I sail at dawn to-morrow. Shall I see her? No, it is best not.

A frightful noise over the New Year celebrations to-night. Champagne

flowing like water in the Mess. I feel the year 1917 opens badly for

me.

Weissman also went to sea again for a short trip in the Channel, and

has not reported for five days. Perhaps he has despised the Dover

Barrage once too often. If this is so, it is a great loss to the

service: he was a man of iron resolution in underwater attack.

I feel I ought to despise Zoe, but I can't. I love her too much; after

all, am I not perhaps encasing myself in the robe of a Pharisee?

She offered me all she had, save only the one thing I asked, without

which I will take nothing. I cannot reconcile her behaviour with her

character; why can't she trust me? why can't she be frank with me? I

will not believe she is that sort.

I feel I cannot go out again without a _sign_--I may not return, and I

will not leave her, perhaps for ever, with this bitterness between us.

* * * * *

At sea in U.C.47 again. Alten as surly as ever.

I decided finally to write to Zoe, but found it difficult to know what

to say. Eventually I said more than I had intended. I told her frankly

that I experienced a shock, but that I had not meant to seem so cold,

and that what I had done had been done for both our sakes. I told her

that I still loved her, and I implored her once more to leave the

Colonel and come to me as my wife.

Already I long to know what message awaits me on my return.

This will not be for three days. We left at dawn this morning to lay

mines off the channel to Harwich harbour; a nest from which submarines,

cruisers and destroyers buzz in and out like wasps. It will be ticklish

work.

_On the bottom_.

Our mines are still with us, but so are our lives, which is something.

We were approaching the appointed spot at 6 a.m. this morning, when

without the slightest warning the track of a torpedo was seen streaking

towards us about 50 yards on the starboard bow.

Before Alten (who was on the bridge with me) could do more than press

the diving alarm, the track met our ram. I breathed again, and was then

reminded by an oath from Alten that the boat was diving.

It was evident that we had only been saved by the torpedo running deep

under the cut-away part of our bow, otherwise!--well, the tangle of my

affairs would have been easily straightened.

Further procedure on the surface was suicidal, and we kept hydrophone

patrol, twice hearing the motors of the enemy submarine. At the moment

we are on the bottom waiting to come up and charge to-night, and lay

our mines at dawn to-morrow.

* * * * *

On the bottom in 28 metres and feeling none too comfortable, as there

would appear to be about a dozen destroyers overhead.

Last night, or rather early this morning, I participated in one of the

most extraordinary incidents that I have ever heard of.

It was pitch-black dark when I took over at 4 a.m., and a fresh breeze

had raised a lumpy sea, which covered the bridge with spray. We were

charging 400 amps on each, with the intention of laying one mine

directly there was sufficient light to get a fix from some of the buoys

which the English stick down all over the place here in the most

convenient manner possible. If only one could believe they never

shifted them. Alten says it never occurs to an Englishman to do a thing

like that, but I'm not so sure. However, we were proceeding along at

about five knots, crashing into the sea rather badly, when out of the

black beastliness of the night I saw a shape close aboard on the port

hand.

As I hesitated for a second as to my course of action, I was astounded

to see a large submarine which must have been British, on an opposite

course, not more than 25 metres away!

This sounds absurd, but it really wasn't further. I'm not ashamed to

confess that I was completely disorganized; it did not seem possible

that the enemy was literally alongside me.

I don't know how it struck the officer in the British boat, but I must

give him credit for doing something first, for he fired a Very's white

light straight at me as the two boats passed. It impinged on the hull,

and in the flash I caught a photographic glimpse of his conning tower,

on which was painted the letter E, followed by two numbers, of which

one was a two I think, and the other a nine.

By this time he was on my port quarter and rapidly disappearing; in a

frenzy of rage I managed to get my revolver out, and whilst with the

left hand I pressed the diving alarm, with the right hand I emptied the

magazine in his direction. When we were down, Alten practically

refused to believe me, which made me very pleased that in descending I

had trod on a pair of hands which turned out to be his, as he had

started up the ladder to the upper conning tower when he first heard

the alarm.

I presume our opponent dived as well, but evidently he had put two and

two together and used his aerial at some period, for when at dawn we

poked a periscope up, a flotilla of destroyers appeared to be looking

for something, which "something" was us, unless I am much mistaken; so

we bottomed, where we have been ever since. The Hydroplane Operator

keeps up a monotonous sing-song to the effect that "Fast running

propellers are either receding or approaching." The crew are collected

round the mine-tubes as I write, and are singing a lugubrious song, the

refrain of which runs:

"Death for the Fatherland! Glorious fate,

This is the end that we gladly await."

Why will the seamen always become morbid when possible? And there is

not a man amongst them who is not inwardly thinking of some beer-hall

in Bruges, though I suppose that like their betters they have their

romances of a tenderer kind.

* * * * *

The boat has been rolling about on the bottom in the most sickening

manner the whole afternoon. We flooded P and Q to capacity, which gave

her 50 tons negative, but it seems to have little effect in steadying

her, and it is evident that a really heavy gale is running on top.

* * * * *

Surfaced at 10 p.m.; a very heavy sea running and impossible to do much

more than heave to. This weather has one point in its favour and that

is that the destroyers are driven in.

It got steadily worse all night, and at midnight we lost our foremost

wireless mast overboard; we have now (10 a.m.) been 48 hours without

communication. At dawn we could see nothing to fix by; not a buoy in

sight, nothing but an expanse of foam-topped short steep waves of dirty

neutral-tinted water; how different to the great green and white surges

of the broad Atlantic.

Under these circumstances Alten decided to risk it and return without

laying our mines; for once in a way I agreed with him, as it is better

not to lay a minefield at all than dump one down in some unknown

position which one may have to traverse oneself in the course of a

month or so. We are now slowly, very slowly, struggling back to

Zeebrugge.

A green sea came down the conning tower to-day, and everything in the

boat is damp and smelly and beastly. The propellers race at frequent

intervals and the whole boat shudders--I feel miserable.

Alten has started to drink spirits; he began as soon as we decided to

go back. He will be incapable by to-night, and it means that I shall

have to take her in.

What hell this is, sitting in sodden clothes, with the stench of four

days' living assaulting the nostrils, and a motion of the devil; the

glass is very low and is slowly rising, so that I suppose it will blow

harder soon, though it is about force eight at present.

I wonder what Zoe will have written in reply to my note. When I think

of what I rejected and compare it with my beast-like existence here, I

can hardly believe that I behaved as I did--what would I not give now

to be transported back to the forest! At this rate of progress we shall

take another 24 hours. I wonder if I can knock another half-knot out of

her without smashing her up.

* * * * *

The extraordinarily violent motion has upset the _Anschutz_. [1] The

bearing cone of the stabilizing gyro has cracked, and the master

compass began to wander off in circles. I was just resting for an hour

or two, wedged up on a wet settee with coats equally wet, when her

heavy pitching changed to a wallowing roll, and I heard the pilot, who

was on watch, cursing down the voice-pipe, as we had sagged off our

course.

[Footnote 1: Gyroscopic compass.--ETIENNE.]

I heard the voice of the helmsman querulously maintain that he was

steering his course by _Anschutz_, so I got up and gingerly clawed my

way into the control room, where I found by comparing _Anschutz_ with

magnetic that the former had gone to hell, the reason being obvious, as

the stabilizer was exerting a strongly biased torque. I stopped the

_Anschutz_ and asked the pilot to give the helmsman a steady by

magnetic.

As we staggered back to our course I heard a thud in the wardroom, and

on returning to my settee found that Alten had rolled out of his bunk,

where he was lying in a drunken stupor, and that he was face downwards,

sprawling on the deck, half his face in the broken half of a dirty dish

which had fallen off the table whilst I was having tea. As I couldn't

let the crew see him like this, I was obliged to struggle and get him

back into his bunk. He was like a log and absolutely incapable of

rendering me any assistance, though he did open his eyes and mutter

once or twice as I lifted him up, trunk first and then his legs. He

stank of spirits and I hated touching him. Lord! what a truly hoggish

man he is; yet I cannot help envying him his oblivion to these

surroundings.

* * * * *

Arrived in, this afternoon.

Alten quite slept off his drink, and was offensively sarcastic as I

worked on the forepart with wires, getting her into the shelters

alongside the mole.

I hastened up to Bruges, and in the Mess heard several items of news

and found two letters. The first, in a well-known handwriting, I opened

eagerly, but received a chill of disappointment when I read its single

line.

"I am here when you want me.--Z."

So she thinks to break my resolution!

No! I am stronger than she, and, now that I know she loves me, I can

and will bend her to my will. Even now, at this distance of time, I can

hardly understand my conduct the other day. I must have been given the

strength of ten. I feel that I could not do it again; had she hesitated

a second longer at the door--well, I can hardly say what I would have

done.

It is my duty to do so, for her sake and my own. But I know my

weakness, and in this fact lies my strength. Cost what it may, I shall

not permit myself to go near her until she yields.

The second letter gave me a great surprise. It was from Rosa. She has

passed some examination, and is coming _here_ of all places as a Red

Cross nurse. She says she is looking forward to going round a U-boat!

She assumes a good deal, I must say, still, I suppose I must be polite

to her; but why the deuce does she sign herself "Yours, Rosa?" She's

not mine, and I don't want her; it seems funny to me that I once

thought of her vaguely in that sort of way. Now, I feel rather

disturbed that she is coming here, though I don't quite see why I

should worry, and yet I wonder if it is a coincidence her coming to

Bruges?

I'm almost inclined to think it isn't. After all, every girl wants to

get married, and without conceit my family, circumstances and, in the

privacy of the pages of this journal I may add, my personal

appearances, are such as would appeal to most girls--except Zoe,

apparently!

I'll have to be on my guard against Miss Rosa.

I heard to-day that I am likely to be appointed to the periscope school

in a few weeks' time, and meanwhile I am to be attached as

supernumerary to the operations division on old Max's staff.

* * * * *

The work here is most interesting. I feel glad that I am one of the

spiders weaving the web for Britain's destruction.

The impasse with Zoe still continues, and my peace of mind has been

still further disturbed by the actual arrival of Rosa. She rang me up

within twelve hours of her arrival, and, of course, I was obliged to

call. That was the day before yesterday. Rosa is at the No. 3 Hospital

here, and was horribly effusive. Some people would, I suppose, call her

good-looking, but to me, with my mind's-eye in perpetual contemplation

of my darling Zoe, Rosa looked like a turnip. Her first movement after

the preliminary greetings was to offer me a cigarette! I then noticed

that her fingers were stained with nicotine, unpleasant in a man,

disgusting in a woman.

Her nose was shiny and greasy--horrible. After a little talk she

volunteered the statement that yesterday was her afternoon off, and she

was simply longing to have tea in the gardens.

I endeavoured to make some feeble excuse on the grounds of the weather

being unsuitable, but I am no good at these social lies, and I was

eventually obliged to promise to take her there. I was the more annoyed

in that her main object was obviously to be seen walking with a U-boat

officer.

Accordingly, yesterday, I found myself walking about with her at my

side. My feelings can better be imagined than described when I suddenly

saw Zoe, accompanied by Babette, in the distance. I hastily altered

course, and pray she didn't see me.

In the course of the afternoon Rosa had the impertinence to say that at

Frankfurt they were saying that I was interested in a beautiful widow

at Bruges, and could she (Rosa) write and say I was heart-whole, or

else what the girl was like. I'm afraid that I lost my temper a little,

and I told Rosa she could write to all the busybodies at home and tell

them from me to go to the devil.

These women in the home circle, and especially aunts, are always the

same; firstly, they badger one to get married, and then if they think

one is contemplating such a step they are all agog to find out whether

she is suitable!

* * * * *

Three more boats, two of which are U.C.'s, are overdue. It is

distinctly unpleasant not knowing how or where they go, though the U.B.

boat (Friederich Althofen) made her incoming position the day before

yesterday as off Dungeness, so it looks as if the barrage at Dover

which got Weissman has got Althofen as well. I wonder what new devilry

they have put down there.

How one wishes that in 1914, instead of seeking the capture of Paris,

we had realized the importance of the Channel Ports to England, and

struck for them!

It would not have been necessary to strike even in September, 1914. We

could have walked into them. Dunkirk, at all events, should have been

ours; however, we must do the best with things as they are, not that I

would consider it too late even now to make a big push for the French

coast.

It would seem, as a matter of fact, that all the pushing is to be at

the other end of the line, in the Verdun sector, from the rumours I

hear, though I should have thought once bitten twice shy in that

quarter.

* * * * *

Saw Zoe again in the distance, and I think she saw me; at all events

she turned round and walked away.

This girl whom I cannot, and would not if I could, obliterate from my

thoughts, is causing me much worry.

She shows no sign of giving in, and I for one intend to be adamant. I

shall defeat her in time. The male intellect is always ultimately

victorious, other things being equal. I was reading Schopenhauer on the

subject last night. What a brain that man had, though I confess his

analysis of the female mentality is so terribly and truthfully cruel

that it jars on certain of my feelings.

Zoe's resolution in this conflict, this sex war one might call it, only

adds to her charm in my eyes; she is, I feel, a worthy mate for me,

both intellectually and physically, and she shall be mine--I have

decided it.

Met Rosa to-day at old Max's house, where I went to pay a duty call.

Her Excellency is as forbidding a specimen of her sex as any I have

ever met. She quite frightened me, and in the home circle the old man

seemed quite subdued.

I escorted Rosa home, and on the way to her hospital she gave me a

great surprise, as after much evasive talk she suddenly came out with

the news that she was engaged to Heinrich Baumer, of U.C.23. I was

quite taken aback, and will frankly confess that not so very long ago I

imagined, evidently erroneously, that she was disposed to let her

affections become engaged in another quarter. However, I was really

very glad to hear this news, and congratulated her with genuine

feeling.

The knowledge that she was a promised woman quite altered my feelings

towards her, and before I quite meant to, I had told her a considerable

amount about Zoe. It gave me much relief to be able to unburden myself,

and confide my difficulties elsewhere than in the pages of this

journal.

The Diary of a U-boat Commander With an Introduction and Explanatory Notes by Etienne · 第 23 / 46 题