CHAPTER XVIII. THE RETREAT FROM LEIPSIC

‘The third day of the disastrous battle of Leipsic was drawing to a

close, as the armies of the coalition made one terrible and fierce

attack, in concert, against the Imperial forces. Never was anything

before heard like the deafening thunder, as three hundred guns of heavy

artillery opened their fire at once from end to end of the line, and

three hundred thousand men advanced, wildly cheering, to the attack.

‘Wearied, worn out, and exhausted, the French army held their ground,

like men prepared to die before their Emperor, but never desert him,

when the fearful intelligence was brought to Napoleon that in three days

the army had fired ninety-five thousand cannon-balls; that the reserve

ammunition was entirely consumed, and but sixteen thousand cannon-balls

remained, barely sufficient to maintain the fire two hours longer! What

was to be done? No resources lay nearer than Magdeburg or Erfurt. To the

latter place the Emperor at once decided on retiring, and at seven

o’clock the order was given for the artillery waggons and baggage to

pass the defile of Lindenau, and retreat over the Elster, the same order

being transmitted to the cavalry and the other corps of the army. The

defile was a long and difficult one, extending for two leagues, and

traversing several bridges. To accomplish the retreat in safety,

Napoleon was counselled to hold the allies in check by a strong force of

artillery, and then set fire to the faubourg; but the conduct of the

Saxon troops, however deserving of his anger, could not warrant a

punishment so fearful on the monarch of that country, who, through every

change of fortune, had stood steady in his friendship. He rejected the

course at once, and determined on retreating as best he might.

‘The movement was then begun at once, and every avenue that led to the

faubourg of Lindenau was crowded by troops of all arms, eagerly pressing

onward--a fearful scene of confusion and dismay, for it was a beaten

army that fled, and one which until now never had thoroughly felt the

horrors of defeat. From seven until nine the columns came on at a quick

step, the cavalry at a trot; defiling along the narrow gorge of

lindenau, they passed a mill at the roadside, where at a window stood

one with arms crossed and head bent upon his bosom. He gazed steadfastly

at the long train beneath, but never noticed the salutes of the general

officers as they passed along. It was the Emperor himself, pale and

care-worn, his low chapeau pressed down far on his brows, and his

uniform splashed and travel-stained. For over an hour he stood thus

silent and motionless; then throwing himself upon a bed he slept. Yes;

amid all the terrible events of that disastrous retreat, when the

foundations of the mighty empire he had created were crumbling beneath

him, when the great army he had so often led to victory was defiling

beaten before him, he laid his wearied head upon a pillow and slept!

‘A terrible cannonade, the fire of seventy large guns brought to bear

upon the ramparts, shook the very earth, and at length awoke Napoleon,

who through all the din and clamour had slept soundly and tranquilly.

‘“What is it, Duroc?” said he, raising himself upon one arm, and looking

up.

‘“It is Swartzenberg’s attack, sire, on the rampart of Halle.”

‘“Ha! so near?” said he, springing up and approaching the window, from

which the bright flashes of the artillery were each moment discernible

in the dark sky. At the same moment an aide-de-camp galloped up, and

dismounted at the door; in another minute he was in the room.

‘The Saxon troops, left by the Emperor as a guard of honour and

protection to the unhappy monarch, had opened a fire on the retreating

columns, and a fearful confusion was the result. The Emperor spoke not a

word. Macdonald’s corps and Poniatowskf s division were still in

Leipsic; but already they had commenced their retiring movement on

Lindenau. Lauriston’s brigade was also rapidly approaching the bridge

over the Elster, to which now the men were hurrying madly, intent alone

on flight. The bridge--the only one by which the troops could pass --had

been mined, and committed to the charge of Colonel Montfort of the

Engineers, with directions to blow it up when the enemy appeared, and

thus gain time for the baggage to retreat.

‘As the aide-de-camp stood awaiting Napoleon’s orders in reply to a few

lines written in pencil by the Duke of Tarento, another staff-officer

arrived, breathless, to say that the allies had carried the rampart, and

were already in Leipsic. Napoleon became deadly pale; then, with a

motion of his hand, he signed to the officer to withdraw.

‘“Duroc,” said he, when they were alone, “where is Nansouty?”

‘“With the eighth corps, sire. They have passed an hour since.”

‘“Who commands the picket without?”

‘“Aubuisson, sire.”

‘“Send him to me, and leave us alone.”

‘In a few moments Colonel Aubuisson entered. His arm was in a sling from

a sabre-wound he had received the morning before, but which did not

prevent his remaining on duty. The stout soldier seemed as unconcerned

and fearless in that dreadful moment as though it were a day of gala

manoeuvres, and not one of disaster and defeat.

‘“Aubuisson,” said the Emperor, “you were with us at Alexandria?”

‘“I was, sire,” said he, as a deeper tinge coloured his bronzed

features.

‘“The first in the rampart--I remember it well,” said Napoleon; “the

_ordre du jour_ commemorates the deed. It was at Moscow you gained the

cross, I believe?” continued he, after a slight pause.

‘“I never obtained it, sire,” replied Aubuisson, with a struggle to

repress some disappointment in his tone.

‘“How, never obtained it!--you, Aubuisson, an ancient _brave_ of the

Pyramids! Come, come, there has been a mistake somewhere; we must look

to this. Meanwhile, _General_ Aubuisson, take mine.”

‘With that he detached his cordon from the breast of his uniform, and

fastened it on the coat of the astonished officer, who could only mutter

the words, “Sire, sire!” in reply.

‘“Now, then, for a service you must render me, and speedily, too,” said

Napoleon, as he laid his hand on the general’s shoulder.

‘The Emperor whispered for some seconds in his ear, then looked at him

fixedly in the face. “What!” cried he, “do you hesitate?”

‘“Hesitate, sire!” said Aubuisson, starting back. “Never! If your

Majesty had ordered me to the mouth of a mortar--but I wish to know----”

‘Napoleon did not permit him to conclude, but drawing him closer,

whispered again a few words in his ear. “And, mark me,” said he, aloud,

as he finished, “mark me, Aubuisson! silence--pas un mot? silence à la

mort!”

‘“A la mort, sire!” repeated the general, while at the same moment Duroc

hurried into the room, and cried out--

‘“They are advancing towards the Elster; Macdonald’s rear-guard is

engaged----”

‘A motion of Napoleon’s hand towards the door and a look at Aubuisson

was the only notice he took of the intelligence, and the officer was

gone.

‘While Duroc continued to detail the disastrous events the last arrived

news had announced, the Emperor approached the window, which was still

open, and looked out. All was in darkness towards that part of the city

near the defile. The attack was on the distant rampart, near which the

sky was red and lurid. Still, it was towards that dark and gloomy part

that Napoleon’s eyes were turned, and not in the direction where the

fight was still raging. Peering into the dense blackness, he stood

without speaking, when suddenly a bright gleam of light shot up from the

gloom, and then came three tremendous reports, so rapidly, one after the

other, as almost to seem like one. The same instant a blaze of fire

flashed upwards towards the sky, and glittering fragments of burning

timber were hurled into the air. Napoleon covered his eyes with his

hand, and leaned against the side of the window.

‘“It is the bridge over the Elster!” cried Duroc, in a voice half wild

with passion. “They’ve blown up the bridge before Macdonald’s division

have crossed.”

‘“Impossible!” said the Emperor. “Go see quickly, Duroc, what has

happened.”

‘But before the general could leave the room, a wounded officer rushed

in, his clothes covered with the marks of recent fire.

‘“The Sappers, sire! the Sappers-----”

‘“What of them?” said the Emperor.

‘“They’ve blown up the bridge, and the fourth corps are still in

Leipsic.”

‘The next moment Napoleon was on his horse, surrounded by his staff, and

galloping furiously towards the river.

‘Never was a scene more awful than that which now presented itself

there. Hundreds of men had thrown themselves headlong into the rapid

river, where masses of burning timber were falling on every side; horse

and foot all mixed up in fearful confusion struggled madly in the

stream, mingling their cries with the shouts of those who came on from

behind, and who discovered for the first time that the retreat was cut

off. The Duke of Tarento crossed, holding by his horse’s mane. Lauriston

had nearly reached the bank, when he sank to rise no more; and

Poniatowski, the chivalrous Pole, the last hope of his nation, was seen

for an instant struggling with the waves, and then disappeared for ever.

‘Twenty thousand men, sixty great guns, and above two hundred waggons

were thus left in the power of the enemy. Few who sought refuge in

flight ever reached the opposite bank, and for miles down, the shores of

the Elster were marked by the bodies of French soldiers, who thus met

their death on that fearful night.

‘Among the disasters of this terrible retreat was the fate of Reynier,

of whom no tidings could be had; nor was it known whether he died in

battle, or fell a prisoner into the hands of the enemy. He was the

personal friend of the Emperor, who in his loss deplored not only the

brave and valorous soldier, but the steady adherent to his fortunes

through good and evil. No more striking evidence of the amount of this

misfortune can be had than the bulletin of Napoleon himself. That

document, usually devoted to the expression of vainglorious and

exaggerated descriptions of the triumphs of the army--full of those

high-flown narratives by which the glowing imagination of the Emperor

conveyed the deeds of his soldiers to the wondering ears of France--was

now a record of mournful depression and sad reverse of fortune.

‘“The French army,” said he, “continues its march on Erfurt--a beaten

army. After so many brilliant successes, it is now in retreat.”

‘Every one is already acquainted with the disastrous career of that

army, the greatest that ever marched from France. Each step of their

return, obstinately contested against overwhelming superiority of force,

however it might evidence the chivalrous spirit of a nation who would

not confess defeat, brought them only nearer to their own frontiers,

pursued by those whose countries they had violated, whose kings they had

dethroned, whose liberties they had trampled on. The fearful Nemesis of

war had come. The hour was arrived when all the wrongs they had wreaked

on others were to be tenfold inflicted on themselves; when the plains of

that “belle France,” of which they were so proud, were to be trampled

beneath the feet of insulting conquerors; when the Cossack and the Uhlan

were to bivouac in that capital which they so arrogantly styled “the

centre of European civilisation.”

‘I need not dwell on these things; I will but ask you to accompany me to

Erfurt, where the army arrived five days after. A court-martial was

there summoned for the trial of Colonel Montfort of the Engineers, and

the party under his command, who in violation of their orders had

prematurely blown up the bridge over the Elster, and were thus the cause

of that fearful disaster by which so many gallant lives were sacrificed,

and the honour of a French army so grievously tarnished. Contrary to the

ordinary custom, the proceedings of that court-martial were never made

known; * the tribunal sat with closed doors, accessible only to the

Emperor himself and the officers of his personal staff.

* The vicomte’s assertion is historically correct.

‘On the fourth day of the investigation, a messenger was despatched to

Braunach, a distant outpost of the army, to bring up General Aubuisson,

who, it was rumoured, was somehow implicated in the transaction. The

general took his place beside the other prisoners, in the full uniform

of his grade. He wore on his breast the cross the Emperor himself had

given him, and he carried at his side the sabre of honour he had

received on the battlefield of Eylau. Still, they who knew him well

remarked that his countenance no longer wore its frank and easy

expression, while in his eye there was a restless, anxious look, as he

glanced from side to side, and seemed troubled and suspicious.

‘An order, brought by one of the aides-de-camp of the Emperor, commanded

that the proceedings should not be opened that morning before his

Majesty’s arrival, and already the court had remained an hour inactive,

when Napoleon entered suddenly, and saluting the members of the tribunal

with a courteous bow, took his place at the head of the table. As he

passed up the hall he threw one glance upon the bench where the

prisoners sat; it was short and fleeting, but there was one there who

felt it in his inmost soul, and who in that rapid look read his own fate

for ever.

‘“General Aubuisson,” said the President of the court-martial, “you were

on duty with the peloton of your battalion on the evening of the 18th?”

‘A short nod of the head was the only reply. “It is alleged,” continued

the President, “that a little after nine o’clock you appeared on the

bridge over the Elster, and held a conversation with Colonel Montfort,

the officer commanding the post; the court now desires that you will

recapitulate the circumstances of that conversation, as well as inform

it generally on the reasons of your presenting yourself at a post so

remote from your duty.”

‘The general made no reply, but fixed his eyes steadfastly on the face

of the Emperor, whose cold glance met his own, impassive and unmoved.

‘“Have you heard the question of the court?” said the President, in a

louder tone, “or shall I repeat it?”

‘The prisoner turned upon him a look of vacancy. Like one suddenly

awakened from a frightful dream, he appeared struggling to remember

something which no effort of his mind could accomplish. He passed his

hand across his brow, on which now the big drops of sweat were standing,

and then there broke from him a sigh, so low and plaintive it was

scarcely audible.

‘“Collect yourself, general,” said the President, in a milder tone; “we

wish to hear from your own lips your account of this transaction.”

‘Aubuisson cast his eyes downwards, and with his hands firmly clasped,

seemed to reflect. As he stood thus, his look fell upon the cross of the

Legion which he wore on his bosom; with a sudden start he pressed his

hand upon it, and drawing himself up to his full height, exclaimed, in a

wild and broken voice--

‘“Silence--silence à la mort!”

‘The members of the court-martial looked from one to the other in

amazement, while after a pause of a few minutes the President repeated

his question, dwelling patiently on each word, as if desirous to suit

the troubled intellect of the prisoner.

‘“You are asked,” said he, “to remember why you appeared at the bridge

of the Elster.”

‘“Hush!” replied the prisoner, placing his finger upon his lips, as if

to instil caution; “not a word!”

‘“What can this mean?” said the President, “his mind appears completely

astray.”

‘The members of the tribunal leaned their heads over the table, and

conversed for some moments in a low tone, after which the President

resumed the interrogatory as before.

‘“Que voulez-vous?” said the Emperor, rising, while a crimson spot on

his cheek evinced his displeasure; “Que voulez-vous, messieurs! do you

not see the man is mad?”

‘“Silence!” reiterated Aubuisson, in the same solemn voice; “silence à

la mort!”

‘There could no longer be any doubt upon the question. From whatever

cause proceeding, his intellect was shaken, and his reason gone. Some

predominant impression, some all-powerful idea, had usurped the seat of

both judgment and memory, and he was a maniac.

‘In ten days after, General Aubuisson--the distinguished soldier of the

Republic, the _brave_ of Egypt, and the hero of many a battle in

Germany, Poland, and Russia--was a patient of Charenton. A sad and

melancholy figure, wasted and withered like a tree reft by lightning,

the wreck of his former self, he walked slowly to and fro; and though at

times his reason would seem to return free and unclouded, suddenly a

dark curtain would appear to drop over the light of his intellect, and

he would mutter the words, “Silence! silence à la mort!” and speak not

again for several hours after.’

The Vicomte de Berlemont, from whom I heard this sad story, was himself

a member of the court-martial on the occasion. For the rest, I visited

Paris about a fortnight after I heard it, and determining to solve my

doubts on a subject of such interest I paid an early visit to Charenton.

On examining the registry of the institution, I found the name of

‘Gustave Guillaume Aubuisson, native of Dijon, aged thirty-two. Admitted

at Charenton the 31st of October, 1813. Incurable.’ And on another page

was the single line, ‘Aubuisson escaped from Charenton, June 16, 1815.

Supposed to have been seen at Waterloo on the 18th.’

One more fact remains to be mentioned in this sad story. The old tower

still stands, bleak and desolate, on the mountains of the Vesdre; but it

is now uninhabited save by the sheep that seek shelter within its gloomy

walls, and herd in that spacious chimney. There is another change, too,

but so slight as scarcely to be noticed: a little mound of earth, grass-

grown and covered with thistles, marks the spot where ‘Lazare the

shepherd’ takes his last rest. It is a lone and dreary spot, and the

sighing night-winds as they move over the barren heath seem to utter his

last _consigne_, and his requiem--‘Silence! silence à la mort!’

Arthur O'Leary: His Wanderings And Ponderings In Many Lands · 第 18 / 34 章