Second, these slight signs and traces of members have perhaps a great

reason of which the mind is not yet cognizant. How many things exist of

which we do not yet know the reason! So the science of physiology--that is

to say, the knowledge of the composition of the members--records that the

reason and cause of the difference in the colors of animals, and of the

hair of men, of the redness of the lips, and of the variety of the colors

of birds, is still unknown; it is secret and hidden. But it is known that

the pupil of the eye is black so as to attract the rays of the sun, for if

it were another color--that is, uniformly white--it would not attract the

rays of the sun. Therefore, as the reason of the things we have mentioned

is unknown, it is possible that the reason and the wisdom of these traces

of members, whether they be in the animal or man, are equally unknown.

Certainly there is a reason, even though it is not known.

Third, let us suppose that there was a time when some animals, or even

man, possessed some members which have now disappeared; this is not a

sufficient proof of the change and evolution of the species. For man, from

the beginning of the embryonic period till he reaches the degree of

maturity, goes through different forms and appearances. His aspect, his

form, his appearance and color change; he passes from one form to another,

and from one appearance to another. Nevertheless, from the beginning of

the embryonic period he is of the species of man--that is to say, an embryo

of a man and not of an animal; but this is not at first apparent, but

later it becomes visible and evident. For example, let us suppose that man

once resembled the animal, and that now he has progressed and changed.

Supposing this to be true, it is still not a proof of the change of

species. No, as before mentioned, it is merely like the change and

alteration of the embryo of man until it reaches the degree of reason and

perfection. We will state it more clearly. Let us suppose that there was a

time when man walked on his hands and feet, or had a tail; this change and

alteration is like that of the fetus in the womb of the mother. Although

it changes in all ways, and grows and develops until it reaches the

perfect form, from the beginning it is a special species. We also see in

the vegetable kingdom that the original species of the genus do not change

and alter, but the form, color and bulk will change and alter, or even

progress.

To recapitulate: as man in the womb of the mother passes from form to

form, from shape to shape, changes and develops, and is still the human

species from the beginning of the embryonic period--in the same way man,

from the beginning of his existence in the matrix of the world, is also a

distinct species--that is, man--and has gradually evolved from one form to

another. Therefore, this change of appearance, this evolution of members,

this development and growth, even though we admit the reality of growth

and progress,(141) does not prevent the species from being original. Man

from the beginning was in this perfect form and composition, and possessed

capacity and aptitude for acquiring material and spiritual perfections,

and was the manifestation of these words, "We will make man in Our image

and likeness."(142) He has only become more pleasing, more beautiful and

more graceful. Civilization has brought him out of his wild state, just as

the wild fruits which are cultivated by a gardener become finer, sweeter

and acquire more freshness and delicacy.

The gardeners of the world of humanity are the Prophets of God.

50: SPIRITUAL PROOFS OF THE ORIGIN OF MAN

The proofs which we have adduced relative to the origin of the human

species were logical proofs. Now we will give the spiritual proofs, which

are essential. For, as we have proved Divinity by logical arguments, and

have also proved logically that man exists from his origin and foundation

as man, and that his species has existed from all eternity, now we will

establish spiritual proofs that human existence--that is, the species of

man--is a necessary existence, and that without man the perfections of

Divinity would not appear. But these are spiritual proofs, not logical

proofs.

We have many times demonstrated and established that man is the noblest of

beings, the sum of all perfections, and that all beings and all existences

are the centers from which the glory of God is reflected--that is to say,

the signs of the Divinity of God are apparent in the realities of things

and of creatures. Just as the terrestrial globe is the place where the

rays of the sun are reflected--as its light, its heat and its influence are

apparent and visible in all the atoms of the earth--so, in the same way,

the atoms of beings, in this infinite space, proclaim and prove one of the

divine perfections. Nothing is deprived of this benefit; either it is a

sign of the mercy of God, or it is a sign of His power, His greatness, His

justice, His nurturing providence; or it is a sign of the generosity of

God, His vision, His hearing, His knowledge, His grace and so on.

Without doubt each being is the center of the shining forth of the glory

of God--that is to say, the perfections of God appear from it and are

resplendent in it. It is like the sun, which is resplendent in the desert,

upon the sea, in the trees, in the fruits and blossoms, and in all earthly

things. The world, indeed each existing being, proclaims to us one of the

names of God, but the reality of man is the collective reality, the

general reality, and is the center where the glory of all the perfections

of God shine forth--that is to say, for each name, each attribute, each

perfection which we affirm of God there exists a sign in man. If it were

otherwise, man could not imagine these perfections and could not

understand them. So we say that God is the seer, and the eye is the sign

of His vision; if this sight were not in man, how could we imagine the

vision of God? For the blind (that is, one born blind) cannot imagine

sight; and the deaf (that is, one deaf from birth) cannot imagine hearing;

and the dead cannot realize life. Consequently, the Divinity of God, which

is the sum of all perfections, reflects itself in the reality of man--that

is to say, the Essence of Oneness is the gathering of all perfections, and

from this unity He casts a reflection upon the human reality. Man, then,

is the perfect mirror facing the Sun of Truth and is the center of

radiation: the Sun of Truth shines in this mirror. The reflection of the

divine perfections appears in the reality of man, so he is the

representative of God, the messenger of God. If man did not exist, the

universe would be without result, for the object of existence is the

appearance of the perfections of God.

Therefore, it cannot be said there was a time when man was not. All that

we can say is that this terrestrial globe at one time did not exist, and

at its beginning man did not appear upon it. But from the beginning which

has no beginning, to the end which has no end, a Perfect Manifestation

always exists. This Man of Whom we speak is not every man; we mean the

Perfect Man. For the noblest part of the tree is the fruit, which is the

reason of its existence. If the tree had no fruit, it would have no

meaning. Therefore, it cannot be imagined that the worlds of existence,

whether the stars or this earth, were once inhabited by the donkey, cow,

mouse and cat, and that they were without man! This supposition is false

and meaningless. The word of God is clear as the sun. This is a spiritual

proof, but one which we cannot at the beginning put forth for the benefit

of the materialists. First we must speak of the logical proofs, afterward

the spiritual proofs.

51: THE SPIRIT AND MIND OF MAN HAVE EXISTED FROM THE BEGINNING

Question.--Does man in the beginning possess mind and spirit, or are they

an outcome of his evolution?

Answer.--The beginning of the existence of man on the terrestrial globe

resembles his formation in the womb of the mother. The embryo in the womb

of the mother gradually grows and develops until birth, after which it

continues to grow and develop until it reaches the age of discretion and

maturity. Though in infancy the signs of the mind and spirit appear in

man, they do not reach the degree of perfection; they are imperfect. Only

when man attains maturity do the mind and the spirit appear and become

evident in utmost perfection.

So also the formation of man in the matrix of the world was in the

beginning like the embryo; then gradually he made progress in perfectness,

and grew and developed until he reached the state of maturity, when the

mind and spirit became visible in the greatest power. In the beginning of

his formation the mind and spirit also existed, but they were hidden;

later they were manifested. In the womb of the world mind and spirit also

existed in the embryo, but they were concealed; afterward they appeared.

So it is that in the seed the tree exists, but it is hidden and concealed;

when it develops and grows, the complete tree appears. In the same way the

growth and development of all beings is gradual; this is the universal

divine organization and the natural system. The seed does not at once

become a tree; the embryo does not at once become a man; the mineral does

not suddenly become a stone. No, they grow and develop gradually and

attain the limit of perfection.

All beings, whether large or small, were created perfect and complete from

the first, but their perfections appear in them by degrees. The

organization of God is one; the evolution of existence is one; the divine

system is one. Whether they be small or great beings, all are subject to

one law and system. Each seed has in it from the first all the vegetable

perfections. For example, in the seed all the vegetable perfections exist

from the beginning, but not visibly; afterward little by little they

appear. So it is first the shoot which appears from the seed, then the

branches, leaves, blossoms and fruits; but from the beginning of its

existence all these things are in the seed, potentially, though not

apparently.

In the same way, the embryo possesses from the first all perfections, such

as the spirit, the mind, the sight, the smell, the taste--in one word, all

the powers--but they are not visible and become so only by degrees.

Similarly, the terrestrial globe from the beginning was created with all

its elements, substances, minerals, atoms and organisms; but these only

appeared by degrees: first the mineral, then the plant, afterward the

animal, and finally man. But from the first these kinds and species

existed, but were undeveloped in the terrestrial globe, and then appeared

only gradually. For the supreme organization of God, and the universal

natural system, surround all beings, and all are subject to this rule.

When you consider this universal system, you see that there is not one of

the beings which at its coming into existence has reached the limit of

perfection. No, they gradually grow and develop, and then attain the

degree of perfection.

52: THE APPEARING OF THE SPIRIT IN THE BODY

Question.--What is the wisdom of the spirit's appearing in the body?

Answer.--The wisdom of the appearance of the spirit in the body is this:

the human spirit is a Divine Trust, and it must traverse all conditions,

for its passage and movement through the conditions of existence will be

the means of its acquiring perfections. So when a man travels and passes

through different regions and numerous countries with system and method,

it is certainly a means of his acquiring perfection, for he will see

places, scenes and countries, from which he will discover the conditions

and states of other nations. He will thus become acquainted with the

geography of countries and their wonders and arts; he will familiarize

himself with the habits, customs and usages of peoples; he will see the

civilization and progress of the epoch; he will become aware of the policy

of governments and the power and capacity of each country. It is the same

when the human spirit passes through the conditions of existence: it will

become the possessor of each degree and station. Even in the condition of

the body it will surely acquire perfections.

Besides this, it is necessary that the signs of the perfection of the

spirit should be apparent in this world, so that the world of creation may

bring forth endless results, and this body may receive life and manifest

the divine bounties. So, for example, the rays of the sun must shine upon

the earth, and the solar heat develop the earthly beings; if the rays and

heat of the sun did not shine upon the earth, the earth would be

uninhabited, without meaning; and its development would be retarded. In

the same way, if the perfections of the spirit did not appear in this

world, this world would be unenlightened and absolutely brutal. By the

appearance of the spirit in the physical form, this world is enlightened.

As the spirit of man is the cause of the life of the body, so the world is

in the condition of the body, and man is in the condition of the spirit.

If there were no man, the perfections of the spirit would not appear, and

the light of the mind would not be resplendent in this world. This world

would be like a body without a soul.

This world is also in the condition of a fruit tree, and man is like the

fruit; without fruit the tree would be useless.

Moreover, these members, these elements, this composition, which are found

in the organism of man, are an attraction and magnet for the spirit; it is

certain that the spirit will appear in it. So a mirror which is clear will

certainly attract the rays of the sun. It will become luminous, and

wonderful images will appear in it--that is to say, when these existing

elements are gathered together according to the natural order, and with

perfect strength, they become a magnet for the spirit, and the spirit will

become manifest in them with all its perfections.

Under these conditions it cannot be said, "What is the necessity for the

rays of the sun to descend upon the mirror?"--for the connection which

exists between the reality of things, whether they be spiritual or

material, requires that when the mirror is clear and faces the sun, the

light of the sun must become apparent in it. In the same way, when the

elements are arranged and combined in the most glorious system,

organization and manner, the human spirit will appear and be manifest in

them. This is the decree of the Powerful, the Wise.

53: THE RELATION BETWEEN GOD AND THE CREATURE

Question.--What is the nature of the connection between God and the

creature--that is to say, between the Independent, the Most High, and the

other beings?

Answer.--The connection between God and the creatures is that of the

creator to the creation; it is like the connection between the sun and the

dark bodies of contingent beings, and is the connection between the maker

and the things that he has made. The sun in its own essence is independent

of the bodies which it lights, for its light is in itself and is free and

independent of the terrestrial globe; so the earth is under the influence

of the sun and receives its light, whereas the sun and its rays are

entirely independent of the earth. But if there were no sun, the earth and

all earthly beings could not exist.

The dependence of the creatures upon God is a dependence of emanation--that

is to say, creatures emanate from God; they do not manifest Him.(143) The

relation is that of emanation and not that of manifestation. The light of

the sun emanates from the sun; it does not manifest it. The appearance

through emanation is like the appearance of the rays from the luminary of

the horizons of the world--that is to say, the holy essence of the Sun of

Truth is not divided and does not descend to the condition of the

creatures. In the same way, the globe of the sun does not become divided

and does not descend to the earth. No, the rays of the sun, which are its

bounty, emanate from it and illumine the dark bodies.

But the appearance through manifestation is the manifestation of the

branches, leaves, blossoms and fruit from the seed; for the seed in its

own essence becomes branches and fruits, and its reality enters into the

branches, the leaves and fruits. This appearance through manifestation

would be for God, the Most High, simple imperfection; and this is quite

impossible, for the implication would be that the Absolute Preexistent is

qualified with phenomenal attributes. But if this were so, pure

independence would become mere poverty, and true existence would become

nonexistence, and this is impossible.

Therefore, all creatures emanate from God--that is to say, it is by God

that all things are realized, and by Him that all beings have attained to

existence. The first thing which emanated from God is that universal

reality, which the ancient philosophers termed the "First Mind," and which

the people of Baha call the "First Will." This emanation, in that which

concerns its action in the world of God, is not limited by time or place;

it is without beginning or end--beginning and end in relation to God are

one. The preexistence of God is the preexistence of essence, and also

preexistence of time, and the phenomenality of contingency is essential

and not temporal, as we have already explained one day at table.(144)

Though the "First Mind" is without beginning, it does not become a sharer

in the preexistence of God, for the existence of the universal reality in

relation to the existence of God is nothingness, and it has not the power

to become an associate of God and like unto Him in preexistence. This

subject has been before explained.

The existence of living things signifies composition, and their death,

decomposition. But universal matter and the elements do not become

absolutely annihilated and destroyed. No, their nonexistence is simply

transformation. For instance, when man is annihilated, he becomes dust;

but he does not become absolutely nonexistent. He still exists in the

shape of dust, but transformation has taken place, and this composition is

accidentally decomposed. The annihilation of the other beings is the same,

for existence does not become absolute nonexistence, and absolute

nonexistence does not become existence.

54: ON THE PROCEEDING OF THE HUMAN SPIRIT FROM GOD

Question.--In the Bible it is said that God breathed the spirit into the

body of man. What is the meaning of this verse?

Answer.--Know that proceeding is of two kinds: the proceeding and

appearance through emanation, and the proceeding and appearance through

manifestation. The proceeding through emanation is like the coming forth

of the action from the actor, of the writing from the writer. Now the

writing emanates from the writer, and the discourse emanates from the

speaker, and in the same way the human spirit emanates from God. It is not

that it manifests God--that is to say, no part has been detached from the

Divine Reality to enter the body of man. No, as the discourse emanates

from the speaker, the spirit appears in the body of man.

But the proceeding through manifestation is the manifestation of the

reality of a thing in other forms, like the coming forth of this tree from

the seed of the tree, or the coming forth of the flower from the seed of

the flower, for it is the seed itself which appears in the form of the

branches, leaves and flowers. This is called the proceeding through

manifestation. The spirits of men, with reference to God, have dependence

through emanation, just as the discourse proceeds from the speaker and the

writing from the writer--that is to say, the speaker himself does not

become the discourse, nor does the writer himself become the writing; no,

rather they have the proceeding of emanation. The speaker has perfect

ability and power, and the discourse emanates from him, as the action does

from the actor. The Real Speaker, the Essence of Unity, has always been in

one condition, which neither changes nor alters, has neither

transformation nor vicissitude. He is the Eternal, the Immortal.

Therefore, the proceeding of the human spirits from God is through

emanation. When it is said in the Bible that God breathed His spirit into

man, this spirit is that which, like the discourse, emanates from the Real

Speaker, taking effect in the reality of man.

But the proceeding through manifestation (if by this is meant the divine

appearance, and not division into parts), we have said, is the proceeding

and the appearance of the Holy Spirit and the Word, which is from God. As

it is said in the Gospel of John, "In the beginning was the Word, and the

Word was with God";(145) then the Holy Spirit and the Word are the

appearance of God. The Spirit and the Word mean the divine perfections

that appeared in the Reality of Christ, and these perfections were with

God; so the sun manifests all its glory in the mirror. For the Word does

not signify the body of Christ, no, but the divine perfections manifested

in Him. For Christ was like a clear mirror which was facing the Sun of

Reality; and the perfections of the Sun of Reality--that is to say, its

light and heat--were visible and apparent in this mirror. If we look into

the mirror, we see the sun, and we say, "It is the sun." Therefore, the

Word and the Holy Spirit, which signify the perfections of God, are the

divine appearance. This is the meaning of the verse in the Gospel which

says: "The Word was with God, and the Word was God";(146) for the divine

perfections are not different from the Essence of Oneness. The perfections

of Christ are called the Word because all the beings are in the condition

of letters, and one letter has not a complete meaning, while the

perfections of Christ have the power of the word because a complete

meaning can be inferred from a word. As the Reality of Christ was the

manifestation of the divine perfections, therefore, it was like the word.

Why? because He is the sum of perfect meanings. This is why He is called

the Word.

And know that the proceeding of the Word and the Holy Spirit from God,

which is the proceeding and appearance of manifestation, must not be

understood to mean that the Reality of Divinity had been divided into

parts, or multiplied, or that it had descended from the exaltation of

holiness and purity. God forbid! If a pure, fine mirror faces the sun, the

light and heat, the form and the image of the sun will be resplendent in

it with such manifestation that if a beholder says of the sun, which is

brilliant and visible in the mirror, "This is the sun," it is true.

Nevertheless, the mirror is the mirror, and the sun is the sun. The One

Sun, even if it appears in numerous mirrors, is one. This state is neither

abiding nor entering, neither commingling nor descending; for entering,

abiding, descending, issuing forth and commingling are the necessities and

characteristics of bodies, not of spirits; then how much less do they

belong to the sanctified and pure Reality of God. God is exempt from all

that is not in accordance with His purity and His exalted and sublime

sanctity.

The Sun of Reality, as we have said, has always been in one condition; it

has no change, no alteration, no transformation and no vicissitude. It is

eternal and everlasting. But the Holy Reality of the Word of God is in the

condition of the pure, fine and shining mirror; the heat, the light, the

image and likeness--that is to say, the perfections of the Sun of

Reality--appear in it. That is why Christ says in the Gospel, "The Father

is in the Son"--that is to say, the Sun of Reality appears in the

mirror.(147) Praise be to the One Who shone upon this Holy Reality, Who is

sanctified among the beings!

55: SOUL, SPIRIT AND MIND

Question.--What is the difference between the mind, spirit and soul?

Answer.--It has been before explained that spirit is universally divided

into five categories: the vegetable spirit, the animal spirit, the human

spirit, the spirit of faith, and the Holy Spirit.

The vegetable spirit is the power of growth which is brought about in the

seed through the influence of other existences.

Some Answered Questions · 第 12 / 19 段