嘉义县蔡恒记买卢礼港道埔价二百六十二两八钱，税银七两八钱八分四厘。
第五二之五杜绝卖尽契字
立杜绝卖尽契人蔡恒记，有明买过卢礼嘉邑新化里西保新港并港■〈氵义〉堤塘庄前一带港道浮埔已开田园□段，年征饷银一两五钱，又带纳管事陈合成名下无着供谷四石，并该地六庄天后圣母公庙油香番银六两四钱。东至课田边大道公社外，西至课田边堤塘社脚，南至大洲社，北至朱厝廓排仔头齐，四至各有竹埒港岸为界。今因乏银别创，愿将承买卢礼新港并港■〈氵义〉穿透堤塘庄前一带港道浮埔等处，并田园□段，尽先问房亲叔兄弟侄人等不承受，外托中引就卖与吴昌记出首承买，三面言议价银四百五十大元。其银即日同中见交收足讫；其新港并港■〈氵义〉穿透堤塘庄前一带港道浮埔等处，并田园□段，随付银主前去掌管。一卖千休，永断葛藤，日后子孙不敢言赎；契价敷足，亦不敢言找。保此业果系恒记承买卢礼之业，与房亲叔兄弟侄人等无干，亦无重张典挂他人来历不明等情；如有不明，恒记自出头抵挡，不干银主之事。此系两愿，各无抑勒反悔，恐口无凭，合立杜绝卖契一纸，及缴连上手契一纸，并县示一纸，共三纸，送执为照。
即日同中收过契面番银四百五十大元完足，再照。