Answer.--Know that the Reality of Divinity or the substance of the Essence

of Oneness is pure sanctity and absolute holiness--that is to say, it is

sanctified and exempt from all praise. The whole of the supreme attributes

of the degrees of existence, in reference to this plane, are only

imaginations. It is invisible, incomprehensible, inaccessible, a pure

essence which cannot be described, for the Divine Essence surrounds all

things. Verily, that which surrounds is greater than the surrounded, and

the surrounded cannot contain that by which it is surrounded, nor

comprehend its reality. However far mind may progress, though it may reach

to the final degree of comprehension, the limit of understanding, it

beholds the divine signs and attributes in the world of creation and not

in the world of God. For the essence and the attributes of the Lord of

Unity are in the heights of sanctity, and for the minds and understandings

there is no way to approach that position. "The way is closed, and seeking

is forbidden."

It is evident that the human understanding is a quality of the existence

of man, and that man is a sign of God: how can the quality of the sign

surround the creator of the sign?--that is to say, how can the

understanding, which is a quality of the existence of man, comprehend God?

Therefore, the Reality of the Divinity is hidden from all comprehension,

and concealed from the minds of all men. It is absolutely impossible to

ascend to that plane. We see that everything which is lower is powerless

to comprehend the reality of that which is higher. So the stone, the

earth, the tree, however much they may evolve, cannot comprehend the

reality of man and cannot imagine the powers of sight, of hearing, and of

the other senses, although they are all alike created. Therefore, how can

man, the created, understand the reality of the pure Essence of the

Creator? This plane is unapproachable by the understanding; no explanation

is sufficient for its comprehension, and there is no power to indicate it.

What has an atom of dust to do with the pure world, and what relation is

there between the limited mind and the infinite world? Minds are powerless

to comprehend God, and the souls become bewildered in explaining Him. "The

eyes see Him not, but He seeth the eyes. He is the Omniscient, the

Knower."(120)

Consequently, with reference to this plane of existence, every statement

and elucidation is defective, all praise and all description are unworthy,

every conception is vain, and every meditation is futile. But for this

Essence of the essences, this Truth of truths, this Mystery of mysteries,

there are reflections, auroras, appearances and resplendencies in the

world of existence. The dawning-place of these splendors, the place of

these reflections, and the appearance of these manifestations are the Holy

Dawning-places, the Universal Realities and the Divine Beings, Who are the

true mirrors of the sanctified Essence of God. All the perfections, the

bounties, the splendors which come from God are visible and evident in the

Reality of the Holy Manifestations, like the sun which is resplendent in a

clear polished mirror with all its perfections and bounties. If it be said

that the mirrors are the manifestations of the sun and the dawning-places

of the rising star, this does not mean that the sun has descended from the

height of its sanctity and become incorporated in the mirror, nor that the

Unlimited Reality is limited to this place of appearance. God forbid! This

is the belief of the adherents of anthropomorphism. No; all the praises,

the descriptions and exaltations refer to the Holy Manifestations--that is

to say, all the descriptions, the qualities, the names and the attributes

which we mention return to the Divine Manifestations; but as no one has

attained to the reality of the Essence of Divinity, so no one is able to

describe, explain, praise or glorify it. Therefore, all that the human

reality knows, discovers and understands of the names, the attributes and

the perfections of God refer to these Holy Manifestations. There is no

access to anything else: "the way is closed, and seeking is forbidden."

Nevertheless, we speak of the names and attributes of the Divine Reality,

and we praise Him by attributing to Him sight, hearing, power, life and

knowledge. We affirm these names and attributes, not to prove the

perfections of God, but to deny that He is capable of imperfections. When

we look at the existing world, we see that ignorance is imperfection and

knowledge is perfection; therefore, we say that the sanctified Essence of

God is wisdom. Weakness is imperfection, and power is perfection;

consequently, we say that the sanctified Essence of God is the acme of

power. It is not that we can comprehend His knowledge, His sight, His

power and life, for it is beyond our comprehension; for the essential

names and attributes of God are identical with His Essence, and His

Essence is above all comprehension. If the attributes are not identical

with the Essence, there must also be a multiplicity of preexistences, and

differences between the attributes and the Essence must also exist; and as

Preexistence is necessary, therefore, the sequence of preexistences would

become infinite. This is an evident error.

Accordingly all these attributes, names, praises and eulogies apply to the

Places of Manifestation; and all that we imagine and suppose beside them

is mere imagination, for we have no means of comprehending that which is

invisible and inaccessible. This is why it is said: "All that you have

distinguished through the illusion of your imagination in your subtle

mental images is but a creation like unto yourself, and returns to

you."(121) It is clear that if we wish to imagine the Reality of Divinity,

this imagination is the surrounded, and we are the surrounding one; and it

is sure that the one who surrounds is greater than the surrounded. From

this it is certain and evident that if we imagine a Divine Reality outside

of the Holy Manifestations, it is pure imagination, for there is no way to

approach the Reality of Divinity which is not cut off to us, and all that

we imagine is mere supposition.

Therefore, reflect that different peoples of the world are revolving

around imaginations and are worshipers of the idols of thoughts and

conjectures. They are not aware of this; they consider their imaginations

to be the Reality which is withdrawn from all comprehension and purified

from all descriptions. They regard themselves as the people of Unity, and

the others as worshipers of idols; but idols at least have a mineral

existence, while the idols of thoughts and the imaginations of man are but

fancies; they have not even mineral existence. "Take heed ye who are

endued with discernment."(122)

Know that the attributes of perfection, the splendor of the divine

bounties, and the lights of inspiration are visible and evident in all the

Holy Manifestations; but the glorious Word of God, Christ, and the

Greatest Name, Baha'u'llah, are manifestations and evidences which are

beyond imagination, for They possess all the perfections of the former

Manifestations; and more than that, They possess some perfections which

make the other Manifestations dependent upon Them. So all the Prophets of

Israel were centers of inspiration; Christ also was a receiver of

inspiration, but what a difference between the inspiration of the Word of

God and the revelations of Isaiah, Jeremiah and Elijah!

Reflect that light is the expression of the vibrations of the etheric

matter: the nerves of the eye are affected by these vibrations, and sight

is produced. The light of the lamp exists through the vibration of the

etheric matter; so also does that of the sun, but what a difference

between the light of the sun and that of the stars or the lamp!

The spirit of man appears and is manifest in the embryonic condition, and

also in that of childhood and of maturity, and it is resplendent and

evident in the condition of perfection. The spirit is one, but in the

embryonic condition the power of sight and of hearing is lacking. In the

state of maturity and perfection it appears in the utmost splendor and

brilliance. In the same way the seed in the beginning becomes leaves and

is the place where the vegetable spirit appears; in the condition of fruit

it manifests the same spirit--that is to say, the power of growth appears

in the utmost perfection; but what a difference between the condition of

the leaves and that of the fruit! For from the fruit a hundred thousand

leaves appear, though they all grow and develop through the same vegetable

spirit. Notice the difference between the virtues and perfections of

Christ, the splendors and brilliance of Baha'u'llah, and the virtues of

the Prophets of Israel, such as Ezekiel or Samuel. All were the

manifestations of inspiration, but between them there is an infinite

difference. Salutations!

38: THE THREE STATIONS OF THE DIVINE MANIFESTATIONS

Know that the Holy Manifestations, though They have the degrees of endless

perfections, yet, speaking generally, have only three stations. The first

station is the physical; the second station is the human, which is that of

the rational soul; the third is that of the divine appearance and the

heavenly splendor.

The physical station is phenomenal; it is composed of elements, and

necessarily everything that is composed is subject to decomposition. It is

not possible that a composition should not be disintegrated.

The second is the station of the rational soul, which is the human

reality. This also is phenomenal, and the Holy Manifestations share it

with all mankind.

Know that, although the human soul has existed on the earth for prolonged

times and ages, yet it is phenomenal. As it is a divine sign, when once it

has come into existence, it is eternal. The spirit of man has a beginning,

but it has no end; it continues eternally. In the same way the species

existing on this earth are phenomenal, for it is established that there

was a time when these species did not exist on the surface of the earth.

Moreover, the earth has not always existed, but the world of existence has

always been, for the universe is not limited to this terrestrial globe.

The meaning of this is that, although human souls are phenomenal, they are

nevertheless immortal, everlasting and perpetual; for the world of things

is the world of imperfection in comparison with that of man, and the world

of man is the world of perfection in comparison with that of things. When

imperfections reach the station of perfection, they become eternal.(123)

This is an example of which you must comprehend the meaning.

The third station is that of the divine appearance and heavenly splendor:

it is the Word of God, the Eternal Bounty, the Holy Spirit. It has neither

beginning nor end, for these things are related to the world of

contingencies and not to the divine world. For God the end is the same

thing as the beginning. So the reckoning of days, weeks, months and years,

of yesterday and today, is connected with the terrestrial globe; but in

the sun there is no such thing--there is neither yesterday, today nor

tomorrow, neither months nor years: all are equal. In the same way the

Word of God is purified from all these conditions and is exempt from the

boundaries, the laws and the limits of the world of contingency.

Therefore, the reality of prophethood, which is the Word of God and the

perfect state of manifestation, did not have any beginning and will not

have any end; its rising is different from all others and is like that of

the sun. For example, its dawning in the sign of Christ was with the

utmost splendor and radiance, and this is eternal and everlasting. See how

many conquering kings there have been, how many statesmen and princes,

powerful organizers, all of whom have disappeared, whereas the breezes of

Christ are still blowing; His light is still shining; His melody is still

resounding; His standard is still waving; His armies are still fighting;

His heavenly voice is still sweetly melodious; His clouds are still

showering gems; His lightning is still flashing; His reflection is still

clear and brilliant; His splendor is still radiating and luminous; and it

is the same with those souls who are under His protection and are shining

with His light.

Then it is evident that the Manifestations possess three conditions: the

physical condition, the condition of the rational soul, and the condition

of the divine appearance and heavenly splendor. The physical condition

will certainly become decomposed, but the condition of the rational soul,

though it has a beginning, has no end: nay, it is endowed with everlasting

life. But the Holy Reality, of which Christ says, "The Father is in the

Son,"(124) has neither beginning nor end. When beginning is spoken of, it

signifies the state of manifesting; and, symbolically, the condition of

silence is compared to sleep. For example, a man is sleeping--when he

begins to speak, he is awake--but it is always the same individual, whether

he be asleep or awake; no difference has occurred in his station, his

elevation, his glory, his reality or his nature. The state of silence is

compared to sleep, and that of manifestation to wakefulness. A man

sleeping or waking is the same man; sleep is one state, and wakefulness is

another. The time of silence is compared to sleep, and manifestation and

guidance are compared to wakefulness.

In the Gospel it is said, "In the beginning was the Word, and the Word was

with God."(125) Then it is evident and clear that Christ did not reach to

the station of Messiahship and its perfections at the time of baptism,

when the Holy Spirit descended upon Him in the likeness of a dove. Nay,

the Word of God from all eternity has always been, and will be, in the

exaltation of sanctification.

39: THE HUMAN CONDITION AND THE SPIRITUAL CONDITION OF THE DIVINE

MANIFESTATIONS

We said that the Manifestations have three planes. First, the physical

reality, which depends upon the body; second, the individual reality, that

is to say, the rational soul; third, the divine appearance, which is the

divine perfections, the cause of the life of existence, of the education

of souls, of the guidance of people, and of the enlightenment of the

contingent world.

The physical state is the human state which perishes because it is

composed of elements, and all that is composed of elements will

necessarily be decomposed and dispersed.

But the individual reality of the Manifestations of God is a holy reality,

and for that reason it is sanctified and, in that which concerns its

nature and quality, is distinguished from all other things. It is like the

sun, which by its essential nature produces light and cannot be compared

to the moon, just as the particles that compose the globe of the sun

cannot be compared with those which compose the moon. The particles and

organization of the former produce rays, but the particles of which the

moon is composed do not produce rays but need to borrow light. So other

human realities are those souls who, like the moon, take light from the

sun; but that Holy Reality is luminous in Himself.

The third plane of that Being(126) is the Divine Bounty, the splendor of

the Preexistent Beauty, and the radiance of the light of the Almighty. The

individual realities of the Divine Manifestations have no separation from

the Bounty of God and the Lordly Splendor. In the same way, the orb of the

sun has no separation from the light. Therefore, it may be said that the

ascension of the Holy Manifestation is simply the leaving of this

elemental form. For example, if a lamp illumines this niche, and if its

light ceases to illuminate it because the niche is destroyed, the bounty

of the lamp is not cut off. Briefly, in the Holy Manifestations the

Preexistent Bounty is like the light, the individuality is represented by

the glass globe, and the human body is like the niche: if the niche is

destroyed, the lamp continues to burn. The Divine Manifestations are so

many different mirrors because They have a special individuality, but that

which is reflected in the mirrors is one sun. It is clear that the reality

of Christ is different from that of Moses.

Verily, from the beginning that Holy Reality(127) is conscious of the

secret of existence, and from the age of childhood signs of greatness

appear and are visible in Him. Therefore, how can it be that with all

these bounties and perfections He should have no consciousness?

We have mentioned that the Holy Manifestations have three planes. The

physical condition, the individual reality, and the center of the

appearance of perfection: it is like the sun, its heat and its light.

Other individuals have the physical plane, the plane of the rational

soul--the spirit and mind.(128) So the saying, "I was asleep, and the

divine breezes passed over Me, and I awoke," is like Christ's saying, "The

body is sad, and the spirit is happy," or again, "I am afflicted," or "I

am at ease," or "I am troubled"--these refer to the physical condition and

have no reference to the individual reality nor to the manifestation of

the Divine Reality. Thus consider what thousands of vicissitudes can

happen to the body of man, but the spirit is not affected by them; it may

even be that some members of the body are entirely crippled, but the

essence of the mind remains and is everlasting. A thousand accidents may

happen to a garment, but for the wearer of it there is no danger. These

words which Baha'u'llah said, "I was asleep, and the breeze passed over

Me, and awakened Me," refer to the body.

In the world of God there is no past, no future and no present; all are

one. So when Christ said, "In the beginning was the Word"(129)--that means

it was, is and shall be; for in the world of God there is no time. Time

has sway over creatures but not over God. For example, in the prayer He

says, "Hallowed be Thy name"; the meaning is that Thy name was, is and

shall be hallowed.(130) Morning, noon and evening are related to this

earth, but in the sun there is neither morning, noon nor evening.

40: THE KNOWLEDGE OF THE DIVINE MANIFESTATIONS

Question.--One of the powers possessed by the Divine Manifestations is

knowledge. To what extent is it limited?

Answer.--Knowledge is of two kinds. One is subjective and the other

objective knowledge--that is to say, an intuitive knowledge and a knowledge

derived from perception.

The knowledge of things which men universally have is gained by reflection

or by evidence--that is to say, either by the power of the mind the

conception of an object is formed, or from beholding an object the form is

produced in the mirror of the heart. The circle of this knowledge is very

limited because it depends upon effort and attainment.

But the second sort of knowledge, which is the knowledge of being, is

intuitive; it is like the cognizance and consciousness that man has of

himself.

For example, the mind and the spirit of man are cognizant of the

conditions and states of the members and component parts of the body, and

are aware of all the physical sensations; in the same way, they are aware

of their power, of their feelings, and of their spiritual conditions. This

is the knowledge of being which man realizes and perceives, for the spirit

surrounds the body and is aware of its sensations and powers. This

knowledge is not the outcome of effort and study. It is an existing thing;

it is an absolute gift.

Since the Sanctified Realities, the supreme Manifestations of God,

surround the essence and qualities of the creatures, transcend and contain

existing realities and understand all things, therefore, Their knowledge

is divine knowledge, and not acquired--that is to say, it is a holy bounty;

it is a divine revelation.

We will mention an example expressly for the purpose of comprehending this

subject. The most noble being on the earth is man. He embraces the animal,

vegetable and mineral kingdoms--that is to say, these conditions are

contained in him to such an extent that he is the possessor of these

conditions and states; he is aware of their mysteries and of the secrets

of their existence. This is simply an example and not an analogy. Briefly,

the supreme Manifestations of God are aware of the reality of the

mysteries of beings. Therefore, They establish laws which are suitable and

adapted to the state of the world of man, for religion is the essential

connection which proceeds from the realities of things. The

Manifestation--that is, the Holy Lawgiver--unless He is aware of the

realities of beings, will not comprehend the essential connection which

proceeds from the realities of things, and He will certainly not be able

to establish a religion conformable to the facts and suited to the

conditions. The Prophets of God, the supreme Manifestations, are like

skilled physicians, and the contingent world is like the body of man: the

divine laws are the remedy and treatment. Consequently, the doctor must be

aware of, and know, all the members and parts, as well as the constitution

and state of the patient, so that he can prescribe a medicine which will

be beneficial against the violent poison of the disease. In reality the

doctor deduces from the disease itself the treatment which is suited to

the patient, for he diagnoses the malady, and afterward prescribes the

remedy for the illness. Until the malady be discovered, how can the remedy

and treatment be prescribed? The doctor then must have a thorough

knowledge of the constitution, members, organs and state of the patient,

and be acquainted with all diseases and all remedies, in order to

prescribe a fitting medicine.

Religion, then, is the necessary connection which emanates from the

reality of things; and as the supreme Manifestations of God are aware of

the mysteries of beings, therefore, They understand this essential

connection, and by this knowledge establish the Law of God.

41: THE UNIVERSAL CYCLES

Question.--What is the real explanation of the cycles which occur in the

world of existence?

Answer.--Each one of the luminous bodies in this limitless firmament has a

cycle of revolution which is of a different duration, and every one

revolves in its own orbit, and again begins a new cycle. So the earth,

every three hundred and sixty-five days, five hours, forty-eight minutes

and a fraction, completes a revolution; and then it begins a new

cycle--that is to say, the first cycle is again renewed. In the same way,

for the whole universe, whether for the heavens or for men, there are

cycles of great events, of important facts and occurrences. When a cycle

is ended, a new cycle begins; and the old one, on account of the great

events which take place, is completely forgotten, and not a trace or

record of it will remain. As you see, we have no records of twenty

thousand years ago, although we have before proved by argument that life

on this earth is very ancient. It is not one hundred thousand, or two

hundred thousand, or one million or two million years old; it is very

ancient, and the ancient records and traces are entirely obliterated.

Each of the Divine Manifestations has likewise a cycle, and during the

cycle His laws and commandments prevail and are performed. When His cycle

is completed by the appearance of a new Manifestation, a new cycle begins.

In this way cycles begin, end and are renewed, until a universal cycle is

completed in the world, when important events and great occurrences will

take place which entirely efface every trace and every record of the past;

then a new universal cycle begins in the world, for this universe has no

beginning. We have before stated proofs and evidences concerning this

subject; there is no need of repetition.

Some Answered Questions · 第 9 / 19 段