嘉庆九年正月。

第二三合约字

同立合约字人张阁、吴日、张元、林彪等。缘五围、大四阄一、四阄二、四龟三、都美福、乡勇围、芭荖郁围仔等庄乡勇首刘光疵、刘正兴、廖文货、高培助、高钟汉、林文彪、林永福等，先年同义首吴沙观堵御洋匪，就地垦辟，以资粮食。经有成田园，先筑小圳，灌溉不敷，又被洪水冲割崩坏，无人修筑，以致田园荒芜。迨嘉庆十二年正月内，乡勇首刘光疵等邀众酌议立约，请阁同吴日、林文彪、刘光疵等出首自备工本，开凿造筑大坡水圳通流，付与众佃灌溉各份田园。是日公同约议，现田者有自筑小圳，每甲每年该纳水租谷二石，其余每甲年该纳水租谷四石。其石作二季交纳，早冬六分，晚冬四分完足，给取完单执凭。阁等经自嘉庆十二年，随即备出资本，开凿造筑大坡水圳通流，付各园田份埔地灌溉耕田。至将来历年所有收取水租，概应先除诸费本银外，余所获之利，作四股均分，阁得一股，吴日得一股，刘光疵得一股，林文彪得一股，不论开用诸费，得利俱应照股摊分，以均苦乐。先立合约字四纸一样，每股之伙各执一纸存照。前因圳道遥远，用费浩大，自嘉庆十二年正月内兴工，至本年正月内止，结算开用诸费，计共费去银四千八百六十七元，作四股均摊，每股各该摊出银一千二百十六元六毫五厘零。其吴日、林文彪及阁等三股所应开银额，各照数摊出足讫；惟刘光疵一股银额，无可照数摊出。是以光疵将其一股圳份，杜卖与阁顶额；至光疵一股应出之银份，阁自代支理明白，不干诸伙之事。阁自额，并承买光疵一股，合共得二股。但阁居住下港，阻隔远涉，各事照料不周，即招张元官合伙，阁将自己二股内抽出一股，转卖与张元官承坐，顶额价银一千二百十六元七毫五厘零。张元官经照数交阁收讫。阁除转卖与张元一股外，阁仍得一股，张元得一股，吴日得一股，林文彪得一股，合共此圳仍作四股。自今以后，历年所有开用诸费，俱应照作四大股分摊，以均苦乐，不得混收私取，以敦和气。但事关久远，恐口无凭，日久事异，是以同立合约字四纸一样，各执一纸，永远存照。

一、批明：张元官一股，系承买刘光疵一股之额；倘刘光疵有不明滋事，张阁观出首抵挡，不干约内诸伙事，批照。

一、批明：大四阄现田一百四十七甲，先有开筑小圳，公议每甲每年该纳水租谷二石，余者该纳水租谷每甲每年四石，批照。

一、批明：都美福、乡勇围仔现田一百甲，先年有开筑小圳，公议每甲每年该纳水租谷二石，余者每甲每年该纳水租谷四石，批照。