嘉庆十八年月日。

知见人张仔有

为中人张仔谟

代书人谢日新

同立典契字人张抱、张化

第五七胎借银字

立胎借银字人凤山里后厝庄长、二、三房张铁、张■〈口留〉、张添等，有承祖父张品、张安老遗下公业应得份田一段，受种一甲三分，坐落土名在凤山里后座厝社面前洋，大小租连共七坵，并带水泉堀一口，树木在内，灌溉此田，年纳施府租粟九石六斗二升。其田东至沟，西至林宅田，南至吕宅田，北至大路，四至明白为界。今因乏银费用，愿将此业胎借，先问房亲人等无力可借，托中引就向与本城内埔厅口郭立成出首承借六八银一百二十大元正。其银随即同中交讫；其田立即对佃交付银主收租抵利。全年议纳利息粟二十四石正，不论丰歉之年，利息不敢拖欠；如有拖欠利息，愿将此田听银主起耕掌管，铁等不敢异言出首阻挡。其历年应完租粟，铁等自当照旧完纳，将租单交付银主收存，不得异言生端。不拘年月，听借主备银，原契赎回，不得刁难。保此田系是铁等承祖父明买应得物业，与房亲人等无干，亦无重张典挂他人以及租项交加来历不明为碍；如有不明，铁等自当出首一力抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，有借有还，各无反悔，口恐无凭，同立胎借字一纸，并上下手契七纸，共八纸，丈单、租单各二纸，付执为照。

一、批明：双冬定纳利粟一十八石，大冬纳利粟六石，合共二十四石，不能减少。二比两愿，批明，再照。

知见人张梁氏

为中人洪天赐嫂

代书人吴永安

立胎借字人三房张添

长房张铁

二房张■〈口留〉

第五八过耕当田契字

同立过耕当田契字人，双溪口庄下祠堂派八世祖敬字公裔孙功运、意兰、帝宗、世权，暨众房等，有承祖上遗下尝业数处，因先前叔侄互较，和科派公项帮贴，以致尝业典出三段。其一段坐落土名在头份仔大坽田二分五厘正，年纳本境福德爷租银一元正。其田东至溪，西至圳沟，南至本家田，北至本家坽仔田为界，四至界址明白。今因本年十月间，叔侄争较，经请本家琼选先生、友樵师爷二位到祠婉劝和睦，以存烟祀，议将此田赎归，再行出典与观音娘会首事越幼、风瑞出首将香祀承典，三面议定时值契价银一百大元正。其银即日交收足讫，付众以赎庄尾园并潭墘仔田共二段，以为祀业；此一段随即踏明界址，付与银主掌管招耕，收税纳租。不拘年限，如众有银取赎，应作祀田，银主不得刁难。此系众房甘愿，各无反悔，口恐无凭，合立典契字一纸，付执为照。