家

热尔玛尼亚 今之德国 又称日耳曼

博厄美亚 又称波希米亚 今捷克西部地区

葡萄亚国沿革 原无今补佛兰西国总记 下

地球图说 佛兰西国 东界意大里国 并瑞西国 亚利

曼国 南界地中海 并大吕宋国 西界大西洋海 北界英吉利

荷兰二国 百姓约三千三百五十万 都城名巴勒城 城内之民九

十万 大半宗天主教 小半耶稣教 教民习礼仪 交接极殷勤

其言语系欧罗巴之宫音 故列国官长统识其语 道光二十七年

民叛 国王逃避于英国 国民又自专制 不复立君矣 国南土地

膏腴 天时和畅 果谷极盛 国之西北 土地硗瘠 草木难生

国中多书院 以习文武技艺 又设养济院以济贫民 有大江四

即罗尼江 罗亚利江 西利江 伽伦江是也 产绸缎 葡萄酒

香料 酒 磁器 自鸣钟 时辰表 洋绒布 棉布 呢羽 毛麻

布等货

地里备考 曰 佛兰西国 古名奥卢 又名牙里亚 在

欧罗巴州之中 北极出地四十二度二十分起至五十一度五分止

经线自东五度五十六分起至西七度九分止 东至巴敦 苏益萨

萨尔的尼等国 西统亚德兰的海 南接地中海暨比里牛斯山 北

连满沙海暨北尔日加国 南北相距约二千二百五十里 东西相去

约二千零六十里 地面积方约二十七万里 烟户三京二兆口 西

北邱陵寥寥 平原甚广 东南二方 峰峦参天 河之至长者二十

有一 湖之至大者则九 西北湿寒 东南燥暖 田土皆饶 生殖

茂盛 土产金 银 铜 铁 锡 铅 水银 窝宅 煤 盐 信矾 宝石 钻石 白玉 水晶 花石 石膏 银珠 磁粉 王位

历代皆男 册立以长 奉罗马天主公教者十之九 奉别教者十之

一 外国寄寓所奉何教 听其自便 工巧艺精 匠肆林立 商贾

辐辏 原本国在昔为塞尔达人所居 汉元帝初 被罗马国征服

迨罗马衰 又有北狄侵扰其地 南方各部 则为维西哥多人所取

西方各部 则为布尔给农人兼并 其余各部皆归于发郎哥人 齐

高帝建元三年 发郎哥首领戈罗维斯者 既逐各狄 遂据呀里亚

国 自立为王 建国号曰发郎萨 即佛郎机国所由名也 天宝间

嗣王被废 更立冢宰北北诺为君 传及其子 不惟通国尽归掌握

而且西方各地三分有其二焉 宋太宗时 王殁无嗣 国人更立公

爵武额加卑多者为君 传至加尔禄斯 薨后绝嗣 更立第三次非

里卑之孙为君 于时英吉利国王有舅甥之亲 觊觎分封 乃举兵

索地 至其孙加尔禄斯王立 干戈始息 乾隆三十九年 传至第

十六次卢义斯 国势大乱 至乾隆五十七年 乃裁革王爵 更

立会议官员 办理国务 越七载 又改立领事官三员 其首领名

那波良者 因有弭乱除暴功 将勇兵强 平定国家 嘉庆九年

国人共立为王 嘉庆二十年 与英吉利等国战败 国人复立前王

卢义斯者为王 及薨 国人更立其弟加尔禄斯为王 在位九载

因乱被废 道光十年 更立卢义斯非里卑为王 后又两立两废

道光二十七年 遂不立君 仍复旧制 立领事官 旧有三十三部

大小不等 今改八十六 名或以经流之河为名 或以相近之山为

名

外国史略 曰 佛兰西国 古时亦山林之蛮夷 久渐向化

然性好勇 建屋不筑城 恶其障蔽拘禁也 战胜则取敌颅为酒器

使奴婢务农 以羊牛乳酪为生 衣其毛 女年将许嫁 则父母多

佛兰西国总记 下招少年宴会 视女所爱者 以洗盘送之 即定聘焉 其丈夫操女

之生死 随意可休妻 若女与人苟合 则其刑重 男誓报仇 然

始严终怠 久亦渐逾禁矣 其教奉耶稣以为天地之大主 不得以

人之舍宇蔽之 故不建庙 每蓁树间 以为神之居处也 人性猛

烈不肯安坐 好远游掳掠 于周安王时 侵罗马国之地 为所败

后破希腊国 又结群渡海 据英国之稣各兰岛 今其岛山内之顽

民皆其遗种也 佛兰西之南方人多为商 往岁侵罗马国之役 其

民尽出 日耳曼列族乘虚内侵 大获胜 而意大里者 亦夺其北

方之地 是时罗马国与佛兰西相仇 战争六十年 奈罗马之将军

名震海外 佛国难与之抗 因求和焉 汉宣帝时 罗马至佛国立

新埠 且教其居民服教化 遂变其土音 皆习罗马国之语

垂二百年 通贸易 忽有中国东北方游牧之匈奴族类 举兵

西向 戮杀男女老幼 而日耳曼又渡河据其国 瓜分其地 裂土

操权 于唐元宗时 回回人来侵 佛国并力击退 于时佛国之大

甲利王与弟共励国政 武勇胜敌 选举兵攻服未向化之撒逊回

族 使归天主教 是时意大里国内乱 甲利王又率兵往取地大半

又侵西班亚国 击退回族 又与罗马教主议 再复罗马西都之君

号 甲利王虽久历战场 而好文教 招贤讲学 赏功绩 尚名分

智勇两全 为西海贤王 薨后 其子孙不能承先志 互战生衅

绝日耳曼之好 其爵士各据一方 海贼亦入攻其城 国势日弱

及元泰定四年 因藩国酋长僭号 佛君因减五爵之权 削其地

由是衅隙复肇 又与犹太国回教交战数百年 阵亡满路 传至路

义 号第九王 屡击回回 始则被虏 费十万金自赎 反国发愤

修政 再攻回回 复疫作 军士多亡 赖非立王与罗马之教师

尽力战胜 于是佛国之众推非立王即位 英吉利亦觊佛国之地

海 国 图 志 下连年攻战获胜 遂入其都 忽有佛国童女 激劝军士 众谓天

助 奋力驱敌 英人乃退据海滨 嗣路义第十二王亦好战 与日

耳曼交战 被虏赎回 是明正德十一年也 万历二十六年 显理

第十三王即位 因国中克力斯顿之天主教与波罗斯特之耶稣教不

和 争战 乃示谕各居民崇拜上帝 各随所愿 民悦服 战息

旋被弑 顺治元年 路义第十四王即位 五爵敬服 攻战屡胜

与邻国连盟 而英国为盟主 康熙五十四年 路义第十五王即位

乾隆三十八年 路义第十六王即位 皆不修政事 国库耗于妃妾

乃议增饷 以补国用 民心不服 正与欧罗巴列国交战 有将军

那波伦者 佛国英雄也 乘虚擅权 百战百胜 威声大震 于嘉

庆八年 篡位称尊号 在诸国以上 与英吉利 西班亚 陂路斯

俄罗斯等国战无不胜 于嘉庆十七年 倾国往攻俄罗斯国 长驱

直入其都 被火焚溃而退 冰雪交侵 饥殍满路 于是俄罗斯与

破路斯国连和合从 以驱佛军 日耳曼国又乘其后 又协英吉利

东国等合攻佛国 于是拿破仑失位 退居小岛 复纠其余党复国

英人又合破路斯军击之 拿破仑败降 遂谪死于海岛 时嘉庆十

九年也 其旧王再即位 及道光十年众又不悦 作乱驱其君 嗣

王号曰路义非立 至道光二十七年 复废 遂不立国王

佛国为欧罗巴最美之邦 西南两际海 西及西班亚海隅 南

及地中海 东连日耳曼列国 东南及瑞士 意大里等国 北及北

义国 北极出自四十二度四分 至五十一度十分 偏东自八度二

分 偏西四度四分 沿海无多港口 南有黑云海隅 在西班亚及

佛国之间 西北必当海隅 北有那耳曼海隅 在地中海 佛兰西

所属之撒丁岛 名曰各西甲 南流之罗尼河 长五十二里 两岸

丰盛 西方之牙伦江 长五十里 罗亚利江 长八十里 其岸多

佛兰西国总记 下葡萄 西北有西尼河 国都在焉 曰巴利 临瑞士地有白山 为

众山之冠 高一千四百八十一丈 尚有峰高六百丈 在西班亚佛

兰西交界 又有溜山 高稍次之 其北山则平坦 四面环绕 负

山表海 是以敌国难侵

物产五谷 仅足自给 民嗜曲 亦种葡萄 最重于欧罗巴各

国 遍地种葡萄 计二万顷 所出之酒三万五百斗 六分之一为

火酒 最美者为红葡萄酒 各国皆贵售之 计所产物 每年价银

万四千四百万元 运出者约千六百万元 南方出橄榄油 最清贵

少林木 所需材料多购自异国 田亩计二十三万顷 其中五十分

种五谷 九分为草场 四分葡萄埔 十四分林 一分果木蔬菜园

计铜铁煤锡矿厂五百二十处 采矿者三万人 南方出丝 不足给

用 海中渔舟最繁 其民奉天主教 旧有斋戒之例 男女皆食鱼

禁食肉 今则天主教稍息而斋戒者亦少 故鱼之用迥不如前矣

人多巧思 制造精妙 每年所造呢羽 计银一万零五百万元 运

卖他国者七百万元 其铜铁器及时辰表尤妙 花纸有名 磁器亦

珍重 皮靴鞋极佳 每年所造各物 约六万万元 国中贸易 每

年陆路万五千万元 水路二万三千万元 运进银二万三千万元

运出价银二万七千万元 每年进口本地船四千八百只 外国船亦

如之 渔舟万五千只

城中学馆最大 又民间小学二万八千九百六十三所 学生计

二百二十余万名 其大学院三百五十八所 学生三万二千名 会

学院一百所 学士二万三千六百名

佛国素称知礼 他国皆就学焉 民谦和 喜舞蹈 性反覆机

变 终日歌舞游乐 男女佚荡 军士尚勇好战 陆兵有名 水师

则屡被英吉利 荷兰所败 嘉庆年间 英国以战舰封其海口 其

海 国 图 志 下船俱不能出 其民崇罗马天主教 惟八分之一守波罗士特正教

国中有大教主十四位 副教主六十六位 昔王爵及教主据田亩大

半 百姓贫乏 后国大乱 驱杀五爵 教主 教师等皆出奔 产

殁入官 虽那波伦王在位 再立新爵 亦仅存其名号 而权不如

前矣 学士能诗能文 昼夜勤诵 故各国有盟约誓辞 皆用佛国

语 欧罗巴各国 无不以佛国之字为正宗 其内外医科尤卓越

又精历法 知天文 能读汉字 造木板印书 所制造药材并各项

料物 尤多新奇

自道光十年后 佛国王自操权 按国之义册 会商爵士乡绅

以议国事 每年王宫所用之银二百四十万元 世子每年俸银二十

万元 国之大臣如之 有司国玺之大臣 理兵部 教门 外国务

之大臣 理水师 藩属地之大臣 理国内务之大臣 工务农商之

大臣 文学大臣 司刑之官千六百三十元 审狱之司一千元 别

有定商务拟断之司 派兵弁之司 与中国无异 其公会必派国之

大爵有名望者 百姓中每年纳饷银五千元以上者 推为公会之乡

绅 预论国事 能言之士最多 佛国富民最骄 动自专擅 屡结

党作乱 与他国肇衅 以路义非立王之贤 又募壮丁为民之卫

而有财之民 莫能弹压焉 其国库入项 虽每年二万五千六百三

十万元 而三年欠项共一万四千万元 其出项 每年文官之禄并

工部 教门 教学等费五千二百八十有余万元 军士 水军六千

五百万元 造桥路 造炮 建战舰千五百万元 纳税二千八百四

十余万 所应交还之项千二百二十五万元 计一年所费过于所入

者七百四十七万元 道光二十五年 更增兵数 共计五十四万四

千 马八万四千匹 坚城共一百七十八座 各有护兵

瀛环志略 云 佛郎西 自乾隆三十八年 王路易第十六

佛兰西国总记 下一作卢义斯第十六 嗣立 时华盛顿 一作兀兴腾 据亚墨利加起

兵 英吉利攻之不克 佛人以全军助华盛顿 英不能支 遂与华

盛顿和 而佛亦由是虚耗 王好渔色 内宠擅权扰民 民不能堪

乾隆五十四年 国大乱 寻废王弑之 立领事官三人摄王政 以

拿破仑为首 一作拿破利翁 又作那波良 拿破仑者 佛夙将 用

兵如神 征麦西有大功 主忌之 置散地 国人既弑王 拿破仑

乘势鼓众 得大权 嘉庆八年 国人推戴即王位 恃其武略 欲

混一土宇 继罗马之迹 灭荷兰 废西班牙 取葡萄牙 兼并意

大里 瑞士 日耳曼诸小部 割普鲁士之半 夺奥地利亚属藩

侵琏国 围其都城 战胜攻取 所向无敌 诸国畏之如虎 嘉庆

十六年 以大兵伐俄罗斯 围其旧都墨斯科 俄人烧之而走 佛

方族师 而天骤寒 军士冻死者十七八 诸国乘其敝也 合力攻

之 佛师大溃 故所得土全失 嘉庆二十年 各国遣公使会议于

维耶纳 奥地利亚都城 凡拿破仑所侵地 各归故主 其间有分

析 有合并 立盟约 不相吞噬 拿破仑既败丧 暂而避位 复

立故王之裔路易 一作卢义斯 仍握兵柄 嘉庆二十一年 与英

吉利战于北境 兵败被擒 英人流之荒岛 道光二年死 路易即

位数年卒 弟查理立 一作加尔禄斯 愚戆不任事 在位九年 国

人废之 择立支属贤者路易非立 一作卢义斯非里卑 即今在位之

王也 以道光九年嗣立 有贤声

佛郎西颇重读书 学优者超擢为美官 其制宰相一人 别立

五爵公所 又于绅士中择四百五十九人立公局 国有大政 如刑

赏征伐之类 则令公所筹议 事关税饷 则令公局筹办 相无权

宣传王命而已

国有额兵三十万 战船大小二百九十只 水兵五万 船之大

海 国 图 志 下者 载炮七十二门至一百二十门 亦有火轮船数十只巡驶地中

海 其俗人人喜武功 军兴则意气激扬 面有矜色 临阵跳荡直

前 义不返顾 前队横尸杂陈 后队仍继进不已 获胜则举国欢

呼 虽伤亡千万人不恤 但以崇国威全国体为幸 其酋长沈鸷好

谋 知兵者多 水战陆战之法无不讲求 又好用纵横之术 故与

诸国交兵 常十出而九胜

按 佛郎西在欧罗巴诸国中 传世最久 自哥罗味开基 至

今已千余年 中间虽迭遭变故 而代立者皆其宗党 未滋他族

未立女主 较他国之奕棋置君者 固有间矣 立法峻厉 贤君复

六七作 危而不亡 殆有由也

欧罗巴用武之国 以佛郎西为最 争先处强 不居人下 偶

有凌侮 必思报复 其民俗慷慨喜战 有小戎驷铁之风 其用兵

也 仗义执言 不似诸国之专于牟利 故千余年中侮乱迭生 而

虎视泰西 国势未尝替削 至拿破仑之百战百胜 终为降虏 则

所谓兵不戢而自焚 又可为S武者之殷鉴矣

佛郎西属地在别土者 亦有数处 如南印度之本地治利 南

亚墨利加之歪阿那亚 非利加之阿尔及耳 印度海之布尔奔 得

之不甚经营 弃之亦不甚惜 盖不以此为重也

欧罗巴各国皆以贩海为业 如英吉利 米利坚 吕宋之属

每岁商船至中国 多者百余艘 少亦三四十艘 所贩鬻者 多棉

花 洋布粗重之物 至如洋米 胡椒 苏木 海参之类 皆从东

南洋转贩 并非西产 独佛郎西商船最少 多则三四艘 少则一

二艘 入口之货 皆羽毛 大呢 钟表诸珍贵之物 盖其国物产

丰盈 制作精巧 葡萄酒 大呢 绸缎之类 售之欧罗巴各国

即已利市十倍 不必远涉数万里而谋生 其航海而东来也 意在

佛兰西国总记 下于耀声名 不专于权子母 国势既殊 用意迥别 其情势可揣而

知也

注释

瑞西图 今瑞士国

奥卢 又称高卢 法国的古称

第十六次卢义斯 即法国波旁王朝之路易十六 在法国大革命中被处死

佛国童女 此即英法百年战争中 法国的女民族英雄 奥尔良姑娘 贞

德

海 国 图 志 下奥地里加国

一作欧塞特里 即 职方外纪 中莫尔大未亚也

图中博厄美厄 即寒亚里也 又奥人呼曰双鹰

奥地里加国 本耶马尼部落 后值耶马尼衰弱 遂自立国

称王 因娶寒牙里 之女王为妃 遂合寒牙里国为一 又蚕食耶

马尼 波兰 意大里各国边境 增建部落 遂为欧罗巴洲大国

政事设贺官四人综理 其钱粮讼狱无专官 如有控诉之事 在国

都者 都内之官皆可断之 在各小部落者 则各地尊长及其塾师

均可断之 岁征钱粮银六千三百万元 步兵十八万五千四百 骑

兵三万八千四百 大炮手万七千八百 修理器械兵二千三百五

十 出师开路修桥兵二万有六百

奥地里亚国 东界俄罗斯 西界耶马尼 南界寒牙里 北界普鲁

社及波兰 幅员二十六万有二百九十五方里 户三千二百十三万

四千有三十七口 大部落九 小部落二百八十五 别有寒牙里属

国

奥地里亚国沿革

海录 双鹰国 又名一达辇 在T古港口之西北 与单鹰

国为兄弟 患难相周恤 亦奉天主教 风俗大略亦与西洋同 番

舶来广东 有白旗 上画一鸟双头者 即此国也 案 双鹰旗即

奥地里亚国 单鹰旗即普鲁社国 故与都鲁机毗连 广东人以其市舶旗所画呼之 非其本名也

贸易通志 曰 奥地利亚国 粤人呼为双鹰 土地甚广 产

水银 U砂 铜 铁 白矾 丝绸 缎 五谷 酒 蜡 烟 皮

毳 物产虽丰 民不务商 南有港口 曰得尔士 每年进口货价

二千万元 出口货价九百万元 此条补入

万国地里全图集 曰 奥地利域东国 即欧色特里国也 北

极出地自四十三度至五十一度 偏东自八度至二十七度 南及土

尔其国亚得亚海隅 以他里列国 北接俄罗斯国 陂路斯国 日

耳曼国 东至末他味地 连俄罗斯国 西至日曼尼国 以大里国

东国所属 在日曼尼内 广袤方圆二十二万八千方里 居民九百

八十四万丁 匈牙利邦 广袤方圆三十七万五千方里 以他里内

各省 广袤方圆五万一千方里 民人四百一十七万丁 波罗国内

各省 广袤方圆九万六千方里 居民四百零七万丁 答马地邦

广袤方圆一万七千方里 居民三十二万丁 另如其别族各丁 共

计居民三千三百万人 所有之马 共计二百二十万只 国内遍有

七百七十七邑 六百三十六郊 二千二百二十四墉 六万九千一

百零五乡 每年收国帑者 共计银五千二百万元 国家欠银二万

万元 太平之际三军二十七万丁 战时七十五万丁 兵船共计三

十一只

又曰 东国未久立 宋元年间一小邦诸侯 因其君智慧 日

耳曼列侯推之为汗 其权势尚微 于明嘉靖四年 其汗获伯闵国

据之 此后列国改崇波罗士特正教 惟东汗固执异端 力传加特

力教 遇有民人不悦服者 即逼迫强之 或出国或背教 倘敢抗

违 则定死罪 后取匈牙利国 与土耳其战败 因要广教门 连

三十年攻战 但正教各国力战击退东军 强之议和 自后其国地

海 国 图 志 下方愈广 又据低地并以他里大半 与是班牙国结为唇齿 佛兰西

国忌其广大 往往开衅 干戈不息 佛兰西将武艺优娴 恒击胜

奥地利亚 但议和之际 东国再加权复兴矣 现时欧罗巴各国权

势最大者 第一英 第二俄 第三佛 第四奥也 其国商于广州

互市 插旗画双鹰 故华人以双鹰国名之

万国全图集 曰 匈牙利邦之列地 一曰匈牙利国 其国

一半山地出金 铜 其余平坦草场 多恼河横流其境 谷回五万

顷 草场七万五千顷 林九万顷 园六万顷 其五爵弄全权 其

农夫终身劳苦 所出者畜牲 每年山厂出金千五十斤 银四万一

千斤 及葡萄酒 麻 丹参 蜜各货 昔为东方游牧达达里所攻

据 与列西国交战连年 嗣后奉耶稣之教 力勉进学 不期土耳

其族奋兴 战服达达里 是以与东帝连和 其为唇齿 招之为王

但因东政因时异宜之处 变通增减 国之绅士会议 各抒意见

其国都曰伯堡 居民四万一千丁 城于多恼河边 经营最盛 伯

息居民六万一千丁 每年售出牲口不胜其数 伯息对面为补他

城 居民三万四千丁 其银场开在伸匿 居民万七千丁 采矿者

居半 其铜山最旺 阿丁堡居民造葡萄酒养豕 每年八万只 剌

固城每被土耳其军侵伐 五庙邑昔有文艺之名 四方贤儒所会

集 得伯新邑互市之地 其居民崇耶稣教 士额丁居民三万丁

出烟 勤务作事

一曰七山地 匈牙利之东地 其山出金铁 居民大半崇正教

不拜圣像 此时服东国 其都曰黑曼城 居民二万丁 冕城居民

三万丁 与土耳其国贸易丰盛 文学院之儒千二百

一曰可剌地 土民勇战 因未向化 心野意巧 以农为生

产五谷 烟等货

奥地里加国匈牙利之南界各农应募为兵 镇守疆境 遇土耳其军侵犯

则其乡兵冲锋突阵 塔马地城 沿亚得亚海瘠地 其居民因地硗

不能耕 捕鱼为贼 山生药材 野蜜 其都会撒刺小邑 加他罗

城四面险固

地球图说 阿士氐拉国 又名奥地利国 或曰东国 东南

界俄罗斯 土耳基二国 西界瑞西国并亚利曼诸小国 北界波路

西亚国 百姓约三千五百万 都城名未伊那 城内民三十万 三

分天主教 余耶稣教 犹太教 各国徙居 言语杂出 或与亚利

曼 意大里口音相似 内有一大江 名拖地俾 属国颇多 土产

金 银 铜 红铜 水银 盐 五谷等物

地里备考 曰 奥斯的里国 在欧罗巴州之中 其国土在

北极出地四十二度起 至五十一度止 经线自东六度起 至二十

四度 东至厄罗斯国 西连苏益萨国 南接土耳基 意大里二国

暨地中海 北界布鲁西 波罗尼二国 长约三千一百里 宽约一

千八百里 地面积方约三十四万零二百四十里 烟户三京二兆

口 峻岭叠起 冰雪凝积 河至长者十八 湖至大者十一 中

东二方田土膏腴 余地高燥 物产微鲜 气温和宜人物 产各种

金石 称富庶 男女皆得嗣位 以长幼为序 奉罗马天主公教者

过半 其额力西国暨加尔威诺 路得罗等各修教 奉者无几 至

若入德亚古教 奉者尤寥寥 技艺精巧 匠肆林立 贸易丰盈

耶稣三十三载 汉光武建元九年 为罗马国征服 厥后越四

百余载 有北狄侵扰 唐德宗贞元七年 为佛兰西所克 改号曰

奥斯的里亚 元世祖至元三年 亚里曼国君既获其地 以封其世

子 其土地积方不及三万里 又越数十载 历代嗣君渐广邦基

与邻邦陆续结婚 附近各地尽为所有 嘉庆九年 其国君进称可

海 国 图 志 下汗 嗣后虽曾被佛兰西那波良占据过半 嘉庆十九年两国讲和

后 侵地皆归还 仍为欧罗巴州富强名邦 本国所属各地 虽有

亚里曼 波罗尼 意大里 翁给里四者之名 然统分十五部 大

小不等

外国史略 曰 奥地利国 亦名东国 中华称为双鹰 因

其船旗名之也 本微国 宋真宗年间 日耳曼在东界别立君长

以防范各国 且称之曰东境界 由此东国之名起焉 迨元至元以

后 与邻国或结盟 或交战 日增其地 于明景泰七年 东国之

君并日耳曼国之地入版图 于明世宗嘉靖元年 与是班亚 荷兰

等国交战不绝 是时东国广袤方圆五千四百里 维时回回土耳其

国群兴 恨东国崇天主教 再围其城 佛国又忌之 亦助土耳其

军侵之 本国屡战屡败 几失全地 独存意大里地而已 乾隆四

年 所掌版舆尚广袤九千零四十三方里 居民二千九百万 其君

卒 女尚幼 欧罗巴列国结盟 共侵其地 于是其女婿嗣东国之

位于乾隆二十年 其国后与他国结盟 欲灭破路斯国 七年力战

而后退 其后嗣君明哲 屏斥奸邪 值佛国大变 其妹为佛国之

后 被百姓所害 是以肇衅 四战四败 乃结平焉 于嘉庆十三

年 东国君之女配佛国君波那里稔王为妃 两国和好 嘉庆四年

东国与俄 破等国盟 共为唇齿 战胜佛国 尽复侵地

波兰国

附格那耦 案此即 职方外纪 图之波罗尼也

波兰国 即古时之麻底阿 其人则斯可腊奂种类也 语音庞

杂 风俗强悍 当意大里盛时 征讨各国 惟波兰未失寸土 自

耶稣纪岁九百九十年 宋太宗淳化元年 有摩尼斯老士始立国称

奥地里加国王 建都于洼肖 迨千有四百年 明建文四年 协稔女王嗣位

与里都阿那酋长查遮尔伦婚配 合为一国 仍曰波兰 里都阿那

者 职方外纪 作里都亚尼 正在洲中海东岸 以与波兰合国 故其海

亦或名为麻底阿海云 其后国中土豪聚党数十万 擅权自恣 国王

稍不如意 动辄废立 擅田土赋税 政自下出 王不能制 千七

百七十余年 乾隆三十余年 普鲁社 俄罗斯 欧塞特里阿三国

遣人说波兰王 愿助兵诛锄顽梗 约割地酬劳 议未决 千七百

九十有二年 乾隆五十七年 三王合兵来攻 于是被俄罗斯国夺

去十部落 普鲁社夺去东普鲁社 西普鲁社 波新三部落 欧塞

特里国夺去雅尔西阿一部落 波兰仅存洼肖与格那耦 两部落

而格腊耦近又不服统辖 波兰惟洼肖一区 然膏腴阜产 亦足供

给 各小部落设有总领 如遇会议 各以兵自随 稍不合 辄争

斗 王亦置若罔闻 惟视其强弱而左右之 法旧严峻 近改宽大

人咸欣悦 而各部落亦较前驯帖 波兰国 东界俄罗斯 南界欧塞

特里 西北界寒牙里 幅员四万八千六百五十五方里 户三百七十

万口 小部落四十有七 土人奉加特力教 由教 额力教 产布

呢 麦 木 谷

格那耦 东南俱界牙里西阿 西界普鲁社 北界洼肖 在洼肖

之南 地土肥厚 幅员五百方里 户二万四千八百口 土人尊奉

加特力教 近自专制一方 不归波兰所辖

波兰国沿革

职方外纪 波罗尼在亚勒马尼东北 极丰厚 地多平衍

皆蜜林 国人采之不尽 多遗弃树中者 又产盐及兽皮 盐透光

海 国 图 志 下如晶 味极厚 其人美秀而文 和爱朴实 礼宾笃备 绝无盗贼

人生平未知有盗 国王亦不传子 听大臣择立贤君 其王世守国

法 不得变动分毫 亦有立其子者 但须前王在位时预拟 非预

拟不得立 即推立本国之臣或他国之君 亦然

国中分为四区 区居三月 一年而遍 其地甚冷 冬月海冻

行旅常于冰上历几昼夜 望星而行 有属国波多里亚 地甚易发

生 种一岁有三岁之获 草菜三日内便长五六尺 海滨出琥珀

是海底脂尝从石隙流出 初如油 天热浮海面 见风始凝 天寒

出隙便凝 每为大风冲至海滨 原无今补

万国地里全图集 曰 波兰国内之地 一曰牙里西 林业

广坦 兼有沙 国出五谷 畜牲 林多狼熊 献皮受赏 其土多

出盐 百姓并拜天主圣像 信僧诱惑 民惟务农 不识布帛 其

省会邻山城内有文学院 一曰罗多麦 与牙里西为一国 其五爵

代东帝治国政 百姓纳田赋税饷 待其五爵议定而后征收 其甲

口城与其郊广袤方圆千五百里 居民九万三千丁 不服他国 城

内多庙寺 繁尼僧 通商邻地

波兰国 昔日自主治民 因五爵相争 俄罗斯与奥地利亚

陂鲁斯两国分夺其大半 道光十二年 效死乱叛 然交战十余合

不足抵御 自后仍归俄罗斯统辖 产五谷 蜜及木料 居民大半

五爵之奴也 其都城曰挖稍城 居民十五万丁 其中三万犹太国

人 好攘夺 其东方称曰力刀地 与波兰国相仿 会城曰味里那

其内有文学院 窝希尼与破多里等部 昔归波兰国 遍处平敞

原无今补

地里备考 曰 耶稣一千八百十四载 有波罗尼亚国者 统

归俄罗斯国 东至俄罗斯 西北皆连布鲁西亚国 南接加拉哥维

奥地里加国国 长约一千二百七十里 宽约八百里 地面积方约六万三千七

百里 烟户三兆九亿二万五千口 土地平坦 多湖河 饶谷果

产银 铜 铁 锡 煤 玉 纹石 硫磺 磁器等物 地气温和

一望平阳 无山障蔽 北风甚烈 所奉罗马天主公教 或奉别教

概不禁止 技艺稍庸 匠肆鲜少 通国分为八部 一名马索维亚

乃会城也 每年由厄罗斯国王钦派总管官一员 驻扎节制 一名

加拉可维亚 一名三多迷尔 一名加利斯 一名鲁伯林 一名波

罗谷 一名波达拉给亚 一名亚乌斯多窝

又曰 加拉哥维亚国 原波罗尼国之地 当波罗尼国版图入

厄罗斯国时 厄罗斯国王欲兼并一统 而奥斯的里亦欲据之 嘉

庆二十年 各国公使齐集维耶纳地会议 将其地两不归并 另立

一国 且议以厄罗斯 奥斯的里 布鲁西三部邦互相覆庇 北极

出地四十九度五十八分起 至五十度十六分止 经线自东十度五

十三分起 至十七度五十二分止 东北皆连波罗尼国 西界比里

尼加河 南枕维世都拉河 地面积方约有六百二十里 烟户一亿

一万四千口 本国一望平原 景色雅致 V谷果 地气较波罗尼

国尤暖 不设君位 黎庶自推官长理事 二载更易 奉罗马天产

公教 余教亦不禁止 民人勤劳 贸易昌盛 会城建于维世都拉

河岸 货物骈集 其加拉辣多慕拉哥尔 塞索维斯二处 温泉甚

多 赴俗W市乃本国人烟辐辏之地

注释

奥地利加国 今奥地利国

寒牙里 即匈牙利

洼肖 今波兰首都华沙

格那耦 波兰城市格丁那尔

海 国 图 志 下瑞士国

源案 职方外纪 谓之大尔马齐亚 与佛兰西 意大里

耶马尼 奥地里亚犬牙相错者也 与瑞丁之可称一瑞字者迥别

佛郎西之东 奥地利西 意大里亚北 日耳曼列国南 有瑞

士国 即绥沙兰 犹瑞丁称绥亦古也 一作苏益萨 瑞人粗鲁 曩

值意大里亚盛时 瑞亦以强称 率师攻击佛兰西 被意大里亚窥

其空虚 遣兵往侵 几致覆国 不久旋为佛浪斯诸蛮夺据 裂为

数国 以耶马尼为总领 传至哈士默 复合为一 嗣在鸦地东隅

择山谷形势 建筑险固之城 虽名属耶马尼 实专制一国 迨耶

马尼无道 国中离叛 瑞国王恃城险可据敌 兼有特尔之勇将

遂舆师与耶麻尼抗拒 连胜 从兹不受统辖 分疆域为十三部

以苏利赤为国都 百余年复为佛兰西攻击 为不能敌 遂输诚于

佛兰西 值西洋各国兵戈迭起 几作佛兰西 奥地里亚及俄罗斯

三国之战场 民罹其荼毒 迨佛兰西波利稔王时 始不受统辖

部众不愿立王 仅于麻尼各大部落议设总领 并小官数员 权理

国事 立法过严 复思离散 遂分二十二头目 各自为治 不相

统属 惟于每年集五部落会议一次 递相轮次 周而复始 所议

无非守土御敌之策 额兵三万二千 分隶各部 遇有事按丁抽调

风俗俭朴 尊加特力教 文学以仁尼洼 疏留赤两部为最 河道

三 蛮河自洼利斯起 至仁尼洼湖止 阿河自麻尼发源至阿俄威

阿止 吴河自额里渠至千斯顿湖止 产麦 谷 钟表 袈娑布

麻布绥沙兰 即瑞国 东北俱界奥地利亚国 西界佛兰西 南界意大

里亚 幅员万五千方里 户二百万有三千口 总部落二十有二

各设头目 不相统属

瑞国沿革 原无今备

万国地里全国集 曰 瑞国乃日耳曼 佛兰西 以他里三

国中间褊小山地也 北极出四十六度至四十八度 偏东自六度至

十一度 广袤方圆五万七千方里 居民二百万丁 高峰刺天 终

年有雪 但其山水雄奇 远国之士每往遍游其地 欧国之大河亦

由此地流出 西方有湖 周绕密林 涧溪回环 鹿XYZ 无异

圉囿 其谷丰盛 多产药材 又多牛畜 奶饼最香 其居民历六

百年不服王化 游牧山谷 账逐水草 既无暴主苛政 各得其所

近日大半崇正教 拜救世主 其俗朴直而强健 是以各国募其兵

丁为王官之侍卫 因效死忠战 最胜于各国之军焉 全地分二十

二部 在西南佛国交界热尼瓦 城 建在湖滨 居民造时辰表 每

年价银六百万两 所贩于中国者大半 此城之民 虽服瑞丁 然

其贵人自主国政 最著之城 乃基坦墩 害米等邑

地球图说 瑞西国 又名瑞士国 东界阿士氐拉国 南界

意大利亚国 西界佛兰西国 北界亚利曼诸小国 百姓约有二百

万之数 有至大之城一 名热尼瓦城 然非国王所建都也 国内

分列二十二部 大半耶稣教 小半天主教 亦有书院以教养幼士

民之言3其地 北则亚利曼 西则佛兰西 南则意大里等音 有

山名亚力伯 终年积雪 地多硗瘠 物产不多 大半牧羊 本阿

士氐拉国所辖 昔有善射者名得利 阿士底拉国官置苹果于其子

海 国 图 志 下首 令射之 一矢果落 而子不受害 由是民不服 叛拒自主其

政 迄今六百三十年矣 道光二十八年 是国又不靖 倘未和好

土产奶饼 药材 羊毛 布 时辰表 鹿等物

地理备考 曰 苏益萨国 苏 绥 瑞三字音近 亦犹瑞丁

之作苏以天也 在欧罗巴州之中 北极出地四十五度五十分起 至

四十七度四十九分止 经线自东三度四十三分起 至八度五分

止 东至奥斯的里亚国 西连佛兰西国 南接奥斯的毕国暨萨

尔尼国 北界亚里曼国 南北相距约五百里 东西相去约七百五

十里 地面积方约二万四千里 烟户一兆九亿八万口 本国峰峦

叠起 河之长者四 湖之大者十四 山上则冷 平原则温 谷中

则热 田土高则瘠 下则沃 平阳产谷果 适敷所需 草木丰茂

禽兽充斥 土产金 银 铜 铁 锡 铅 煤 白玉 红玉 碧

玉 玛瑙 水晶 硫磺 [砂 石膏 信石 及各种花石等 至

于朝纲 不设君位 惟立官长 贵族等办理国务 奉罗马天主公

教者四 及加尔威诺修教者六 贸易昌隆 匠肆林立 昔为罗马

国统属 罗马衰 始为佛兰西 亚里曼等递取 元成宗大德四年

国人诛戮官吏 以避苛政 越八载 有乌黎 孰义的斯 翁德瓦

里的三国 互相救援 明武宗正德八年 凡合盟者十二国 嘉庆

三年 苏益萨国又为佛兰西占据 改为十九小国 迨嘉庆二十年

佛兰西国王那波良败绩后 苏益萨国复得自立 更有奥斯的里国

会议 为二十二部小国 素不养军 每国各按户口多寡 应出壮

丁若干 以防不虞

瀛环志略 曰 瑞士 瑞子 束色楞 绥沙兰 苏益萨 在

日耳曼南 奥地利亚西 佛郎西东 意大里亚北 东西约五六百

里 南北约三四百里 万山叠峙 中峰高接霄汉 常积冰雪 欧

瑞士国罗巴大河多由此发源 白水清奇 甲于欧土 西境有官斯丹萨大

湖 围以密林 萦以清涧 丰草芳缛 麋鹿群游 尤为幽胜 产

五谷 药材 所造奶饵极甘香 居民大半以牧畜为生 夏月驱牛

羊入山 秋冬乃返 国无苛政 风俗俭朴 数百年未见兵革 称

为西土乐郊 古时地属罗马 罗马衰乱 北狄据之 旋为佛郎西

所有 后为日耳曼所夺 其民憨勇 日耳曼选为亲军 临阵皆效

死力战 初分三部 后分为十三部 皆推择乡官理事 不立王侯

如是者五百余年 地无鸣吠 西土羡之 嘉庆三年 佛郎西摄王

拿破仑 时拿破仑尚未即位 以兵力取入版图 改为十九小部 拿

破仑败 各国公使会议于维耶纳 益以牙错之日内巴拉 牛弗沙

德尔 本属普鲁土 瓦来斯 本属奥地理亚 三部 共二十二部 为

瑞士国 仍其旧俗 共推乡官理事 酌地势 按户口拔壮丁御侮

诸大国不得钤制

按 瑞士 西土之桃花源也 惩硕鼠之贪残 而泥封告绝 主伯亚

旅 自成卧治 王侯各拥强兵 熟视而无如何 亦竟置之度外 岂不异哉

花旗人甘明者 赏游其地 极言其山水之奇秀 风俗之淳古 惜乎远在荒

裔 无由渐以礼乐车书之雅化耳

注释

热尼瓦 今瑞士之日内瓦城

奥斯的里亚国 即奥地利

海 国 图 志 下英吉利国总记

英吉利 又曰英伦 又曰兰顿 先本荒岛 辟地居处始自佛

兰西之人 因戈伦瓦产锡最佳 遂有商舶往贸 于耶稣未纪年以

前 蛮分大小三十种 居于西者 曰墨士臣 居于北者 曰木利

庵斯 居于南者 曰西鲁力斯 居于糯尔和者 曰委力斯 曰矮

西尼 居腹地者 曰萨沪 曰埂底伊 倘有诸蛮俱于弥特色斯

旧皆茹血 衣毳 文身 惟脉士厄数种渐兴农事 创技艺 制器

械 修兵车 各蛮效之 旋被意大里国征服 旋叛旋抚 至耶稣

纪岁百五十年 汉孝桓帝和平元年 分英地为七大部落 曰景 曰

疏色司 曰依掩那司 曰委屑司 曰落滕马兰 曰伊什 曰麻可

腊 与邻部塞循各自治理 八百年间 唐德宗贞元十五年 委屑司

之伊末遂并合七部为一国 始名英吉利 建都兰顿 从此不属意

大里 又二百年 宋贞宗咸平三年 为领墨攻击 遂属领墨 其

后叛服不常 公举壹贺为王 传至显利二代王 先得爱伦 次得

斯葛兰 显利四代王即弃加特力教 而尊波罗物士教 至显利七

代王 娶依来西白剌为国郡 案 英夷称其王妃曰郡 始革世袭

之职 皆凭考取录用 开港通市 日渐富庶 遂为欧罗巴大国

职 官

律好司 衙门 管理各衙门事务 审理大讼 额设罗压尔录司四人 厄治弥索司二人 爱伦\治弥索司一人 录司二十一人

马诡色司十九人 耳弥司百有九人 委尔高文司十八人 弥索司

二十四人 爱伦弥索司三人 马伦司百八十一人 斯葛兰比阿司

十六人 即在斯葛兰部属选充 三年更易 爱伦比阿司二十八人

即在爱伦部属选充 统计四百二十六人 有事离任许荐一人自

代 凡律好司家人犯法 若非死罪 概免收禁

巴厘满 衙门 额设甘弥底阿付撒布来士一人 专辖水陆兵

丁 甘弥底阿付委士巷棉士一人 专司赋税凡 遇国中有事 甘

文好司至此会议

甘文好司 理各部落之事 并赴巴里满衙门会议政事 由

芙吉利议举四百七十一名 内派管大部落者百四十三名 管小部

落者三百二十四名 管教读并各技者馆者四名 由委尔士议举五

十三名 内派管大部者三十名 管小部落者二十三名 由爱伦议

举百有五名 内派管大部落者六十四名 管小部落者三十九名

管教读并各技艺馆者二名 统共六百五十八名 各由各部落议举

殷实老成者充之 遇国中有事即传集部民至国都巴厘满会议 嗣

因各部民不能俱至 故每部落各举一二绅耆 至国会议事毕各

回 后复议定公举之人常住甘文好司衙门办事 国家亦给以薪

水

布来勿冈色尔 衙门 掌理机密之事 供职者先立誓 后治

事

军 伍

额设水师战舰百有五十 甘弥孙 百六十人 管驾水师战舰

海 国 图 志 下水师兵九万人 水手二万二千 英吉利陆路兵八万一千二百七十

一名 阿悉亚洲内属国兵丁万有九千七百二十名 此所述军伍之

数毫无夸张 最可信 盍此书本夷字 非翻成汉字者比也 惟无养兵饷数

是为疏漏之大者

政 事

凡国王将嗣位 则官 民先集巴厘满衙门会议 必新王背加

特力教 而尊波罗特士顿教 始即位 国中有大事 王及官

民俱至巴厘满衙门 公议乃行 民即甘文好司供职之人 大事则三

年始一会议 设有用兵和战之事 虽国王裁夺 亦必由巴厘满议

允 国王行事有失 将承行之人交巴厘满议罚 凡新改条例 新

设职官 增减税饷 及行相币皆王颁巴厘满 转行甘文好司 而

分布之 惟除授大臣及刑官 则权在国王 各官承行之事 得失

勤怠 每岁终会核于巴厘满 而行其黜陟

王宫岁用

甘文好司 岁输银二百五十五万元 凡有金银矿所产金银

与赃罚银 俱供王宫支发 称国王曰京 岁需银三十万元 称

王妻曰郡 岁需银二十五万元 值宿官曰占麻连 管马官曰士

底赫 管家官曰麻司达阿好司 岁需银七十七万元 护卫官曰班

侍阿勒尔 岁需银三十七万五千元 此外尚有津贴罗压尔之官

嗌士达之官 唔官 里士曼等官 岁需银八十五万元 综计每年

王宫需银五百九万五千元 国用只述王宫 而不及官禄 兵饷金额

英吉利国总记殊不可解

杂 记

兰顿国都银号一所 因昔与佛兰西战 亏欠商民本银四十二

万四千一百四十一万有奇 息银万有六千九百二十七万有奇 书

票付给 分年支取 河道先不通于各港 嗣经疏浚\兰特冷河

长九十里 疏浚历士河 长百二十里 又浚依尔力斯靡耶河 \

兰精孙河 \兰王尼河 四通八达 舟由港口至各部落 任其所

之 贸易大便 兰顿建大书馆一所 博物馆一所 渥斯贺4建大

书馆一所 内贮古书十二万五千卷 在感弥利赤建书馆一所 有

沙士比阿 弥尔顿 士达萨 特弥顿四人 工诗文 富著述 俗

贪而悍 尚奢嗜酒 惟技艺灵巧 土产麦 豆 稻 不敷民食

仰资邻国商贩 千八百年 各国封港 外粮不至 本国竭力耕作

粮价始略减 所产呢羽 皆不及佛兰西 纺丝器具 俱用水轮

火轮 亦或用马 毋烦人力 国不产丝 有由他国采买

英吉利国 在欧罗巴极西之地 四面皆海 南距佛兰西仅一

海港 东近荷兰 罗汶 东临大海 与士千里 那威耶对峙 西

抵亚特兰的斯海 北抵北极洋 幅员五万七千九百六十方里 户

口千四百一十八万有奇 国东平芜数百里 西则崇山峻岭 大部

落五十有三 小部落四百八十有五

英吉利所属斯葛兰岛附记

斯葛兰地 三岛相接 一河中流 东南平旷 西北多山 本

海 国 图 志 下爱伦之人所辟 中为斯葛司与毕斯割据东南 遂名其地曰斯葛

司 又有士特那腊果律割据西北 于耶稣纪年五百时 南齐永元

二年 并吞斯葛司 建部落于阿果律山上 传二百五十余年 为

塞循之根尼剌所灭 易名斯葛兰 后有布鲁士 与巴利葛互争

英国之壹贺王以兵助巴利葛 立为王 传至士都轧无道 部众渐

怨 于千六百有三年 明万历三十三年 英吉利遂乘间灭之 以

伊邻麻社为首部落 设官通商 然其众心至今向士都轧 而不向

英国也 伊邻麻社首部落设色孙衙门一所 官十五人 以听讼

益士知加衙门一所 以徵赋税 岁征银二千三百八十五万元 甘

文好司一所 执事四十五人 皆由官民公举 大书馆一所 贮书

十万卷 习俗固执 胆大经营 河渠五 火腊河发源边罗冕山麓

至付利剌阿港出海 坷来底河 度稔河均源于揽绯里斯社 一由

腊纳社出海 一由麻邑出海 又有一河 发源和化 至拔社分流

一经行 曰底河 一环绕而至曼付社出海 曰泗比河 斯葛兰

东南界英吉利西北界海 幅员二万九千六百方里 户二百三十六

万三千八百四十口 大部落三十 领小部落三百三十八

英吉利所属爱伦国附记

爱伦在英吉利之西少北 独峙一岛 佛兰西始开垦 公举头

目 综理阔略 耶稣纪年九百 始属于领墨 二百余年 为英吉

利侵夺 以腊墨领6为首部落 设官约束 法令严刻 止准货物

运售兰顿 不许通他国 部众却于威 心皆不服 遂于千六百四

十年 明崇祯十三年 聚众屠杀英人四万 尽驱余众出境 旋为

兰顿兵平服 后乘英国与弥利坚连年争战 爱伦人始得渐与他国

英吉利国总记贸易千七百九十八年 嘉庆三年英国与佛兰西争战佛兰西

阴结爱伦人为助爱伦遂复叛军无纪律佛兰西不及救应数

月仍为英吉利所平自后英国亦]其苛政设爱伦总理大员驻

扎腊墨领并建书馆贮书十万卷赋税每年征收银二千二百万

四百七十六元河道三麻罗河自领塞发源至瓦达贺港口出

海杉冷河自阿兰山发源摩目河受各湖之水汇归杉冷河

由利墨里港口出海产豆&麦&牲畜郭地产金沙&金块每块

有重二十四两者 郭地名爱伦四面皆海在英吉利之西少北

幅员三万方里户口七百七十六万七千四百有奇大部落三十有

二小部落四百四十有二

’ 注释(

)领墨**今之丹麦

+律好司**系 , - . 0 1 2 3之音译即法院

4巴厘满**系 - 6 7 8 - 93 : ; 之音译即国会

<甘文好司**系 =0 > 3 6 93 : ; 0 1 2 3之音译即内阁

?布来勿冈色尔**系 6 8 > @ A 0 6 9B 8 7 之音译即枢密院

C甘弥孙**系 A - D ; 8 - :之音译即舰长

E加特力教**系 A - ; F 0 7 8 B 8 2 9之音译即天主教

G波罗特士顿教**系 6 0 ; 3 2 ; - : ; 8 2 6 :之音译即新教

H京**系 I8 : @之音译即国王

J K郡**系 L1 3 3 :之音译即王后女王

4渥斯贺**系 MN O 0 6 P之音译即牛津

感弥利赤**系 A - 9Q 6 8 P @ 3之音译即剑桥

6腊墨领**即今爱尔兰首都都柏林

R S T U R 海 国 图 志 下英吉利国广述上

英国论略 新嘉坡人所撰 英吉利国 乃海中二方屿也 其

南大岛曰伦墩国 北岛曰苏各兰国 两国共名英吉利 又有小岛

称为倚耳兰 鼎足环峙 道光二十二年 英夷在江宁与当事议款 其

文书曰英国之以耳兰墩云云 盖其兵帅^定渣乃以耳兰墩人也 南及英

海峡 隔佛兰西国 北及大北海 西至大西洋海 东距荷兰国不

远 英岛延袤二十六万一千方里 户千有五百万口 倚耳兰岛延

袤九万六千方里 户七百万口

本国虽褊小 而除本国外所割据他洲之藩属国甚多 若地中

海岛 则有十四万户口 若亚非利加海滨新地 则有二十五万三

千户口 若五印度各藩属 则有八千四万口 在北亚墨利加接花

旗国地 则有百五十万口 并其洲东群岛 白黑居民八十二万口

别有新荷兰岛 当中国南洋万余里 人户岁岁增益 此等属国

互相离远 无陆可通 惟以舟船联络 本国生齿殷繁 岁有几万

离家开垦新地 建邑造船 故其人散布天下 无论何埠皆有英商

贸易

其人肌肤白 发则自黄 白 红 黎 各色皆俱 中多有红

毛 故以红毛称之 剪发留短 其瞳睛或蓝或棕或黑 其女美艳

闻四海 男四时衣呢戴毡 内衬汗衫 外罩背心 短衫 内外二

裤 冬则外套长袍 足蹑皮靴 女衣用绸缎及各洋布 随风俗

依时式 百变千式 首戴大帽 面挂薄帕 身衣长衫三四重 最好洁 首饰珠宝 不计价值 归必购各国之珍 以贻女奁 民日

三餐 早饮茶 加菲等 暨面包 饼饵 牛乳油 午后大餐牛羊

鸡豚鱼菜 惟荷兰薯甲乎各国 居宅高广数层 垩饰精丽 墙贴

华纸 板铺花毡 户垂帷帐 周悬山水之图 庶民惟拜天主 尽

绝道释 不奉异神 其教有二 一曰洗礼 一曰圣餐 城邑乡里

各派教主 每七日一礼拜 老幼男女聚集教堂唱诗 赞美教主耶

稣之德 祈福忏罪 而后听教 教主尊若官府

英国近北海 故甚寒 其天气不定 今日晴霁 明日_‘

夏暑而不热 水果甚佳 国有良马 绵羊 其毛以造呢羽 猎犬

以捕野牲 国内约计马百二十五万只 牛 驴五百五十万只 田

二百有七万三千顷 有麦无米 不赡于食 必由外国运至 山多

石炭锡铁铜 百货皆来自外国

国中无论男女 皆心文艺 能诗画 兼工刺绣 婚姻必男女

自愿 然后告诸父母 不用媒妁 惟拜教主 祈上帝 婿则以戒

指插新妇之指 即为夫妇 因上帝原初止造一男一女 故不能娶

二妇 亦不许出妻 多有男终身不娶 女终身不嫁者 父母产业

男女均分 不能男多女少 嫁则婿受其赀焉 倘违禁取两女者

其罪流 国人相接 除帽示敬 尊坐卑立 惟跪拜上帝 即见国

王 亦不拜也

英人有三品 一曰五爵 二曰绅士 三曰庶民 五爵惟其长

子世袭 其余皆为绅士 不论何等人 皆可供职 其教士之长大

者等于五爵 下者如中国塾师 必学三四国语音 通经能文 精

历法 明测验推步 然后可以教人 其医皆有考试 考中方许治

病 其讼师学法律 亦有考试 画师画山水林泉及塑像 皆以逼

真为贵 不似中国白描写意 虚多实少

海 国 图 志 下农夫共计九十七万八千有余户 田地瘠硗 故设奇器引水以

溉之 围以篱笆 有似园圃 英人最好花园果林 五爵皆有猎场

冬月则盖暖室 内排各种蔬菜 果树及远方异种草木 温养发芽

故四时常有异果名花 机房织造 不用手足 其机动以火烟 可

代人力 以羊毛与棉花纺成洋布 大呢 羽毛 皆自然敏速 道

光十八年 所制出丝绸 布帛 铜器 百货 计价银三百万两有

余 绵布计银万有二千四百万两 绵线计银二千七百六十万两

铁条与铁器计银九百四十万两 麻布计银九百六十万两 羽呢等

货计银千有三百八十万两 共计一年运出之货 价银二万一千六

百四十万有余两 而国内所用货物不在此数 皆务工勤商 早夜

经营之效 由人烟稠密 户口繁滋 田园不足于耕 故工匠百有

三十五万户 多于农夫三之一 不止贸易一国一地 乃与天下万

国通商

所运进广州府之货物 如海菜 沙血蝎 洋蜡 槟榔 海参

燕窝 冰片 血珀 阿魏 息香 牛黄 乌木 红铜 珊瑚 玛

瑙 绵花 绵纱 儿茶 青石 火石 象牙 犀角 白米 鱼翅

鱼肚 槟榔膏 玻璃器 锡 铅 铁 钢 没药 乳香 胡椒

苏木 末香 红木 檀香 沙藤 自鸣钟 时辰表 大呢 羽缎

哔叽 小绒 洋布 花布 手巾 所有运出者 茶叶 湖丝 绸

缎 手巾 紫花布 夏布 剪绒 绉纱 纹布 花幔 丝绢 绣

绢 牙器 银器 漆器 云母 草席 磁器 白矾 笙竹 硼砂

樟脑 桂皮 桂油 桂子 硬饭头 铜箔 雄黄 牛胶 藤黄

澄茄纸 墨 铅粉 麝香 大黄 白糖 冰糖 糖果 姜黄 银

U等货 一年间所出入之货 价值不下银二千二百万元 而鸦片

不在此数

英吉利国广述上除大清国贸易外 尚有与花旗列国贸易之货 在道光十六

年 共价银三千六百万两 其外国货运入本国海口者相仿 所用

商船 大小万有四千五百余只 水手十四万八千名 道光十七年

外国船到英国埠头者 大小七千四百余只 每年所纳税饷 共计

银六千六百万两 按 此数不可信 考上文每年货价出入不过数千万

税饷不过税其十一 安有竟与货价银数相符之理 是为夸诞不情

其广推贸易之法 有火轮船 航河驶海 不待风水 又造a

辘路 用火车往来 一时可行百有八十里 虞船货之存失不定

则又约人担保之 设使其船平安抵岸 每银百两给保价三四元

即如担保一船二万银 则预出银八百元 船不幸沉沦 则保人给

偿船主银二万两 其通国行宝为金 每金三两 分作银价二十二

块 其银再分铜钱 兼用银票 钱钞楮币 与金银同价

当中国汉朝时 英民犹未向化 游猎林中 值罗马国兵来侵

降服大半 按 罗马国 亦作罗汶国 即意大里亚也 东国野族 蜂

起攻击 土人逃匿山林 英地尽为各国所据 渐奉耶稣教 始知

风化 宋朝年间 有邻部那耳曼者 渡海力据英境 强役土民

不及二百年 两族合成一国 勤劳速兴 当明之季 英百姓尽崇

正教 通文字 自弃旧俗 权势益增 民人敢作敢为 兵船出巡

四海 屡拒退外国之兵 且文艺大兴 博览经典 法术武艺不可

胜数 但其语音与汉语大不同 其言长 切字多 正字少 只二

十六字母 是以读书容易 数日间即可学之 故此学者无不通习

文艺 如国史 天文 地理 算法 不晓者则不齿于人

目前王后主国 年尚少 聪慧英敏 众民悦服 贵臣共十二

人 为管国帑大臣 审办大臣 持玺大臣 户部大臣 内国务宰

相 外国务宰相 管印度国务尚书 水师部大臣 贸易部大臣

海 国 图 志 下兵部大臣 此外尚有议士协办大臣等 皆理政事者也 设有大事

会议 各抒已见 其国中尊贵者曰五爵 如中国之公侯伯子男

为会议之主 且城邑居民各选忠义之士一二 赴京会议 国主若

欲征税纳饷 则必绅士允从 倘绅士不允 即不得令国民纳钱粮

若绅士执私见 则暂散其会 而别择贤士 如有按时变通之事

则庶民择其要者 敬禀五爵乡绅之会 大众可则可之 大众否则

否之

每年税饷田赋入国帑者 共银万一千一百万两 除国用外

所余不及百万两 若越于此数 则减税饷 国之欠项共银二十三

万六千七百万两有余 每年利息八千八百二十四万有余 施济闾

阎 每年银二千五百万两 利息及施济两项银数 皆不近情 不足信

其银乃各屋主 良民所捐 又教师抽国产十分之一 每年银共四

百万两 弁兵十九万丁 此据地理志及新闻纸数目 原本作九十万

非诞即讹 此外另募于五印度国若干万丁 以镇守边境 水师兵

船大小六百有十只 水手四万名 中有大舰 每只载大炮百有二

十 或一百 或九十 或七十四 或六十门 其中等者或四十四

或二十八门 其小者或二十 或十 或六门也 自嘉庆十九年

西方列国大臣会议结和戢兵以后 兵船惟巡海护货而已 原无今

补

外国史略 曰 英吉利国 三洲环峙 小屿无数 亦西北

岛国也 上古未通他国时 本山林土蛮 文身射猎 杀人祭鬼

惟与佛兰西人海边交易 有意大里国之罗马民 于汉宣帝十八年

来踞此岛 佛国出军渡海御之 不能胜 又率大小船八百艘进攻

之 连年交战 终为罗马所据 延及苏各兰以北 越二百年 始

有耶稣之徒来此传教化俗 宋文帝二十五年 罗马国衰 又招日

英吉利国广述上耳曼撒逊之族来此争战 迄三百年 遂由欧罗巴之北海顺流下

遍肆劫掠 岛民有阿里弗者 潜探敌营 归领军士突袭破之 而

国基立焉 后大尼国来侵 焚掠民物 于宋英宗二年 居民力战

胜之 此英国兴隆之原也

英国北邻佛兰西 屡交战 互相胜负 明宪宗二十年 两国

战息 其民始自营生 从欧罗巴学火药 火器 学印书务艺术

学罗针航海 向崇克力斯顿天主教 至是始改耶稣教 然执天

主教之西班亚王不信 为高大战舰来攻 英国募水手乘小船 以

攻其高舰 忽大风 敌舟触礁损破大半 遁回本国

自后英国振兴 商船遍航四海 于明万历年间始通中国 万

历三十年 复并苏各兰国 南北始合为一 但北岛之君 欲立克

力斯顿教 英人又逐之 而请荷兰之君以为之主 佛兰西恃强

屡与列西国交战获胜 常思吞并 英人与他国连和 共为唇齿

以拒佛国 嗣后英国女王继位 竭心治国 选将练兵 战无不胜

佛国骄气渐敛 女王薨无后裔 于康熙五十二年 招日耳曼所属

汉耶耳国之俄耳治为君 国益庶富 然常与佛兰西 西班亚两国

交战 当此时 英国于四方开新埠 因本国人稠地狭 田园不足

耕 是以驶到亚默利加之境 开新埠 大兴贸易 既而欲增税饷

土民不从 且佛兰西 西班亚又协助土民 于是亚默里利加人遂

自立国 即今花旗 名曰兼摄他国 亦名合众国 时乾隆四十七

年也

英国于大地之中 居西北隅 北极出地自四十九度五十八分

及五十度四十二分 中线偏东一度四十六分 偏西十度三十五

分 国分三十部 大岛曰英吉利 曰苏各兰 小岛曰伊耳兰 苏

各兰居北方 天气甚寒 山高少五谷 有草场 足资游牧 土民

海 国 图 志 下犷悍 言语不通 日肆劫掠 苏各兰之南多物产 饶五谷 今亦

属于英吉利 英吉利地山平坦 水甘草肥 惟东方沙漠 无大河

南地则膏腴 饶物产 山虽不峻 而自北至南 绵亘直达国都

东北地有煤炭矿 西南地有锡 铁 西为瓦里士部 山岭险隘

峒峡深邃 地硗而民良 伊耳兰岛 西北多湖泽潴水 东南肥美

惜农无开垦之资 海港最阔者苏各兰 伊耳兰之西滨南有威地

岛 崖谷奇峭 多异景 佛兰西港内有危耳尼 日耳西等岛 伊

耳兰海隅有漫岛 苏各兰西北有希白利群岛 北方有阿耳加群

岛 最北有设兰群岛 此三岛天气极寒 不生五谷 今不述焉

英国无大河 最著名者为但西河 国都在焉 各国船皆泊于此

尚有得连地江 太西威邻江 士威江 威江 乌西江 其长者只

六十里 天气寒热均平 多雨露 故其气畅茂

田每亩比汉人六亩半 共一千三百七十四万六千九百余亩

游牧草场二千六十五万余亩 未垦地一千五十万亩 不足垦地一

千三百四十五万四千余亩 统计五千七百九十五万二千余亩 伊

耳兰耕地一千四百六十万三千余亩 泽潴五百三十四万七百余

亩 湖四十五万五千余亩 统计二千三十九万九千余亩

物产较他国特异 因英船所至 多采奇葩 归国种植 天寒

建暖房 护以玻璃瓦 马高大 多力而驯良 最佳者价值三百两

牛亦高大 然止供乳 肉 耕田耳 绵羊毛造呢 山羊取乳 豕

及五谷不敷食 由他国运入 每年出铁价银二千万余两 锡价银

三十四万余两 铅银八十三万余两 煤炭最多 每年约二万四千

余石

英吉利分四十邑 瓦利士分十二邑 苏各兰分三十二邑 伊

耳兰分四部三十二邑

英吉利国广述上英都兰墩在但西河岸 英国大邑也 长六十里 阔四十五里

街市皆众 居民约二百万口 礼拜堂最大者保罗礼拜堂 长五十

丈 阔二十五丈 高三十四丈 康熙年间所建 费银四百五十万

两 其西方礼拜殿最古 国中名贤事迹 皆立碑于此 计之各商

会馆及银局 信局 尤他国所无 设学馆以传学术 有大桥跨但

西河 泊船约万五千只 火轮大小九百只 建船厂以备修理 经

费银岁计五百余万 火车四万辆 载城内货物出入都城 兰墩之

东 有藏大炮及兵器之库 但西河帆樯林立 城内外街衢阗塞

烟火万家 亦海外一大都会也

其次邑曰曼食悉 居民十八万 机房 织造坊不可胜数 恒

用火为机关 其三邑曰利威浦 居民十六万 为商贾之大埠 与

各国通商 泊船千余 多火轮船 贸易最大者 花旗国为首 其

四邑曰百官舍 居民十四万 制造五金备器处也 有鸟枪局 日

造万余枝出售 又布茂士港口 设大战舰厂 木市肆甚繁

苏各兰都曰以丁布 居民十二万 此最嘉之地 邑建山上

街路高高下下 书院中务学术者二千余人 甲拉俄港口在海边

居民二十万 美国通商第三大埠也 各制造局匠十余万 故产瘠

而通商广 伊耳兰都曰突林城 居民二十万 民不好贸易 惟务

耕勤学 大港口曰哥耳其 居民十万 每年进船三十只 地极褊

小 多城邑 无陆路 皆以舟相通 英人数万往垦其地 英国人

矫健 鲜疾病 重信义 男女肌肤白 睛或蓝或白或黑 常衣呢

冠用毡 剃发须 性好洁洗浴 气候或暖或凉 故终年穿暖衣

内着汗衫 一日数换 民多寿 常服者外背心短衫 内外二裤

冬则长袍 蹑皮靴 女用绸裹手 编其发 首戴大帽 而挂薄帕

衣长衫数层 珠宝饰首 屋宇广大 因地气寒湿 盖下甚密 有

海 国 图 志 下层楼地铺花毡 窗悉玻璃 房设火炉 壁悬山水图画 爱洒扫

晨则饮茶 食乾糇 酥油 冷肉 午则小食 大餐用牛 羊 鸡

鹅 饼面 饮小酒 饱后始饮葡萄汁 以牛肉为上膳 民常食惟

荷兰薯 而伊耳兰之小民更贫苦

君民皆无妾媵 无鬻子女者 男二十四岁以上 自度有俯畜

之业 方议娶 娶妻不用媒妁 与女子自订可否 诺则告其父母

而聘定焉 聘后往来 以知其情性 乃集两家亲朋 赴礼拜堂

请教师 祈上帝 遂为夫妇 妇将已有业产财帛俱归其夫 终身

无贰 生子数日 携至礼拜堂 教师浸于水内 曰施浸礼 男女

五岁入学 习天道圣经及国史等书 十四五岁后 各择士 农

医 匠 商贾为终身之业

国人每岁迁移他国 多不回籍 而户口加增如故 四十五年

前 英吉利民一千九百十四万 三十五年前 加增一千二百六十

万九千八百 二十五年前 共计一千四百三十九万一千六百名

十五年前 共计一千六百五十三万七千名 五年前 一千八百六

十六万四千七百名 是知四十五年之内加增人户八百万名 女多

于男 每百人中 务农者十之三 农夫二十五名内 以五名为田

主 开矿者十之一 制造者十之一 为商贾者十之二 余教师

法师 医生 武士 水手 故英民分五等 一曰五爵 即与中国

公 侯 伯 子 男无异 二曰乡绅 文武官 法师 教师 医

生 大商等 三曰贾匠及田主 四曰雇佣 机手及农民 五曰贫

乏之人 每年b恤银一千二百万两 伊耳兰大农夫十八万 小农

夫十六万 佣工八十八万 制造各物之人四十万 商贾及各匠百

一十五万 乡绅富户二十一万 工人六十万 男仆十一万 侍婢

六十七万 不务业者二十三万

英吉利国广述上国学生馆计三万八千间 入学者百二十七万余人 用费或自

出 或捐自他人 或出自国家 小儿自二岁以上 又立赤子学

女人办之 其大学藏书六万本 盛膳以供养之 必艺术贯通 乃

推用焉 刑名 算学皆仿是 其学医术者 除病院外 别有院藏

人身骸骨 肢体 全身筋脉 俾入院者察之 以知病原施药焉

庶民务贸易 勤计算 习经营 不避危难 有大兴作 不惜

重资捐创 农器便利 不用耒耜 灌水皆以机关 有如骤雨 凡

田一亩 每年出麦九石 豆十五石 红 白萝卜二百余石 以饲

牲畜 荷兰薯六十石 乃庶民所食 统计五谷田地约七百五十万

亩 草场一千七百万亩 英人好猎 立苑囿围场 秋月驰马射猎

不捕野兽于山林也

制造之匠 纯用火机关 所藉以动机关者 煤炭 每年出煤

五万二千五百余万石 矿深一百三十九丈 每年以一千二百万石

制火炮 刀剑 约价银五千一百万两 作工者三十万人 棉花多

运自花旗 每年约三百四十五万石 价银四千二百八十万两 道

光十五年 运出棉布价值银四千六百五十万两 棉绸一千六百五

十万两 古时英国棉布皆由印度运回 获利甚重 今物价益减

工人多有缺食者 绵羊毛 每年产九十三万石 由外运入者四十

二万石 所造呢羽售于各国者 道光十七年 价值银二千二十八

万两 别有一百万两绒棉之价 其地织匠 共计四十万名 织造

绸缎 每年用丝三十万石 前此多由欧罗巴列国买来 自道光二

十三年以后 多由中国运入 道光十六年所买湖丝 共计银六百

三十九万两 绸缎进口价银二百二十二万二千两 麻布 莫妙于

伊耳兰 道光十五年 运出一千七百五十万丈 价值银一千一百

二十万两 只供本国之用 每年书册纸四十五万五千石 纳饷银

海 国 图 志 下二百四十万两 他国运来之糖 每年约三百二十四万石 纳饷一

千四百八十四万两 其质最粗 英人磋磨之 乃精且白 小酒税

并造酒之器 一年约银一千二百八十二万三千两 火酒更广 饷

银一千六百五十万两

四面距海 民习水性 其先不出欧罗巴之外 万历年间 方

远驶各海 以开新埠 是时西班亚国专揽外洋贸易 英国协力攻

胜之 又与荷兰 佛郎西交锋获胜 沿海之国乃皆通商 道光十

八年 船共计二万六千六百只 别有载煤炭驶海各小船进口 共

计一万九千只 火轮船与花旗国往来 最大者长二十三丈 阔三

丈五尺 载一万九千一百石 尤大者载二万一千九百三十石 或

用铁以作船身 久存不损 道光二十二年运出之物 价值银一万

四千一百万两 二十三年一万五千六百万两 二十四年一万七千

二百万两 二十五年相等 各国通商之数不在此 惟论中国而已

与中国贸易二百余年 起于前明 其始最微 每年不过几万

两 近始饮茶 而茶日加增 昔设大公班衙为贸易之总 于道光

十四年散局 贸易更旺 自与中国结好以后 就有增益 于道光

二十五年 粤省进口船共一百八十二只 运货银一千七十一万五

千元 运出货价过于运进货一倍 往往以现银交易 所纳船钞税

项 是年共计银一百六十六万四千两 厦门所进船三十三只 运

入货价银四十四万二千两 所运出货价银四万六千两 共计钞税

银二万三千五百两 福州进口船五只 进口货价二十万六千两

运出者并所不能卖者二十万五千两 宁波进口船八只 所运进货

价银三万一千两 运出货价银五万三千四百两 共约钞税银八千

二百七十两 道光二十五年半载内所进上海船七十二只 运入货

价银一百三十二万八千两 所出者七十七万二千两 税钞银一十

英吉利国广述上四万九千两 通商之起原极微 而今日极大 利益万万 至于鸦

片不正项之贸易尚在其外也

英国字母最少 翻译中国 四书 五经 及各著述 又刊

印逐日新闻纸 以论国政 如各官宪政事有失 许百姓议之 故

人恐受责于清议也 礼拜堂计一万一千六百间 伊耳兰二千一百

六十八间 每间立教师及监司 逢礼拜日集会 诵祷讲道 劝人

修德 其中尚有崇正教之人 不设监司 惟请教师而已 此耶稣

教 大半在苏各兰 与以耳兰之天主教 各不相入

海国图志 · 第 6 / 10 段