SECTION II.

The death of those distinguished by their station,

But by their virtue more, awakes the mind

To solemn dread, and strikes a saddening awe.--_Young_.

1. Augustus, by his own example, tended greatly to humanize his

fellow-citizens; for being placed above all equality, he had nothing

to fear from condescension. He was familiar with all, and suffered

himself to be reprimanded with the most patient humility. Though, by

his sole authority, he could condemn or acquit whomsoever he thought

proper, he gave the laws their proper course, and even pleaded for

persons he desired to protect. 2. When the advocate for Pri'mus[2]

desired to know, with an insolent air, what brought Augustus into

court, the emperor calmly replied, "The public good." When one of his

veteran soldiers entreated his protection, Augustus bid him apply to

an advocate. "Ah!" replied the soldier, "it was not by proxy that I

served you at the battle of Ac'tium." Augustus was so pleased that he

pleaded his cause and gained it for him. One day a petition was

presented to him with so much awe as to displease him. "Friend," cried

he, "you seem as if you were offering something to an elephant rather

than to a man; be bolder." 3. Once as he was sitting in judgment,

Mæce'nas perceiving that he was inclined to be severe, and not being

able to get to him through the crowd, he threw a paper into his lap,

on which was written, "Arise, executioner!" Augustus read it without

displeasure, and immediately rising, pardoned those whom he was

disposed to condemn. 4. But what most of all showed a total

alteration, was his treatment of Corne'lius Cinna, Pompey's grandson.

This nobleman had entered into a conspiracy against him: Augustus sent

for the other conspirators, reprimanded them, and dismissed them. But

resolving to mortify Cinna by the greatness of his generosity--"I have

twice," says he, "given you your life, as an enemy and as a

conspirator: I now give you the consulship; let us therefore be

friends for the future; let us contend only in showing whether my

confidence or your fidelity shall be victorious."

5. In the practice of such virtues he passed a long reign. In fact, he

seemed the first Roman who aimed at gaining a character by the arts of

peace, and who obtained the affections of the soldiers without any

military talents of his own: nevertheless, the Roman arms, under his

lieutenants, were crowned with success.

6. But he had uneasiness of a domestic nature that distressed him. He

had married Liv'ia, the wife of Tibe'rius Nero, by the consent of her

husband, when she was six months advanced in her pregnancy. She was an

imperious woman, and, conscious of being beloved, controlled him at

her pleasure. 7. She had two sons, Tibe'rius the elder, and Dru'sus,

who was born three months after she had been married to Augustus, and

who was thought to be his own son. The elder of these, Tibe'rius, whom

he afterwards adopted, and who succeeded him in the empire, was a good

general, but of a suspicious and obstinate temper, and of a conduct so

turbulent and restless, that he was at last exiled for five years to

the island of Rhodes, where he chiefly spent his time in a retired

manner, conversing with the Greeks, and addicting himself to

literature, of which, however he afterwards made but a bad use.

8. But the greatest affliction that Augustus experienced was from the

conduct of his daughter Julia, whom he had by Scribo'nia, his former

wife. Julia, whom he married to his general Agrip'pa, and afterwards

to Tibe'rius, set no bounds to her misconduct. She was arrived at that

excess of wickedness, that the very court where her father presided

was not exempt from her infamies. 9. Augustus, at first, had thoughts

of putting her to death: but, after consideration, he banished her to

Pandata'ria.[3] He ordered that no person should come near her

without his permission, and sent her mother Scribo'nia along with her,

to bear her company. When any one attempted to intercede for Julia,

his answer was, "that fire and water should sooner unite than he with

her." 10. Augustus, having survived most of his contemporaries, at

length, in the seventy-fourth year of his age, began to think of

retiring from the fatigues of state, and of constituting Tibe'rius his

partner in the throne. He desired the senate to salute him no longer

at the palace, nor take it amiss, if, for the future, he could not

converse with them, as formerly.

[Sidenote: U.C. 762.]

11. From that time Tibe'rius was joined in the government of the

provinces with him, and invested with nearly the same authority.

However, Augustus could not entirely forsake the administration, which

habit had rendered a source of pleasure; and he still continued a

watchful guardian, and showed himself, to the last, a lover of his

people. 12. Finding it now, therefore, very inconvenient to come to

the senate, by reason of his age, he desired to have twenty

privy-counsellors assigned him for a year; and it was decreed, that

whatever measures were resolved upon by them and the consuls, should

have entirely the force of a law. 13. He seemed apprehensive of his

approaching end, for he made his will, and delivered it to the vestal

virgins. He then solemnized the census, or numbering the people, whom

he found to amount to four millions one hundred and thirty-seven

thousand; which shows Rome to be equal to four of the greatest cities

of modern times. 14. While these ceremonies were performing, in the

midst of a mighty concourse of people in the Cam'pus Mar'tius, it is

said that an eagle flew round the emperor several times, and,

directing its flight to a neighbouring temple, perched over the name

of Agrippa: this omen was, by the augurs, conceived to portend the

death of the emperor. 15. Shortly after, having accompanied Tibe'rius

in his march into Illyr'ia, he was taken ill. Returning thence, he

sent for Tibe'rius and his most intimate friends. A few hours before

his death he ordered a looking-glass to be brought, and his hair to be

adjusted with more than usual care. He then addressed his friends,

whom he beheld surrounding his bed, and desired to know whether he had

properly played his part in life; to which, being answered in the

affirmative, he cried out with his last breath, "Then give me your

applause." Thus, at the age of seventy-six, after reigning forty-four

years, he expired in the arms of Liv'ia, bidding her remember

their marriage and their last farewell.[4]

16. The death of the emperor caused inexpressible grief throughout the

whole empire. It was, by some, supposed that his wife Liv'ia had some

hand in hastening it, with a view to procure the succession more

speedily for her son. However this was, she took care, for a time, to

keep the important event concealed, by guarding all the passages to

the palace; sometimes giving out that he was recovered, and then

pretending a relapse. At length, having settled the succession to her

mind, she published the emperor's death; and at the same time, the

adoption of Tibe'rius to the empire. 17. The emperor's funeral was

performed with great magnificence. The senators being in their places,

Tibe'rius, on whom that care devolved, pronounced a consolatory

oration. After this his will was read, wherein he made Tibe'rius and

Liv'ia his heirs. 18. He was studious of serving his country to the

very last, and the sorrow of the people seemed equal to his assiduity.

It was decreed, that all the women should mourn for him a whole year.

Temples were erected to him, divine honours were allowed him, and one

Nume'rius At'ticus, a senator, willing to convert the adulation of the

times to his own benefit, received a large sum of money for swearing

that he saw him ascending into heaven; so that no doubt remained among

the people concerning his divinity.

19. Such were the honours paid to Augustus, whose power began in the

slaughter, and terminated in the happiness of his subjects; so that it

was said of him, "that it had been good for mankind if he had never

been born, or if he had never died." 20. It is possible that the

cruelties exercised in his triumvirate were suggested by his

colleagues. In the case of Cæsar's death, he might think that revenge

was virtue. Certain it is, that severities were necessary to restore

public tranquillity; for, until the Roman spirit should be eradicated,

no monarchy could be secure. 21. He indulged his subjects in the

appearance of a republic, while he made them really happy in the

effects of a most absolute monarchy, administered with the most

consummate prudence. In this last quality he seems to have excelled

most monarchs; and indeed, could we separate Octavius from Augustus,

he was one of the most faultless princes in history. 22. About this

time our Saviour was born in Jude'a.[5]

_Questions for Examination_.

1. What was the general conduct of Augustus?

2. Mention some instances of his moderation?

3. What farther instance of his moderation is on record?

4. How did he most decidedly show the alteration in his disposition?

5. In what was he particularly remarkable?

6. Was he happy in domestic life?

7. What family had she, and what was the character of her son?

8. Had he no other domestic trials?

9. In what way was she punished?

10. Was the reign of Augustus of considerable length?

11. Did he associate Tiberius with him in the government?

12. By what means did he lighten the burden of government?

13. By what measure did he prepare for his approaching end?

14. What omen portended his death?

15. How did he meet his end?

16. How were the people affected by his death, and why was it for a

time concealed?

17. How was his funeral celebrated?

18. What honours were decreed him?

19. Were those honours deserved?

20. What excuses may be made for his early cruelties?

21. By what means did he secure his power?

22. What remarkable event happened in his reign?

Pinnock's improved edition of Dr. Goldsmith's History of Rome · 第 2 / 13 章