It is said in the Holy Books that Christ will come again, and that His

coming depends upon the fulfillment of certain signs: when He comes, it

will be with these signs. For example, "The sun will be darkened, and the

moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven....

And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall

all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man

coming in the clouds of heaven with power and great glory."(90)

Baha'u'llah has explained these verses in the Kitab-i-Iqan.(91) There is

no need of repetition; refer to it, and you will understand these sayings.

But I have something further to say upon this subject. At His first coming

Christ also came from heaven, as it is explicitly stated in the Gospel.

Christ Himself says: "And no man hath ascended up to heaven, but He that

came down from heaven, even the Son of man which is in heaven."(92)

It is clear to all that Christ came from heaven, although apparently He

came from the womb of Mary. At the first coming He came from heaven,

though apparently from the womb; in the same way, also, at His second

coming He will come from heaven, though apparently from the womb. The

conditions that are indicated in the Gospel for the second coming of

Christ are the same as those that were mentioned for the first coming, as

we said before.

The Book of Isaiah announces that the Messiah will conquer the East and

the West, and all nations of the world will come under His shadow, that

His Kingdom will be established, that He will come from an unknown place,

that the sinners will be judged, and that justice will prevail to such a

degree that the wolf and the lamb, the leopard and the kid, the sucking

child and the asp, shall all gather at one spring, and in one meadow, and

one dwelling.(93) The first coming was also under these conditions, though

outwardly none of them came to pass. Therefore, the Jews rejected Christ,

and, God forbid! called the Messiah masi_kh_,(94) considered Him to be the

destroyer of the edifice of God, regarded Him as the breaker of the

Sabbath and the Law, and sentenced Him to death. Nevertheless, each one of

these conditions had a signification that the Jews did not understand;

therefore, they were debarred from perceiving the truth of Christ.

The second coming of Christ also will be in like manner: the signs and

conditions which have been spoken of all have meanings, and are not to be

taken literally. Among other things it is said that the stars will fall

upon the earth. The stars are endless and innumerable, and modern

mathematicians have established and proved scientifically that the globe

of the sun is estimated to be about one million and a half times greater

than the earth, and each of the fixed stars to be a thousand times larger

than the sun. If these stars were to fall upon the surface of the earth,

how could they find place there? It would be as though a thousand million

of Himalaya mountains were to fall upon a grain of mustard seed. According

to reason and science this thing is quite impossible. What is even more

strange is that Christ said: "Perhaps I shall come when you are yet

asleep, for the coming of the Son of man is like the coming of a

thief."(95) Perhaps the thief will be in the house, and the owner will not

know it.

It is clear and evident that these signs have symbolic signification, and

that they are not literal. They are fully explained in the Kitab-i-Iqan.

Refer to it.

27: THE TRINITY

Question.--What is the meaning of the Trinity, of the Three Persons in One?

Answer.--The Divine Reality, which is purified and sanctified from the

understanding of human beings and which can never be imagined by the

people of wisdom and of intelligence, is exempt from all conception. That

Lordly Reality admits of no division; for division and multiplicity are

properties of creatures which are contingent existences, and not accidents

which happen to the self-existent.

The Divine Reality is sanctified from singleness, then how much more from

plurality. The descent of that Lordly Reality into conditions and degrees

would be equivalent to imperfection and contrary to perfection, and is,

therefore, absolutely impossible. It perpetually has been, and is, in the

exaltation of holiness and sanctity. All that is mentioned of the

Manifestations and Dawning-places of God signifies the divine reflection,

and not a descent into the conditions of existence.(96)

God is pure perfection, and creatures are but imperfections. For God to

descend into the conditions of existence would be the greatest of

imperfections; on the contrary, His manifestation, His appearance, His

rising are like the reflection of the sun in a clear, pure, polished

mirror. All the creatures are evident signs of God, like the earthly

beings upon all of which the rays of the sun shine. But upon the plains,

the mountains, the trees and fruits, only a portion of the light shines,

through which they become visible, and are reared, and attain to the

object of their existence, while the Perfect Man(97) is in the condition

of a clear mirror in which the Sun of Reality becomes visible and manifest

with all its qualities and perfections. So the Reality of Christ was a

clear and polished mirror of the greatest purity and fineness. The Sun of

Reality, the Essence of Divinity, reflected itself in this mirror and

manifested its light and heat in it; but from the exaltation of its

holiness, and the heaven of its sanctity, the Sun did not descend to dwell

and abide in the mirror. No, it continues to subsist in its exaltation and

sublimity, while appearing and becoming manifest in the mirror in beauty

and perfection.

Now if we say that we have seen the Sun in two mirrors--one the Christ and

one the Holy Spirit--that is to say, that we have seen three Suns, one in

heaven and the two others on the earth, we speak truly. And if we say that

there is one Sun, and it is pure singleness, and has no partner and equal,

we again speak truly.

The epitome of the discourse is that the Reality of Christ was a clear

mirror, and the Sun of Reality--that is to say, the Essence of Oneness,

with its infinite perfections and attributes--became visible in the mirror.

The meaning is not that the Sun, which is the Essence of the Divinity,

became divided and multiplied--for the Sun is one--but it appeared in the

mirror. This is why Christ said, "The Father is in the Son," meaning that

the Sun is visible and manifest in this mirror.

The Holy Spirit is the Bounty of God which becomes visible and evident in

the Reality of Christ. The Sonship station is the heart of Christ, and the

Holy Spirit is the station of the spirit of Christ. Hence it has become

certain and proved that the Essence of Divinity is absolutely unique and

has no equal, no likeness, no equivalent.

This is the signification of the Three Persons of the Trinity. If it were

otherwise, the foundations of the Religion of God would rest upon an

illogical proposition which the mind could never conceive, and how can the

mind be forced to believe a thing which it cannot conceive? A thing cannot

be grasped by the intelligence except when it is clothed in an

intelligible form; otherwise, it is but an effort of the imagination.

It has now become clear, from this explanation, what is the meaning of the

Three Persons of the Trinity. The Oneness of God is also proved.

28: EXPLANATION OF VERSE FIVE, CHAPTER SEVENTEEN, OF THE GOSPEL OF ST.

JOHN

"And now, O Father, glorify Thou Me with Thine own self, with the glory

which I had with Thee before the world was."(98)

There are two kinds of priorities: one is essential and is not preceded by

a cause, but its existence is in itself, as, for example, the sun has

light in itself, for its shining is not dependent on the light of other

stars. This is called an essential light. But the light of the moon is

received from the sun, for the moon is dependent on the sun for its light;

therefore, the sun, with regard to light, is the cause, and the moon

becomes the effect. The former is the ancient, the precedent, the

antecedent, while the latter is the preceded and the last.

The second sort of preexistence is the preexistence of time, and that has

no beginning. The Word of God is sanctified from time.(99) The past, the

present, the future, all, in relation to God, are equal. Yesterday, today,

tomorrow do not exist in the sun.

In the same way there is a priority with regard to glory--that is to say,

the most glorious precedes the glorious. Therefore, the Reality of Christ,

Who is the Word of God, with regard to essence, attributes and glory,

certainly precedes the creatures. Before appearing in the human form, the

Word of God was in the utmost sanctity and glory, existing in perfect

beauty and splendor in the height of its magnificence. When through the

wisdom of God the Most High it shone from the heights of glory in the

world of the body, the Word of God, through this body, became oppressed,

so that it fell into the hands of the Jews, and became the captive of the

tyrannical and ignorant, and at last was crucified. That is why He

addressed God, saying: "Free Me from the bonds of the world of the body,

and liberate Me from this cage, so that I may ascend to the heights of

honor and glory, and attain unto the former grandeur and might which

existed before the bodily world, that I may rejoice in the eternal world

and may ascend to the original abode, the placeless world, the invisible

kingdom."

It is thus that you see even in the kingdom of this world--that is to say,

in the realm of souls and countries--that the glory and the grandeur of

Christ appeared in this earth after His ascension. When in the world of

the body He was subject to the contempt and jeers of the weakest nation of

the world, the Jews, who thought it fitting to set a crown of thorns upon

His sacred head. But after His ascension the bejeweled crowns of all the

kings were humbled and bowed before the crown of thorns.

Behold the glory that the Word of God attained even in this world!

29: EXPLANATION OF VERSE TWENTY-TWO, CHAPTER FIFTEEN, OF THE FIRST EPISTLE

OF ST. PAUL TO THE CORINTHIANS

Question.--In verse 22 of chapter 15 of 1 Corinthians it is written: "For

as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive." What is

the meaning of these words?

Answer.--Know that there are two natures in man: the physical nature and

the spiritual nature. The physical nature is inherited from Adam, and the

spiritual nature is inherited from the Reality of the Word of God, which

is the spirituality of Christ. The physical nature is born of Adam, but

the spiritual nature is born from the bounty of the Holy Spirit. The first

is the source of all imperfection; the second is the source of all

perfection.

The Christ sacrificed Himself so that men might be freed from the

imperfections of the physical nature and might become possessed of the

virtues of the spiritual nature. This spiritual nature, which came into

existence through the bounty of the Divine Reality, is the union of all

perfections and appears through the breath of the Holy Spirit. It is the

divine perfections; it is light, spirituality, guidance, exaltation, high

aspiration, justice, love, grace, kindness to all, philanthropy, the

essence of life. It is the reflection of the splendor of the Sun of

Reality.

The Christ is the central point of the Holy Spirit: He is born of the Holy

Spirit; He is raised up by the Holy Spirit; He is the descendant of the

Holy Spirit--that is to say, that the Reality of Christ does not descend

from Adam; no, it is born of the Holy Spirit. Therefore, this verse in

Corinthians, "As in Adam all die, even so in Christ shall all be made

alive," means, according to this terminology, that Adam(100) is the father

of man--that is to say, He is the cause of the physical life of mankind;

His was the physical fatherhood. He is a living soul, but He is not the

giver of spiritual life, whereas Christ is the cause of the spiritual life

of man, and with regard to the spirit, His was the spiritual fatherhood.

Adam is a living soul; Christ is a quickening spirit.

This physical world of man is subject to the power of the lusts, and sin

is the consequence of this power of the lusts, for it is not subject to

the laws of justice and holiness. The body of man is a captive of nature;

it will act in accordance with whatever nature orders. It is, therefore,

certain that sins such as anger, jealousy, dispute, covetousness, avarice,

ignorance, prejudice, hatred, pride and tyranny exist in the physical

world. All these brutal qualities exist in the nature of man. A man who

has not had a spiritual education is a brute. Like the savages of Africa,

whose actions, habits and morals are purely sensual, they act according to

the demands of nature to such a degree that they rend and eat one another.

Thus it is evident that the physical world of man is a world of sin. In

this physical world man is not distinguished from the animal.

All sin comes from the demands of nature, and these demands, which arise

from the physical qualities, are not sins with respect to the animals,

while for man they are sin. The animal is the source of imperfections,

such as anger, sensuality, jealousy, avarice, cruelty, pride: all these

defects are found in animals but do not constitute sins. But in man they

are sins.

Adam is the cause of man's physical life; but the Reality of Christ--that

is to say, the Word of God--is the cause of spiritual life. It is "a

quickening spirit," meaning that all the imperfections which come from the

requirements of the physical life of man are transformed into human

perfections by the teachings and education of that spirit. Therefore,

Christ was a quickening spirit, and the cause of life in all mankind.

Adam was the cause of physical life, and as the physical world of man is

the world of imperfections, and imperfections are the equivalent of death,

Paul compared the physical imperfections to death.

But the mass of the Christians believe that, as Adam ate of the forbidden

tree, He sinned in that He disobeyed, and that the disastrous consequences

of this disobedience have been transmitted as a heritage and have remained

among His descendants. Hence Adam became the cause of the death of

humanity. This explanation is unreasonable and evidently wrong, for it

means that all men, even the Prophets and the Messengers of God, without

committing any sin or fault, but simply because they are the posterity of

Adam, have become without reason guilty sinners, and until the day of the

sacrifice of Christ were held captive in hell in painful torment. This is

far from the justice of God. If Adam was a sinner, what is the sin of

Abraham? What is the fault of Isaac, or of Joseph? Of what is Moses

guilty?

But Christ, Who is the Word of God, sacrificed Himself. This has two

meanings, an apparent and an esoteric meaning. The outward meaning is

this: Christ's intention was to represent and promote a Cause which was to

educate the human world, to quicken the children of Adam, and to enlighten

all mankind; and since to represent such a great Cause--a Cause which was

antagonistic to all the people of the world and all the nations and

kingdoms--meant that He would be killed and crucified, so Christ in

proclaiming His mission sacrificed His life. He regarded the cross as a

throne, the wound as a balm, the poison as honey and sugar. He arose to

teach and educate men, and so He sacrificed Himself to give the spirit of

life. He perished in body so as to quicken others by the spirit.

The second meaning of sacrifice is this: Christ was like a seed, and this

seed sacrificed its own form so that the tree might grow and develop.

Although the form of the seed was destroyed, its reality became apparent

in perfect majesty and beauty in the form of a tree.

The position of Christ was that of absolute perfection; He made His divine

perfections shine like the sun upon all believing souls, and the bounties

of the light shone and radiated in the reality of men. This is why He

says: "I am the bread which descended from heaven; whosoever shall eat of

this bread will not die"(101)--that is to say, that whosoever shall partake

of this divine food will attain unto eternal life: that is, every one who

partakes of this bounty and receives these perfections will find eternal

life, will obtain preexistent favors, will be freed from the darkness of

error, and will be illuminated by the light of His guidance.

The form of the seed was sacrificed for the tree, but its perfections,

because of this sacrifice, became evident and apparent--the tree, the

branches, the leaves and the blossoms being concealed in the seed. When

the form of the seed was sacrificed, its perfections appeared in the

perfect form of leaves, blossoms and fruits.

30: ADAM AND EVE

Question.--What is the truth of the story of Adam, and His eating of the

fruit of the tree?

Answer.--In the Bible it is written that God put Adam in the garden of

Eden, to cultivate and take care of it, and said to Him: "Eat of every

tree of the garden except the tree of good and evil, for if You eat of

that, You will die."(102) Then it is said that God caused Adam to sleep,

and He took one of His ribs and created woman in order that she might be

His companion. After that it is said the serpent induced the woman to eat

of the tree, saying: "God has forbidden you to eat of the tree in order

that your eyes may not be opened, and that you may not know good from

evil."(103) Then Eve ate from the tree and gave unto Adam, Who also ate;

their eyes were opened, they found themselves naked, and they hid their

bodies with leaves. In consequence of this act they received the

reproaches of God. God said to Adam: "Hast Thou eaten of the forbidden

tree?" Adam answered: "Eve tempted Me, and I did eat." God then reproved

Eve; Eve said: "The serpent tempted me, and I did eat." For this the

serpent was cursed, and enmity was put between the serpent and Eve, and

between their descendants. And God said: "The man is become like unto Us,

knowing good and evil, and perhaps He will eat of the tree of life and

live forever." So God guarded the tree of life.(104)

If we take this story in its apparent meaning, according to the

interpretation of the masses, it is indeed extraordinary. The intelligence

cannot accept it, affirm it, or imagine it; for such arrangements, such

details, such speeches and reproaches are far from being those of an

intelligent man, how much less of the Divinity--that Divinity Who has

organized this infinite universe in the most perfect form, and its

innumerable inhabitants with absolute system, strength and perfection.

We must reflect a little: if the literal meaning of this story were

attributed to a wise man, certainly all would logically deny that this

arrangement, this invention, could have emanated from an intelligent

being. Therefore, this story of Adam and Eve who ate from the tree, and

their expulsion from Paradise, must be thought of simply as a symbol. It

contains divine mysteries and universal meanings, and it is capable of

marvelous explanations. Only those who are initiated into mysteries, and

those who are near the Court of the All-Powerful, are aware of these

secrets. Hence these verses of the Bible have numerous meanings.

We will explain one of them, and we will say: Adam signifies the heavenly

spirit of Adam, and Eve His human soul. For in some passages in the Holy

Books where women are mentioned, they represent the soul of man. The tree

of good and evil signifies the human world; for the spiritual and divine

world is purely good and absolutely luminous, but in the human world light

and darkness, good and evil, exist as opposite conditions.

The meaning of the serpent is attachment to the human world. This

attachment of the spirit to the human world led the soul and spirit of

Adam from the world of freedom to the world of bondage and caused Him to

turn from the Kingdom of Unity to the human world. When the soul and

spirit of Adam entered the human world, He came out from the paradise of

freedom and fell into the world of bondage. From the height of purity and

absolute goodness, He entered into the world of good and evil.

The tree of life is the highest degree of the world of existence: the

position of the Word of God, and the supreme Manifestation. Therefore,

that position has been preserved; and, at the appearance of the most noble

supreme Manifestation, it became apparent and clear. For the position of

Adam, with regard to the appearance and manifestation of the divine

perfections, was in the embryonic condition; the position of Christ was

the condition of maturity and the age of reason; and the rising of the

Greatest Luminary(105) was the condition of the perfection of the essence

and of the qualities. This is why in the supreme Paradise the tree of life

is the expression for the center of absolutely pure sanctity--that is to

say, of the divine supreme Manifestation. From the days of Adam until the

days of Christ, They spoke little of eternal life and the heavenly

universal perfections. This tree of life was the position of the Reality

of Christ; through His manifestation it was planted and adorned with

everlasting fruits.

Now consider how far this meaning conforms to the reality. For the spirit

and the soul of Adam, when they were attached to the human world, passed

from the world of freedom into the world of bondage, and His descendants

continued in bondage. This attachment of the soul and spirit to the human

world, which is sin, was inherited by the descendants of Adam, and is the

serpent which is always in the midst of, and at enmity with, the spirits

and the descendants of Adam. That enmity continues and endures. For

attachment to the world has become the cause of the bondage of spirits,

and this bondage is identical with sin, which has been transmitted from

Adam to His posterity. It is because of this attachment that men have been

deprived of essential spirituality and exalted position.

When the sanctified breezes of Christ and the holy light of the Greatest

Luminary(106) were spread abroad, the human realities--that is to say,

those who turned toward the Word of God and received the profusion of His

bounties--were saved from this attachment and sin, obtained everlasting

life, were delivered from the chains of bondage, and attained to the world

of liberty. They were freed from the vices of the human world, and were

blessed by the virtues of the Kingdom. This is the meaning of the words of

Christ, "I gave My blood for the life of the world"(107)--that is to say, I

have chosen all these troubles, these sufferings, calamities, and even the

greatest martyrdom, to attain this object, the remission of sins (that is,

the detachment of spirits from the human world, and their attraction to

the divine world) in order that souls may arise who will be the very

essence of the guidance of mankind, and the manifestations of the

perfections of the Supreme Kingdom.

Observe that if, according to the suppositions of the People of the

Book,(108) the meaning were taken in its exoteric sense, it would be

absolute injustice and complete predestination. If Adam sinned by going

near the forbidden tree, what was the sin of the glorious Abraham, and

what was the error of Moses the Interlocutor? What was the crime of Noah

the Prophet? What was the transgression of Joseph the Truthful? What was

the iniquity of the Prophets of God, and what was the trespass of John the

Chaste? Would the justice of God have allowed these enlightened

Manifestations, on account of the sin of Adam, to find torment in hell

until Christ came and by the sacrifice of Himself saved them from

excruciating tortures? Such an idea is beyond every law and rule and

cannot be accepted by any intelligent person.

Some Answered Questions · 第 7 / 19 段