, and solicits the contraction of the blood

vessels of the eye and the lessening of congestion, exudation, and

intraocular pressure. Should atropia not agree with the case, it may be

replaced by morphia (same strength) or cocaine in 4 per cent solution.

Another local measure is a blister, which can usually be applied to

advantage on the side of the nose or beneath the ear. Spanish flies may

be used as for external ophthalmia. In very severe cases the parts

beneath the eye may be shaved and three or four leeches applied. Setons

are sometimes beneficial, and even puncture of the eyeball, but these

should be reserved for professional hands.

The diet throughout should be easily digestible and moderate in

quantity--bran mash, middlings, grass, steamed hay, etc.

Even after the active inflammation has subsided the atropia lotion

should be continued for several weeks to keep the eye in a state of rest

in its still weak and irritable condition, and during this period the

patient should be kept in semidarkness, or taken out only with a dark

shade over the eye. For the same reason heavy drafts and, rapid paces,

which would cause congestion of the head, should be carefully avoided.

RECURRENT OPHTHALMIA (PERIODIC OPHTHALMIA, OR MOON-BLINDNESS).

This is an inflammatory affection of the interior of the eye, intimately

related to certain soils, climates, and systems, showing a strong

tendency to recur again and again, and usually ending in blindness from

cataract or other serious injury.

_Causes._--Its causes may be fundamentally attributed to soil. On damp

clays and marshy grounds, on the frequently overflowed river bottoms and

deltas, on the coasts of seas and lakes alternately submerged and

exposed, this disease prevails extensively, and in many instances in

France (Reynal), Belgium, Alsace (Zundel, Miltenberger), Germany, and

England it has very largely decreased under land drainage and improved

methods of culture. Other influences, more or less associated with such

soil, are potent causative factors. Thus damp air and a cloudy, wet

climate, so constantly associated with wet lands, are universally

charged with causing the disease. These act on the animal body to

produce a lymphatic constitution with an excess of connective tissue,

bones, and muscles of coarse, open texture, thick skins, and gummy legs

covered with a profusion of long hair. Hence the heavy horses of Belgium

and southwestern France have suffered severely from the affection, while

high, dry lands adjacent, like Catalonia, in Spain, and Dauphiny,

Provence, and Languedoc; in France, have in the main escaped.

The rank, aqueous fodders grown on such soils are other causes, but

these again are calculated to undermine the character of the nervous and

sanguineous temperament and to superinduce the lymphatic. Other feeds

act by leading to constipation and other disorders of the digestive

organs, thus impairing the general health. Hence in any animal

predisposed to this disease, heating, starchy feeds, such as maize,

wheat, and buckwheat, are to be carefully avoided. It has been widely

charged that beans, peas, vetches, and other Leguminosae are dangerous,

but a fuller inquiry contradicts the statement. If these feeds are well

grown, they invigorate and fortify the system, while, like any other

fodder, if grown rank; aqueous, and deficient in assimilable principles,

they tend to lower the health and open the way for the disease.

The period of dentition and training is a fertile exciting cause, for

though the malady may appear at any time from birth to old age, yet the

great majority of victims are from 2 to 6 years old, and if a horse

escapes the affection till after 6 there is a reasonable hope that he

will continue to resist it. The irritation about the head during the

eruption of the teeth, and while fretting in the unwonted bridle and

collar, the stimulating grain diet and the close air of the stable all

combine to rouse the latent tendency to disease in the eye, while direct

injuries by bridle, whip, or hay seeds are not without their influence.

In the same way local irritants, like dust, severe rain and snow storms,

smoke, and acrid vapors are contributing causes.

It is evident, however, that no one of these is sufficient of itself to

produce the disease, and it has been alleged that the true cause is a

microbe, or the irritant products of a microbe, which is harbored in the

marshy soil. The prevalence of the disease on the same damp soils which

produce ague in man and anthrax in cattle has been quoted in support of

this doctrine, as also the fact that, other things being equal, the

malady is always more prevalent in basins surrounded by hills where the

air is still and such products are concentrated, and that a forest or

simple belt of trees will, as in ague, at times limit the area of its

prevalence. Another argument for the same view is found in the fact that

on certain farms irrigated by town sewage this malady has become

extremely prevalent, the sewage being assumed to form a suitable nidus

for the growth of the germ. But on these sewage farms a fresh crop may

be cut every fortnight, and the product is precisely that aqueous

material which contributes to a lymphatic structure and a low tone of

health. The presence of a definite germ in the system has not yet been

proved, and in the present state of our knowledge we are only warranted

in charging the disease to the deleterious emanations from the marshy

soil in which bacterial ferments are constantly producing them.

Heredity is one of the most potent causes. The lymphatic constitution is

of course transmitted and with it the proclivity to recurring

ophthalmia. This is notorious in the case of both parents, male and

female. The tendency appears to be stronger, however, if either parent

has already suffered. Thus a mare may have borne a number of sound

foals, and then fallen a victim to the malady, and all foals

subsequently borne have likewise suffered. So it is in the case of the

stallion. Reynal even quotes the appearance of the disease in alternate

generations, the stallion offspring of blind parents remaining sound

through life and yet producing foals which furnish numerous victims of

recurrent ophthalmia. On the contrary, the offspring of diseased parents

removed to high, dry regions and furnished with wholesome, nourishing

rations will nearly all escape. Hence the dealers take colts that are

still sound or have had but one attack from the affected low Pyrenees

(France) to the unaffected Catalonia (Spain), with confidence that they

will escape, and from the Jura Valley to Dauphiny with the same result.

Yet the hereditary taint is so strong and pernicious that intelligent

horsemen everywhere refuse to breed from either horse or mare that has

once suffered from recurrent ophthalmia, and the French Government studs

not only reject all unsound stallions, but refuse service to any mare

which has suffered with her eyes. It is this avoidance of the hereditary

predisposition more than anything else that has reduced the formerly

wide prevalence of this disease in the European countries generally. A

consideration for the future of our horses would demand the disuse of

all sires that are unlicensed, and the refusal of a license to any sire

which has suffered from this or any other communicable constitutional

disease.

Other contributing causes deserve passing mention. Unwholesome feed and

a faulty method of feeding undoubtedly predisposes to the disease, and

in the same district the carefully fed will escape in far larger

proportion than the badly fed; it is so also with every other condition

which undermines the general health. The presence of worms in the

intestines, overwork, and debilitating diseases and causes of every kind

weaken the vitality and lay the system more open to attack. Thierry long

ago showed that the improvement of close, low, dark, damp stables, where

the disease had previously prevailed, practically banished the

affection. Whatever contributes to strength and vigor is protective;

whatever contributes to weakness and poor health is provocative of the

disease in the predisposed subject.

_Symptoms._--The symptoms vary according to the severity of the attack.

In some cases there is marked fever, and in some slighter cases it may

be almost altogether wanting, but there is always a lack of vigor and

energy, bespeaking general disorder. The local symptoms are in the main

those of internal ophthalmia, in many cases with an increased hardness

of the eyeball from effusion into its cavity. The contracted pupil does

not expand much in darkness, nor even under the action of belladonna.

Opacity advances from the margin, over a part or whole of the cornea,

but so long as it is transparent there may be seen the turbid, aqueous

humor with or without flocculi, the dingy iris robbed of its clear,

black aspect, the slightly clouded lens, and a greenish-yellow

reflection from the depth of the eye. From the fifth to the seventh day

the flocculi precipitate in the lower part of the chamber, exposing more

clearly the iris and lens, and absorption commences, so that the eye may

be cleared up in ten or fifteen days.

The characteristic of the disease is, however, its recurrence again and

again in the same eye until blindness results. The attacks may follow

one another after intervals of a month, more or less, but they show no

relation to any particular phase of the moon, as might be inferred from

the familiar name, but are determined rather by the weather, the health,

the feed, or by some periodicity of the system. From five to seven

attacks usually result in blindness, and then the second eye is liable

to be attacked until it also is ruined.

In the intervals between the attacks some remaining symptoms betray the

condition, and they become more marked after each successive access of

disease. Even after the first attack there is a bluish ring around the

margin of the transparent cornea. The eye seems smaller than the other,

at first because it is retracted in its socket, and often after several

attacks because of actual shrinkage (atrophy). The upper eyelid, in

place of presenting a uniform, continuous arch, has, about one-third

from its inner angle, an abrupt bend, caused by the contraction of the

levator muscle. The front of the iris has exchanged some of its dark,

clear brilliancy for a lusterless yellow, and the depth of the eye

presents more or less of the greenish-yellow shade. The pupil remains a

little contracted, except in advanced and aggravated cases, when, with

opaque lens, it is widely dilated. If, as is common, one eye only has

suffered, the contrast in these respects with the sound eye is all the

more characteristic. Another feature is the erect, attentive carriage of

the ear, to compensate to some extent for the waning vision.

The attacks vary greatly in severity in different cases, but the

recurrence is characteristic, and all alike lead to cataract and

intraocular effusion, with pressure on the retina and abolition of

sight.

Special Report on Diseases of the Horse · 第 32 / 71 段