在见侄燕麟
男鸣皋
中人锺坤清
代笔人锺锦祥
立给山批土窨字业主萧东盛
第二一杜卖风水字
立杜卖风水字人族弟坛，有向李家明求过风水地一穴，址在蜂岫腰崎脚青园。今因此地葬后不利，欲迁改他处，无从所出，费用无资，愿将此坟地出卖于人，托中引就与牛屎崎庄族兄振理官出首承买，当日三面议定时值价佛银六大元正。其银即日交收足讫；其坟地随即踏明，交代理前去掌管，任从开筑，不得异言生端滋事。保此坟地系圹明求过，与他人无干。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，合立杜卖字一纸，付执为照。
即日同中实收过字内佛银六大元正完足，再照。
咸丰十一年四月日。
为中并代笔人谢正中
知见人男狮
立杜卖风水字人族弟坛
第二二碑文
立碑记人张江缵，因通事公朝英路由金狮寮口，视其数位枯骨漂淋无归，恍视不忍之言，何无发心人乎？谁收此骸者有荣昌之日也。缵遂诚发心，即将鸠舍葬竹一坟，文立万善归同之墓，收整既美矣！又念有坟必有祭；但祭资无出，缵将买陈家之田一段，该小租谷四石正舍之。通事见缵阴功甚足，通事亦将陈、刘二项大租谷三石五斗正同舍，落此为祭扫之资。此乃万载传流，永世有赖，后日不得争废，立碑记为照。